Постановление Красноярского краевого суда от 17 июня 2015 г. по делу N 4А-467/2015

Председатель Красноярского краевого суда Фуга Н.В., рассмотрев жалобу защитника Тихомировой Т.А. в интересах Григорян М.Г. на вступившее в законную силу постановление судьи Ленинского районного суда г.Красноярска от 19 сентября 2013 года, по делу об административном правонарушении предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ в отношении гражданина Республики "данные изъяты" Григорян М.Г.,

УСТАНОВИЛ:

Постановлением судьи Ленинского районного суда г.Красноярска от 19 сентября 2013 года, гражданин Республики Армения Григорян М.Г. признан виновным в совершении административного правонарушения ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, назначено наказание в виде штрафа в размере 2 000 рублей с административным выдворением в форме самостоятельного контролируемого выезда за пределы Российский Федерации.

В порядке ст.ст. 30.2-30.9 КоАП РФ вышеуказанное постановление судьи районного суда не обжаловалось, и вступило в законную силу.

В жалобе защитник Тихомирова Т.А. просит отменить вынесенное в отношении Григорян М.Г. постановление по делу об административном правонарушении, указывая на то, что в постановлении суда не указано на какой срок Григорян М.Г. был выдворен за пределы РФ, поэтому на сегодняшний день ему сокращен срок временного пребывания в России, кроме того, перевод постановления Григоряну М.Г. не вручался, право на обжалование на армянском языке ему разъяснено не было, в связи с чем, нарушены его процессуальные права. Так же у Григорян М.Г. на территории РФ проживает его супруга, которая является гражданкой РФ, в собственности у Григорян М.Г. имеется жилье, где он постоянно проживает со своей семьей, в связи с чем его выдворение противоречит положениям Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

Изучив доводы жалобы, проверив материалы дела, оснований к отмене судебного постановления не нахожу.

В соответствии со ст.24.1 КоАП РФ задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений.

Частью 1.1 статьи 18.8 КоАП РФ, нарушение которой вменяется Григорян М.Г., предусмотрена административная ответственность в виде административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации за нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган, либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.

В соответствии со ст.5 Федерального закона РФ от 25.07.2002 г. N115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в РФ" временно пребывающий в РФ иностранный гражданин обязан иметь документ подтверждающий право пребывания на территории Российской Федерации и выехать из РФ по истечению срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом.

Из материалов дела следует, что 19 сентября 2013 года в 8 часов 00 минут при проведении оперативно-профилактического мероприятия по адресу: "адрес" при проверке документов было выявлено нарушение режима пребывания на территории Российской Федерации гражданином Республики "данные изъяты" Григоряном М.Г., выразившееся в уклонении его от выезда из Российской Федерации по истечению определенного (разрешенного срока) пребывания.

Имеющие значение обстоятельства дела установлены правильно. Вина Григорян М.Г. в совершении анализируемого административного правонарушения подтверждается совокупностью исследованных в суде относимых, допустимых и согласующихся между собой доказательств, в их числе: протоколом об административном правонарушении N1041307759 от 19.09.2013 года составленным в отношении Григорян М.Г. в соответствии с требованиями ст.28.2 КоАП РФ, с участием переводчика предупрежденного об ответственности по ст.17.9 КоАП РФ, с указанием обстоятельств совершенного Григорян М.Г. правонарушения, квалификации содеянного, разъяснением под роспись в протоколе ему прав, с вручением копии переведенного на армянский язык протокола под роспись в нем (л.д.2, 14-15), рапортом УУП ОУУП и ДН ОП N МУ МВД России "Красноярское" об обстоятельствах обнаружения правонарушения совершенного Григорян М.Г. (л.д.5), документами УФМС подтверждающими что гражданин "данные изъяты" Григорян М.Г. с 26.04.2013 года пребывает на территории России не имея на то законных оснований и документов, с указанной даты уклоняется от выезда из Российской Федерации (л.д.7-13), а так же иными доказательствами, полный анализ которым дан в судебном постановлении. Судьей сделан обоснованный вывод о доказанности вины Григорян М.Г. в совершении правонарушения предусмотренного ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ.

При определении 19 сентября 2013 года Григорян М.Г. административного наказания судьей, вопреки доводам жалобы, требования Конституции Российской Федерации, части 2 статьи 8 Конвенции от 04.11.1950 года "О защите прав человека и основных свобод", положения статьи 3.1, статьи 4.1 КоАП РФ были соблюдены, учитывался характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, который не сообщал о наличии у него устойчивых социальных связей на территории Российской Федерации, как не приобщены доказательства тому и к поданной защитником жалобе, а так же иные юридически значимые обстоятельства. Здесь же следует указать, что административным законодательством не предусмотрено указание в постановлении какого-либо срока административного выдворения лица за пределы Российской Федерации, доводы жалобы защитника в указанной части об обратном, являются надуманными, как и доводы относительно законности въезда Григорян М.Г. в настоящее время на территорию РФ и сокращения срока его пребывания, поскольку указанные вопросы не являлись предметом исследования судьи районного суда по анализируемому административному делу, соответственно, не подлежат проверке при настоящем рассмотрении дела.

Назначенное постановлением наказание Григорян М.Г. в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации основано на данных, подтверждающих необходимость применения к нему указанной меры ответственности, а также ее соразмерность предусмотренным частью 1 статьи 3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях целям административного наказания, связанным с предупреждением совершения правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами. Наказание в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации определено в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны и в целях предотвращения правонарушений, для охраны здоровья, нравственности, защиты прав и свобод других лиц.

Права Григорян М.Г. как при оформлении материалов настоящего административного дела, так и при его разрешении по существу, были соблюдены, в том числе и право пользоваться услугами переводчика, которое Григорян М.Г. было полностью реализовано,- переводчик участвовал при оформлении материалов дела, при подготовке дела к рассмотрению с дополнительным разъяснением Григорян М.Г. его прав, и при рассмотрении судьей районного суда дела по существу (л.д.21-24). Постановление, по тексту которого были разъяснены сроки и порядок его обжалования, было оглашено судьей в судебном заседании Григорян М.Г. так же с участием переводчика. Кроме того, в материалах дела имеется перевод постановления судьи Ленинского районного суда г.Красноярска от 19 сентября 2013 года на "данные изъяты" язык и справка судьи о том, что Григорян М.Г. на неоднократные вызовы его в суд для получения переведенного постановления, не является (л.д.31-34). Учитывая указанные обстоятельства, невручение Григорян М.Г. копии постановления на армянском языке, не повлекло нарушение его процессуальных прав.

Таким образом, судебное разбирательство по делу об административном правонарушении в отношении Григорян М.Г. проведено полно, всесторонне и объективно. Нарушений прав Григорян М.Г. и норм КоАП РФ влекущих отмену принятого по делу судебного постановления, не установлено.

Руководствуясь ст.ст.30.15-30.18 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Постановление судьи Ленинского районного суда г.Красноярска от 19 сентября 2013 года, по делу об административном правонарушении предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ в отношении гражданина Республики "данные изъяты" Григорян М.Г., оставить без изменения, а жалобу его защитника Тихомировой Т.А., без удовлетворения.

Председатель

Красноярского краевого суда Н.В. Фуга