Апелляционное определение Московского городского суда от 02 июня 2015 г. N 33-16646/15

Судья Лагунова О.Ю.

Дело N 33-16646

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

02 июня 2015 года

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе:

Председательствующего Пашкевич А.М.

судей Севастьяновой Н.Ю., Кирсановой В.А.,

при секретаре Агальцовой О.Ю.,

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Кирсановой В.А. гражданское дело по апелляционной жалобе ООО "Велес Траст" на решение Бабушкинского районного суда г.Москвы от 11 ноября 2014 года, которым постановлено:

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с ООО "Велес Траст", осуществляющее доверительное управление Д.У. Закрытым Паевым Инвестиционным Фондом Недвижимости "Регион Эстейт" в пользу Егоровой С. Б. в счет соразмерного уменьшения покупной цены товара - 477 101,86 руб., неустойку за отказ в добровольном порядке удовлетворить требование потребителя об уменьшении покупной цены- 50 000 руб., компенсацию морального вреда - 30 000,00 руб., штраф - 150 000 руб.

Взыскать с ООО "Велес Траст", осуществляющее доверительное управление Д.У. Закрытым Паевым Инвестиционным Фондом Недвижимости "Регион Эстейт" в доход бюджета г.Москвы государственную пошлину в размере - 8 471,02 руб.

В остальной части в удовлетворении исковых требований - отказать.

Взыскать с ООО "Велес Траст", осуществляющее доверительное управление Д.У. Закрытым Паевым Инвестиционным Фондом Недвижимости "Регион Эстейт" в пользу ООО "Независимый центр экспертизы и оценки" в счет расходов на проведение экспертизы - 77 740 руб.

Установила:

Решением Бабушкинского районного суда г.Москвы от 11 ноября 2014 года удовлетворены частично исковые требования Егоровой С.Б., взыскано с ООО "Велес Траст", осуществляющее доверительное управление Д.У. Закрытым Паевым Инвестиционным Фондом Недвижимости "Регион Эстейт" в пользу Егоровой С.Б. в счет соразмерного уменьшения покупной цены товара 477 101,86 руб., неустойка за отказ в добровольном порядке удовлетворить требование потребителя об уменьшении покупной цены в размере 50 000 руб., компенсация морального вреда в размере 30 000,00 руб., штраф в размере 150 000 руб.

Не согласившись с указанным решением, ответчиком ООО "Велес Траст" подана апелляционная жалоба, которая поступила в апелляционную инстанцию с материалами дела.

В заседании судебной коллегии до начала рассмотрения дела по существу представителем ответчика Оруджовым Т.Р.о. , действующего на основании доверенности с полным объемом полномочий, и Егоровой С.Б. представлены письменные условия мирового соглашения, которые просили утвердить, решение суда отменить, а производство по настоящему гражданскому делу прекратить.

Проверив материалы дела, обсудив заявление представителей сторон об утверждении условий мирового соглашения, выслушав объяснения истца Егоровой С.Б., представителя ответчика по доверенности Оруджова Т.Р.о., судебная коллегия приходит к следующему.

По смыслу ч.2 ст.39 ГПК РФ, суд утверждает мировое соглашение сторон, если это не противоречит закону или не нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно ст.220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

При этом сторонам, в соответствии с ч.2 ст.173, ст.221 ГПК РФ, судебной коллегией разъяснено и сторонам понятно, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Статьей 326.1 ГПК РФ определено, что отказ истца от иска, признание иска ответчиком или мировое соглашение сторон, совершенные после принятия апелляционных жалобы, представления, должны быть выражены в поданных суду апелляционной инстанции заявлениях в письменной форме; в случае, если отказ истца от иска, признание иска ответчиком, условия мирового соглашения сторон были заявлены в судебном заседании, такие отказ, признание, условия заносятся в протокол судебного заседания и подписываются соответственно истцом, ответчиком, сторонами мирового соглашения; порядок и последствия рассмотрения заявления об отказе истца от иска или заявления сторон о заключении мирового соглашения определяются по правилам, установленным частями второй и третьей статьи 173 настоящего Кодекса; при принятии отказа истца от иска или при утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.

Поскольку мировое соглашение выражено в письменной форме и приобщено к материалам дела, условия мирового соглашения подписаны истцом и представителем ответчика, имеющим полномочия на его подписание, условия мирового соглашения определены в рамках заявленных исковых требований, не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц, оно подлежит утверждению.

В связи с утверждением судебной коллегией мирового соглашения, заключенного между сторонами, решение суда подлежит отмене, производство по делу - прекращению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.39, 173, 220, 326.1, ГПК РФ, судебная коллегия

определила:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Егоровой С.Б. и Оруджовым Т.Р. о., действующего на основании доверенности от 26 августа 2014 года ООО "Велес Траст", по условиям которого стороны пришли к соглашению:

1. Мировое соглашение заключено в соответствии со статьями 39, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации для целей урегулирования спора, возникшего между Истцом и Ответчиком.

2. Истец Егорова С.Б., подписывая настоящее Мировое соглашение, отказывается от Исковых требований к ООО "ВЕЛЕС ТРАСТ" Д.У. Закрытым Паевым Инвестиционным Фондом Недвижимости "РЕГИОН ЭСТЕИТ" о возмещении расходов на устранение недостатков Квартиры приобретенной Истцом по договору купли-продажи N РЭ-1-090412 от 09.04.2012 г. расположенной по адресу: ***.

3. Истец Егорова С.Б., подписывая настоящее Мировое соглашение, отказывается от взыскания штрафа, предусмотренного ст. 13 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей".

4. Истец Егорова С.Б., подписывая настоящее Мировое соглашение, отказывается от взыскания неустойки предусмотренной ст. 23, Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей".

5. Истец Егорова С.Б. отказывается от компенсации морального вреда.

6. Истец Егорова С.Б., подписывая настоящее Мировое соглашение, подтверждает, что отсутствуют какие либо претензии к Ответчику, по объекту недвижимости приобретенному Истцом по договору купли-продажи N РЭ-1-090412 от 09.04.2012 г., расположенному по адресу: ***., в отношении любых выявленных скрытых недостатков, включая, но не ограничиваясь: нарушение целостности ж/б фундамента; целостности ж/б лестницы; целостности ж/б ленточного фундамента; устройства деревянных конструкций кровли; устройства пароизоляции кровли; устройства утеплителя кровли; устройства гидроизоляции кровли; устройства металлочерепицы кровли; устройства плит перекрытия; устройства перегородок из кирпича; устройства стен из пеноблоков; устройства монолитных участков стен и перекрытий; облицовки стен кирпичом; устройства утеплителя стен; качества электромонтажных работ; устройства оборудования водопровода; устройства канализации; устройства гидроизоляции фундаментов; устройства цоколя; устройства газовых магистралей и газового оборудования; устройства гидроизоляции оконных блоков; устройства теплоизоляции оконных блоков; правил монтажа и установки дверей и оконных блоков.

7. Подписывая настоящее Мировое соглашение, Стороны пришли к соглашению уменьшить покупную стоимость квартиры, приобретенную Истцом по договору купли-продажи N РЭ-1-090412 от 09.04.2012 г., расположенную по адресу: ***, на стоимость устранения выявленных скрытых недостатков, в размере 700 000 (семьсот тысяч) рублей 00 копеек.

8. Подписывая настоящее Мировое соглашение, Ответчик обязуется перечислить, указанную в п. 7. Настоящего Мирового соглашения сумму, на счет Истца, в следующие сроки:

8.1. в срок не позднее 05.06.2015 г., Ответчик перечисляет на счет Истца, указанный в настоящем Мировом соглашении, денежные средства в размере 528 000 (пятьсот двадцать восемь тысяч) рублей 00 копеек;

8.2. оставшуюся часть денежных средств, в размере 172 000 (сто семьдесят две тысячи) рублей 00 копеек Ответчик перечисляет на счет Истца, указанный в настоящем Мировом соглашении в срок не позднее 19.06.2015 г.

9. Подписывая настоящее Мировое соглашение, Ответчик обязуется:

9.1. в срок не позднее 30.06.2015 г. перечислить, денежные средства в размере 77740 (семьдесят семь тысяч семьсот сорок) рублей 00 копеек, в пользу ООО "Независимый центр экспертизы и оценки" в счет оплаты расходов на проведение экспертизы;

9.2. в срок не позднее 30.06.2015 г. перечислить в доход бюджета государственную пошлину, денежные средства в размере 8 471 (восемь тысяч четыреста семьдесят один) рубль 02 копеек;

10.Указанные в п. 8.1., 8.2. настоящего Мирового соглашения денежные средства, перечисляются на следующий счет Истца:

Наименование получателя Егорова С.Б.

р/с ****

к/с ***

наименование банка ЗАО "БАНК РУССКИЙ СТАНДАРТ"

БИК ***

11 Указанные в п.9.1. настоящего Мирового соглашения денежные средства, перечисляются на следующие реквизиты:

наименование получателя: ООО "Независимый центр экспертизы и оценки"

р/с ***

к/с ***

наименование банка Сбербанк России ОАО, г. Москва

БИК ***

12.Указанные в п.9.2. настоящего Мирового соглашения денежные средства, перечисляются на следующие реквизиты:

наименование банка: Отделение 1 Московского ГТУ Банка России

наименование получателя: УФК МФ по г. Москве (ИФНС России N 16 г. Москва)

БИК ***

номер счета получателя: ***

ИНН получателя: ***

КПП: ***

13. Все претензии Сторон возникшие после заключения Мирового соглашения о возмещении расходов на устранение недостатков Квартиры, расположенной по адресу: *** снимаются.

14. Настоящим стороны гражданского процесса констатируют, что понимают значение и смысл подписания настоящего мирового соглашения и осознают юридические (правовые) последствия его подписания.

15. Истец и Ответчик, подписывая текст настоящего мирового соглашения, полагают, что оно не затрагивает прав и интересов третьих лиц и не противоречит федеральному законодательству Российской Федерации.

Решение Бабушкинского районного суда г. Москвы от 11 ноября 2014 года отменить.

Производство по гражданскому делу по иску Егоровой С.Б. к ООО "Велес Траст", осуществляющее доверительное управление Д.У. Закрытым Паевым Инвестиционным Фондом Недвижимости "Регион Эстейт" о защите прав потребителя - прекратить.

Председательствующий:

Судьи: