Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан от 14 июля 2015 г. по делу N 33-11514/2015

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан в составе:

председательствующего Вахитовой Г.Д.,

судей Нурисламова Ф.Т.,

Портянова А.Г.,

при секретаре Батыевой Ю.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сазыкиной Т.А. к Обществу с ограниченной ответственностью "Группа Компаний "ДВИМАВТО" и Открытому акционерному обществу "АВТОВАЗ" о защите прав потребителей,

по апелляционной жалобе Открытого акционерного общества "АВТОВАЗ" на решение Янаульского районного суда Республики Башкортостан от 24 февраля 2015 года, которым постановлено:

признать за Сазыкиной Т.А. право собственности на автомобиль ... , идентификационный номер N ... , тип транспортного средства легковой, год изготовления: дата, модель двигателя: N ... , N ... , кузова N ... , цвет: ярко-белый.

Обязать Общество с ограниченной ответственностью "Группа Компаний "ДВИМАВТО" (ИНН N ... , кпп N ... от дата, ОРГН N ... от дата ЕГРЮЛ N ... от дата.), Открытое акционерное общество "АВТОВАЗ" (ЕГРЮЛ N ... от дата) передать Сазыкиной Т.А. паспорт транспортного средства N ... от дата, выданного открытым акционерным обществом "АВТОВАЗ" на автомобиль марки ... , идентификационный номер N ... , тип транспортного средства легковой, год изготовления: дата, модель двигателя: N ... N ... , кузова N ... , цвет: ярко-белый.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Группа компаний "ДВИМАВТО" (ИНН N ... , кпп N ... от дата, ОРГН N ... от дата ЕГРЮЛ N ... от дата) в пользу Сазыкиной Т.А. неустойку в размере ... , штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя ... , компенсацию морального вреда в размере ... , расходы по оплате представителя ... , всего взыскать ...

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Группа компаний "ДВИМАВТО" (ИНН N ... , кпп N ... от дата, ОРГН N ... от дата ЕГРЮЛ N ... от дата) в доход бюджета муниципального образования Янаульского района Республики Башкортостан государственную пошлину в размере ... копейки.

Взыскать с Открытого акционерного общества "АВТОВАЗ" (ЕГРЮЛ N ... от дата) в пользу Сазыкиной Т.А. компенсацию морального вреда в размере ... , расходы по оплате представителя ... , всего взыскать ...

Взыскать с Открытого акционерного общества "АВТОВАЗ" (ЕГРЮЛ N ... от дата) в доход бюджета муниципального образования Янаульского района Республики Башкортостан государственную пошлину в размере ... рублей.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Республики Башкортостан Вахитовой Г.Д.,

УСТАНОВИЛА:

Сазыкина Т.А. с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обратилась в суд с иском к ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" и ОАО "АВТОВАЗ" о защите прав потребителей и признании права собственности на автомобиль.

В обосновании своих исковых требований указала, что между нею и ответчиком ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" был заключен договор купли-продажи N ... от дата, в соответствии с которым она прибрела в собственность автомашину ... , идентификационный номер vin: N ... , тип транспортного средства легковой, год изготовления: дата, модель двигателя: N ... , кузова N ... , цвет: ярко-белый, паспорт транспортного средства ПТС, выдан ОАО "АВТОВАЗ" дата. Свои обязательства по договору купли-продажи истец исполнил в полном объеме, оплатив стоимость автомобиля в размере ... Факт получения денежных средств за автомобиль подтверждается квитанцией, подписанной ответчиком. При этом продавец свои обязательства исполнил не в полном объеме, не выдал покупателю паспорт транспортного средства, необходимый для регистрации права собственности на транспортное средство в ОГИБДД. В связи с чем, с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации просит в судебном порядке признать за нею право собственности на вышеуказанный автомобиль, обязав ответчиков выдать паспорт транспортного средства N ... от дата, взыскать с ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" неустойку в размере ... , компенсацию морального вреда в размере ... и штраф в размере 50% от взысканной судом в пользу потребителя суммы, а также взыскать с ответчика расходы на оплату услуг представителя.

Суд вынес приведенное выше решение.

Не соглашаясь с постановленным судом первой инстанции решением, представитель ОАО "АВТОВАЗ" в апелляционной жалобе просит его отменить в части возложения на ОАО "АВТОВАЗ" обязанности выдать паспорт транспортного средства, взыскания государственной пошлины в размере ... и принять в указанной части новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований истца к ОАО "АВТОВАЗ". Указывает на то, что ОАО "АВТОВАЗ" не является стороной договора купли-продажи автомобиля, заключенного с истцом, не имел перед истцом обязательства по передаче автомобиля, в связи с чем заявленные требования к ОАО "АВТОВАЗ" не подлежат удовлетворению. Кроме того, суд ошибочно применил к спорным правоотношениям при определении размера государственной пошлины пп.3 пункта 1 статьи 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации.

Иными участвующими в деле лицами постановленное решение не обжалуется.

Лица, участвующие в деле и не явившиеся на апелляционное рассмотрение дела, о времени и месте рассмотрения извещены надлежащим образом.

В соответствии с частью 1 статьи 327-1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе и возражениях относительно жалобы.

Учитывая приведенные положения части 1 статьи 327-1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, проверив материалы дела в пределах доводов апелляционной жалобы, выслушав представителей ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" - Хабирову Д.Р. и Сазыкиной Т.А. - Латыпова Р.Р., полагавших решение суда законным и обоснованным, Судебная коллегия приходит к следующему.

Согласно статье 195 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации решение суда должно быть законным и обоснованным.

Решение суда является законным в том, случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению, или основано на применении в необходимых случаях аналогии закона или аналогии права (часть 1 статьи 1, часть 3 статьи 11 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьями 55, 59-61, 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.

Решение суда первой инстанции не соответствует данным требованиям в полном объеме.

В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации одним из оснований для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке является нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

В силу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Согласно статье 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В порядке части 1 статьи 454 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

В соответствии со статьей 456 Гражданского кодекса Российской Федерации продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи (пункт 1). Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором (пункт 2).

Обязанность продавца передать покупателю не только автотранспортное средство, но и все необходимые документы, относящиеся к товару, предусмотрена помимо статьи 456 Гражданского кодекса Российской Федерации пунктом 59 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 года N 55, в соответствии с которым при передаче товара покупателю одновременно передаются установленные изготовителем комплект принадлежностей и документы, в том числе сервисная книжка или иной заменяющий ее документ, а также документ, удостоверяющий право собственности на транспортное средство или номерной агрегат, для их государственной регистрации в установленном законодательством Российской Федерации порядке.

Установлено судом и подтверждается материалами дела, что в соответствии с пунктом 2 дилерского договора N ... от дата, заключенного между ОАО "АВТОВАЗ" и ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" (дилер), ОАО "АВТОВАЗ" предоставляет, а дилер принимает на себя исключительное право на реализацию от своего имени и за свой счет автомобилей, предварительно приобретенных у ОАО "АВТОВАЗ" на основании Соглашения о поставке автомобилей (приложение N 4 к дилерскому договору).

На основании пунктом 4.6.4 Соглашения до момента полной оплаты Дилером поставленных автомобилей они признаются в залоге ОАО "АВТОВАЗ" в соответствии с частью 5 статьи 488 Гражданского кодекса Российской Федерации. Дилер не вправе отчуждать и передавать автомобили в залог третьим лицам.

Согласно пункту 4.6.5 Соглашения паспорта транспортного средства и гарантийные талоны на поставленные автомобили по данной форме расчетов передаются дилеру в порядке, предусмотренном п. 9 Соглашения, после оплаты автомобиля.

дата между истцом Сазыкиной Т.А. (покупатель) и ответчиком ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" (продавец) был заключен договор купли-продажи автотранспортного средства за N ...

В соответствии с пунктами 1.1 и 2.7 приведенного выше договора купли-продажи предметом договора является покупка легкового автомобиля марки ... , идентификационный номер vin: ... , тип транспортного средства легковой, год изготовления: дата модель двигателя: N ... , кузова N ... , цвет: ярко-белый, паспорт транспортного средства ... от дата, выдан ОАО "АВТОВАЗ". Продавец обязуется надлежащим образом оформить и передать покупателю паспорт транспортного средства. Паспорт транспортного средства передается в день полной оплаты автомобиля.

Полная оплата стоимости автомобиля в размере ... истцом была произведена ... что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру от дата

Как установлено судом и не оспаривается сторонами, ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" покупателю ПТС на автомобиль, наличие которого согласно Постановлению Правительства Российской Федерации от 18 мая 1993 года N 477 "О введении паспортов транспортных средств" является обязательным для регистрации транспортных средств и допуска их к участию в дорожном движении, не передал.

В соответствии с Положением о паспортах транспортных средств и паспортах шасси транспортных средств, утвержденным Приказом МВД России N 496, Минпромэнерго России N 192, Минэкономразвития России N 134 от 23 июня 2005, паспорта транспортных средств и паспорта шасси транспортных средств предназначены для упорядочения допуска транспортных средств к участию в дорожном движении, усиления борьбы с их хищениями и другими правонарушениями на автомобильном транспорте, а также повышения эффективности контроля за уплатой таможенных платежей при ввозе транспортных средств и шасси транспортных средств в Российскую Федерацию (пункт 1). Наличие паспорта транспортного средства, оформленного в порядке, установленном главой II настоящего Положения, является обязательным условием для регистрации транспортных средств и допуска их к участию в дорожном движении. Копии паспортов, выполненные любым способом, в том числе фотокопии или светокопии, не могут служить заменой подлинников паспортов (п.9).

Согласно пункту 8 Правил регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации, утвержденных Приказом МВД России от 24 ноября 2008 N 1001 "О порядке регистрации транспортных средств", регистрация транспортных средств, принадлежащих юридическим и физическим лицам, изменение регистрационных данных, связанное с заменой номерных агрегатов транспортных средств, производится на основании паспортов транспортных средств, заключенных в установленном порядке договоров либо иных документов, удостоверяющих право собственности на транспортные средства и подтверждающих возможность допуска их к участию в дорожном движении по дорогам общего пользования на территории Российской Федерации.

Таким образом, удержанием ПТС на автомобиль, принадлежащий истцу, нарушаются права истца на участие его транспортного средства в дорожном движении.

В силу статьи 304 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

Статья 464 Гражданского кодекса Российской Федерации, предоставляющая право покупателю отказаться от товара в случае, когда принадлежности или документы, относящиеся к товару, не переданы продавцом, не может быть истолкована как норма, лишающая покупателя возможности по защите нарушенного права иными способами, предусмотренными законодательством, в том числе путем предъявления иска об устранении нарушений его прав как собственника к третьему лицу, которое допускает нарушение его прав и не является стороной договора купли-продажи.

Поскольку, как установлено судом, ООО "Группа компаний "ДВИМАВТО" не исполнило свои обязательства перед ОАО "АВТОВАЗ" по оплате стоимости автомобиля согласно условиям дилерского договора, ОАО "АВТОВАЗ", у которого находится ПТС спорного автомобиля, отказывается передать его последнему.

В силу статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.

Оснований выходить за пределы доводов апелляционной жалобы судебная коллегия в силу части 2 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не усматривает.

Так, апеллянт, указывая в апелляционной жалобе на несогласие с решением суда, ссылается на необоснованность выводов суда в части обязания ОАО "АВТОВАЗ" выдать истцу паспорт транспортного средства и размера взысканной государственной пошлины.

Удовлетворяя иск, суд правомерно исходил из того, что отношения официального дилера и собственника транспортного средства не должны нарушать права потребителя Сазыкиной Т.А., которая полностью исполнила обязательства по договору купли-продажи, и обоснованно обязал ОАО "АВТОВАЗ" передать Сазыкиной Т.А. ПТС автомобиля.

При этом, ОАО "АВТОВАЗ" не оспаривается решение суда первой инстанции в части признания за Сазыкиной Т.А. права собственности на автомобиль.

Удовлетворение требований истца о признании за ним права собственности на автомобиль основано на условиях заключенного с ним договора купли-продажи, которые также соответствуют целям и задачам приведенного выше дилерского договора N ... от дата, заключенного между производителем автомобиля ОАО "АВТОВАЗ" и ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО". Согласно условиям указанного дилерского договора ОАО "АВТОВАЗ" поставил ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" автомобиль для последующей его реализации потребителю.

Кроме того, в пункте 4.1.4 исследуемого дилерского договора указано о том, что право собственности на автомобили переходят к Дилеру с момента передачи автомобилей Дилеру (при выборке) или с момента передачи первому перевозчику.

Довод апеллятора истца о нахождении указанного в иске автомобиля в залоге у производителя автомобиля ОАО "АВТОВАЗ" не влекут отмену решения суда, поскольку согласно статье 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

В соответствии со статьей 339 Гражданского кодекса Российской Федерации в договоре залога должны быть указаны предмет залога, существо, размер и срок исполнения обязательства, обеспечиваемого залогом.

То есть, в статье 339 Гражданского кодекса Российской Федерации приведены существенные условия договора залога, при наличии которых, договор залога считается заключенным.

По утверждению подателя жалобы согласно пункту 4.6.4 Соглашения о поставке автомобилей (приложение N 4 к дилерскому договору) до момента полной оплаты Дилером поставленных автомобилей они признаются находящимися в залоге у ОАО "АВТОВАЗ" в соответствии с частью 5 статьи 488 Гражданского кодекса Российской Федерации. Дилер не вправе отчуждать и передавать автомобили в залог третьим лицам.

Однако в представленном суду первой инстанции копии Соглашения не указан конкретный автомобиль, не указаны идентификационные данные автомобиля, остающегося в залоге у ОАО "АВТОВАЗ". То есть, отсутствует существенное условие договора залога и договор залога автомобиля, проданного истцу, нельзя признать заключенным.

В связи с чем, доводы апелляционной жалобы об отсутствии оснований для возложения на ОАО "АВТОВАЗ" обязанности передать истцу паспорт транспортного средства, нельзя признать состоятельными.

Удовлетворяя исковые требования Сазыкиной Т.А., суд первой инстанции взыскал с ОАО "АВТОВАЗ" компенсацию морального вреда в размере ...

В соответствии с частью 3 статьи 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

Между тем, согласно уточненным исковым требованиям, которые судом приняты, Сазыкина Т.А. просила взыскать компенсацию морального вреда с ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО", таких требований к ОАО "АВТОВАЗ" не заявляла.

Таким образом, суд первой инстанции в нарушение положений части 3 статьи 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации вышел за пределы заявленных исковых требований, поскольку взыскал с ОАО "АВТОВАЗ" компенсацию морального вреда, тогда как таких требований к данному ответчиком истцом не заявлялось, и в данном случае федеральным законом не предусмотрено право суда выйти за пределы заявленных требований.

При таком положении, Судебная коллегия полагает необходимым решение суда отменить в части взыскания с ответчика ОАО "АВТОВАЗ" в пользу истца компенсации морального вреда в размере ...

В соответствии со статьей 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины, от которых истец освобожден, подлежат взысканию с ответчика по правилам статьи 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации.

Судебная коллегия признает правильным вывод суда первой инстанции о взыскании с ответчиков в доход местного бюджета государственной пошлины.

Вместе с тем расчет суммы государственной пошлины, подлежащей взысканию с ответчиков, произведен судом неверно.

В рассматриваемом случае исковые требования Сазыкиной Т.А. о признании права собственности на автомобиль стоимостью ... и обязании выдать паспорт транспортного средства были заявлены к обоим ответчикам.

С учетом удовлетворенной части исковых требований на основании абзаца 4 подпункта 1 пункта 1 и подпункта 3 статьи 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации в доход местного бюджета должна быть взыскана государственная пошлина в размере ... ), по ... с каждого из ответчиков по приведенным исковым требованиям.

При этом, с учетом взыскания с ООО "Группа Компаний "ДВИМАВТО" также неустойки в размере ... и компенсации морального вреда, с указанного ответчика в доход местного бюджета должна быть взыскана государственная пошлина в размере ...

Решение суда подлежит соответствующему изменению в указанной части.

Учитывая, что решение суда в части взыскания с ОАО "АВТОВАЗ" в пользу истца компенсации морального вреда в размере ... отменено Судебной коллегией, поэтому из пятого абзаца резолютивной части подлежит исключению указание на взыскание всего ...

В остальной части решение суда следует признать законным и обоснованным, так как оно основано на установленных по делу обстоятельствах и принято с правильным применением норм материального права и с соблюдением норм процессуального права.

Руководствуясь статьями 328-330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Янаульского районного суда Республики Башкортостан от 24 февраля 2015 года отменить в части взыскания с Открытого акционерного общества "АВТОВАЗ" в пользу Сазыкиной Татьяны Анатольевны компенсации морального вреда в размере ...

То же решение изменить в части взыскания в доход местного бюджета государственной пошлины с Общества с ограниченной ответственностью "Группа компаний "ДВИМАВТО" в размере ... и с Открытого акционерного общества "АВТОВАЗ" в размере ...

Взыскать в доход бюджета муниципального района Янаульский район Республики Башкортостан государственную пошлину с Общества с ограниченной ответственностью "Группа компаний "ДВИМАВТО" в размере 7 ... и с Открытого акционерного общества "АВТОВАЗ" в размере ...

Исключить из пятого абзаца резолютивной части указание: всего взыскать ...

В остальной части решение Янаульского районного суда Республики Башкортостан от 24 февраля 2015 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Открытого акционерного общества "АВТОВАЗ"- без удовлетворения.

Председательствующий: Вахитова Г.Д.

Судьи Нурисламов Ф.Т.

Портянов А.Г.

Справка:

судья ФИО14