Апелляционное определение Московского городского суда от 22 июня 2015 г. N 33-21376/15

Судья суда первой инстанции: Смирнова М.М. Дело N 33-21376

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

22 июня 2015 г.

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе председательствующего Куприенко С.Г., судей Овсянниковой М.В., Анашкина А.А., при секретаре Каравашкиной С.О., заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Овсянниковой М.В. дело по апелляционной жалобе Кошкиной Т.Ф. на решение Перовского районного суда г. Москвы от 02 февраля 2015 г. в редакции определения от 09 апреля 2015 г. об исправлении описки, которым постановлено:

Признать за Кошкиной С.Л. в порядке наследования по закону после смерти Кошкина Леонида Игоревича, умершего 10.03.2014:

право собственности на квартиру по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 22, корп. 1, кв. 58,

право собственности на 0,21 долю в праве собственности на квартиру по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 7, корп. 2, кв.76,

право собственности на 1/2 долю в праве собственности на земельный участок, площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, кадастровый номер 50:27:0030328:110,

право собственности на 3/4 доли в праве собственности на земельный участок, площадью 11 кв.м., расположенного по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, кадастровый номер 50:27:0030328:109,

право собственности на ? доли в праве собственности на гараж-бокс N 203, расположенный по адресу: г. Москва, ул. *, д. 11А,

право собственности на 3/4 доли вкладов по счетам, открытым на имя Кошкина Л.И., в дополнительном офисе N 9038/1312 в Московском банке ОАО "Сбербанк России" NN 40817810438124504001, 42306810438231908656, 42306810538231907188,

право собственности на ? доли вклада на 10.03.2014 по счету, открытому на имя Кошкиной С.Л., в дополнительном офисе N 9038/0784 в Московском банке ОАО "Сбербанк России" N 40817810438170219858, то есть в размере 182 748 рублей 35 копеек,

право собственности на автомобиль FORD FUSION, VIN *.

Взыскать путем перечисления со счета Управления Судебного Департамента г. Москвы с Кошкиной С.Л. в пользу Кошкиной Т.Ф. в счет компенсации за ? долю автомобиля FORD FUSION, VIN *, сумму в размере 60 000 рублей 00 копеек.

Признать за Кошкиной Тамарой Федоровной в порядке наследования по закону после смерти Кошкина Леонида Игоревича, умершего 10.03.2014:

право собственности на 0,29 долю в праве собственности на квартиру по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 7, корп. 2, кв.76,

право собственности на 1/2 долю в праве собственности на земельный участок, площадью 600 кв.м, расположенного по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, кадастровый номер 50:27:0030328:110,

право собственности на 1/4 долю в праве собственности на земельный участок, площадью 11 кв.м, расположенного по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, кадастровый номер 50:27:0030328:109,

право собственности на ? доли в праве собственности на гараж-бокс N 203, расположенный по адресу: г. Москва, ул. *, д. 11А,

право собственности на 1/4 долю вклада по счетам, открытым на имя Кошкина Л.И., в дополнительном офисе N 9038/1312 в Московском банке ОАО "Сбербанк России" NN 40817810438124504001, 42306810438231908656, 42306810538231907188,

право собственности на 1/4 долю вклада на 10.03.2014 по счету, открытому на имя Кошкиной С.Л., в дополнительном офисе N 9038/0784 в Московском банке ОАО "Сбербанк России" N 40817810438170219858, то есть в размере 60 916 рублей 12 копеек,

В остальной части исковых требований Кошкиной С.Л. к Кошкиной Т.Ф. о признании права на наследственное имущество и встречному иску Кошкиной Т.Ф. к Кошкиной С.Л. о признании права на наследственное имущество отказать,

установила:

Кошкина С.Л. обратилась с иском к Кошкиной Т.Ф. о признании права на наследственное имущество, указав, что 10.03.2014 умер Кошкин Л.И., приходившийся ей супругом и сыном Кошкиной Т.Ф. Истец просила признать за ней право собственности на ? доли гаража-бокса N 203 по адресу: г. Москва, ул. *, д. 11А, право собственности на квартиру по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 22, корп. 1, кв. 58 с компенсацией доли Кошкиной Т.Ф., право собственности на 1/2 долю земельного участка, площадью 600 кв.м, и расположенного на нем жилого дома по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10.

Кошкина Т.Ф. обратилась со встречным иском к Кошкиной С.Л. о признании права на наследственное имущество, просила признать право собственности на ? долю в праве собственности на квартиру по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 7, корп. 2, кв.76, на ? долю квартиры по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 22, корп. 1, кв. 58, на ? долю гаража-бокса N 203 по адресу: г. Москва, ул. *, д. 11А, на 1/4 долю земельного участка, площадью 11 кв.м, по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, на 1/2 долю земельного участка, площадью 600 кв.м, по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ <*>, вблизи деревни *, уч. 10, на ? автомобиля FORD FUSION, на ? денежных средств на банковских счетах на имя Кошкина Л.И., Кошкиной С.Л. в ОАО "Сбербанк России", "Банк Русский Стандарт", иных банках.

Кошкина С.Л. в суд не явилась, обеспечила явку представителей.

Представитель Кошкиной С.Л. - Великая А.В. первоначальный иск поддержала, встречный иск признала частично, пояснив, что спорная квартира (г. Москва, * пр-кт, д. 22, корп. 1, кв. 58) была приобретена на денежные средства, вырученные Кошкиной С.Л. после продажи квартиры, полученной ею в дар. По встречному иску в части остальных требований - не оспаривала.

Представитель Кошкиной С.Л. - Росс О.А. первоначальный иск поддержала, встречный иск признала частично, пояснив, что 375 000 руб. внесено за ? долю квартиры по * просп., так как это ? от 1 500 000 руб. Была закладка денег в банковскую ячейку после продажи квартиры по ул. * *, вырученные денежные средства были потрачены на покупку квартиры по * просп.

Кошкина Т.Ф. в суд не явилась, обеспечила явку представителей.

Представитель Кошкиной Т.Ф. - Виткалова Д.В. встречный иск поддержала, первоначальный иск не признала, пояснив, что квартира N 58 д. 22, корп. 1 по * пр-ту покупалась на денежные средства супругов в период брака, Кошкина Т.Ф. имеет право на ? долю этой квартиры. Квартира по адресу: г. Москва, ул. * *, д.10, кв. 41 продана 13.10.2011, 18.11.2011 приобретен гараж-бокс, а 22.11.2011 приобретена квартира по * просп. именно на общие средства супругов. В период брака супруги проживали в квартире Кошкиной Т.Ф.

Представитель Кошкиной Т.Ф. - Кошкина Г.П. встречный иск поддержала, первоначальный иск не признала.

Судом постановлено указанное выше решение, об отмене которого по доводам апелляционной жалобы просит Кошкина Т.Ф. в части неудовлетворения ее исковых требований , ссылаясь на незаконность решения в данной части.

Проверив материалы дела , выслушав объяснения Кошкиной Т.Ф., ее представителя- Виткаловой Ж.В., поддержавших доводы жалобы, Кошкиной С.Л., не возражавшей против удовлетворения жалобы в отношении счета в ЗАО " Банк Русский Стандарт", обсудив доводы апелляционной жалобы , судебная коллегия приходит к выводу об изменении решения суда .

В соответствии с требованиями ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе наследственные права и обязанности. Согласно ст. 1142 ГК РФ к наследникам первой очереди относятся дети, родители и супруги наследодателя. В соответствии с требованиями ст. 1152 ГК РФ для принятия наследства наследник должен его принять. Согласно ст. 1150 ГК РФ принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяется в соответствии со ст. 256 ГК РФ и входит в состав наследства и переходит к наследникам. В силу требований ст. 254 ГК РФ при разделе общего имущества, доли признаются равными.

В силу ст. 34 СК РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

Согласно ст. 36 СК РФ имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.

Согласно ст. 39 СК РФ при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами. Суд вправе отступить от начала равенства долей супругов в их общем имуществе исходя из интересов несовершеннолетних детей и (или) исходя из заслуживающего внимания интереса одного из супругов, в частности, в случаях, если другой супруг не получал доходов по неуважительным причинам или расходовал общее имущество супругов в ущерб интересам семьи.

В судебном заседании установлено, что 10.03.2014 умер Кошкин Л.И., который приходился Кошкиной С.Л. - супругом (брак зарегистрирован 17.06.1995), Кошкиной Т.Ф. - сыном.

Стороны в установленный законом срок обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства.

Согласно сведениям из ЕГРП на день смерти Кошкину Л.И. принадлежали земельные участки по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, кадастровые номера 50:27:0030328:110 (площадью 600 кв.м) и 50:27:0030328:109 (площадью 11 кв.м).

По данным ЕГПР Кошкина С.Л. с 02.12.2011 является собственником гаража-бокса N 203 по адресу: г. Москва, ул. *, д. 11А.

Кошкина Т.Ф. просила признать за ней право собственности на ? долю гаража-бокса N 203 по адресу: г. Москва, ул. *, д. 11А, на 1/4 долю земельного участка, площадью 11 кв.м, по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, на 1/2 долю земельного участка, площадью 600 кв.м, по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10. Представители Кошкиной С.Л. в этой части со встречным иском согласились.

При таких обстоятельствах суд правомерно признал в порядке наследования по закону после смерти Кошкина Л.И. за Кошкиной С.Л.: право собственности на 1/2 долю в праве собственности на земельный участок, площадью 600 кв.м, расположенный по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, кадастровый номер 50:27:0030328:110, на 3/4 доли в праве собственности на земельный участок, площадью 11 кв.м, расположенного по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, кадастровый номер 50:27:0030328:109, на ? доли в праве собственности на гараж-бокс N 203, расположенный по адресу: г. Москва, ул. *, д. 11А, и за Кошкиной Т.Ф.: право собственности на 1/2 долю в праве собственности на земельный участок, площадью 600 кв.м, расположенного по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, кадастровый номер 50:27:0030328:110, на 1/4 долю в праве собственности на земельный участок, площадью 11 кв.м, расположенного по адресу: Московская область, Подольский район, * с.о., СНТ "*", вблизи деревни *, уч. 10, кадастровый номер 50:27:0030328:109, на ? доли в праве собственности на гараж-бокс N 203, расположенный по адресу: г. Москва, ул. *, д. 11А.

Отказывая в удовлетворении исковых требований Кошкиной С.Л. о признании права собственности на ? дома, расположенного, как указано в первоначальном иске, на земельном участке, площадью 600 кв.м, по указанному адресу, суд исходил из того , что суду не представлено доказательств того, что на день открытия наследства указанный дом принадлежал Кошкину Л.И. либо что он имел право требования в отношении указанного дома, не представлено сведений о размере, проценте готовности дома, иных его характеристиках, позволяющих определить предмет спора, стороны подтвердили, что право собственности на дом не зарегистрировано. Вопреки доводам стороны истца по первоначальному иску представленные копии договора от 13.08.2002 о производстве работ, накладные, расписка и чеки не подтверждают принадлежность Кошкину Л.И. на день смерти дома по указанному адресу, а также из этих документов не следует, что они имеют отношения к данному дому.

По материалам дела Кошкиной С.Л. 13.10.2011 продана принадлежавшая ей на основании договора дарения приватизированной квартиры от 25.09.1992 квартира по адресу: г. Москва, ул. * *, д. 10, кв. 41 за 4 450 000 руб. (переход права собственности зарегистрирован в Управлении Росреестра по Москве 20.10.2011).

22.11.2011 Кошкиной С.Л. приобретена квартира по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 22, корп. 1, кв. 58 за 5 950 000 руб. с использованием денежных средств, полученных от продажи квартиры по адресу: г. Москва, ул. * *, д. 10, кв. 41.

Тот факт, что денежные средства, полученные Кошкиной С.Л. от продажи квартиры по адресу: г. Москва, ул. * *, д. 10, кв. 41 были израсходованы ею именно для приобретения квартиры по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 22, корп. 1, кв. 58 подтверждается пояснениями стороны истца по первоначальному иску, незначительным промежутком времени между продажей первой квартиры и покупкой второй, договорами аренды индивидуального банковского сейфа с особыми условиями от 13.11.2011 и 22.11.2011, актами приема-передачи, допустимых, достоверных, относимых, достаточным доказательств обратного стороной истицы по встречному иску не представлено.

Таким образом, денежные средства, полученные Кошкиной С.Л. от продажи данной квартиры не являлись общим имуществом супругов, а являлись собственностью непосредственно Кошкиной С.Л., из оплаченных Кошкиной С.Л. денежных средств в размере 5 950 000 руб. ее личными денежными средствами являлись 4 450 000 руб., то есть остальные уплаченные ею за квартиру денежные средства - 1 500 000 руб. на основании ст. 34 СК РФ являлись общим имуществом супругов - Кошкиной С.Л. и Кошкина Л.И.

При таких обстоятельствах доля Кошкина Л.И. при оплате квартиры по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 22, корп. 1, кв. 58 составляла 750 000 руб.

На день смерти Кошкину Л.И. принадлежала ? доля квартиры по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 7, корп. 2, кв.76, право собственности зарегистрировано 31.03.2006. Данная доля квартиры приобретена им в период брака с Кошкиной С.Л., то есть доля умершего супруга - Кошкина Л.И. в праве собственности на указанную квартиру составляла 1/2 и в соответствии со ст. 256 ГК РФ подлежит включению в состав наследства.

Поскольку доля Кошкиной Т.Ф. в квартире по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 22, корп. 1, кв. 58, площадью 38,9 кв.м, в порядке наследования после Кошкина Л.И. незначительна, соответствует 2,45 кв.м (5 950 000 руб. : 375 000 руб. = 15,87; 38,9 кв. м : 15,87 = 2,45 кв.м), Кошкина С.Л. как наследник, обладавший совместно с наследодателем правом общей собственности на эту квартиру, имеет в силу ст. 1168 ГК РФ при разделе наследства преимущественное право на получение в счет своей наследственной доли вещи, находившейся в общей собственности, перед наследниками, которые ранее не являлись участниками общей собственности, суд правомерно счел возможным признать за Кошкиной С.Л. право собственности в порядке наследования по закону после смерти Кошкина Л.И. на квартиру по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 22, корп. 1, кв. 58, за счет уменьшения ее наследственной доли в праве собственности на квартиру по адресу: г. Москва, * пр-кт, д. 7, корп. 2, кв. 76, площадью 63,2 кв.м., с 0,25 доли до 0,21 доли (2,45 кв.м. соответствует 0,04 доли в последней квартире) и увеличения доли Кошкиной Т.Ф. в этой квартире в порядке наследования по закону после смерти Кошкина Л.И. с 0,25 доли до 0,29 доли.

На день смерти Кошкин Л.И. являлся собственником автомобиля FORD FUSION, VIN *, г.р.з. *, приобретенного в период брака с Кошкиной С.Л. по договору купли-продажи от 28.09.2008.

При таких обстоятельствах доля умершего супруга - Кошкина Л.И. в праве собственности на указанный автомобиль составляла ? долю и в соответствии со ст. 256 ГК РФ подлежит включению в состав наследства.

Поскольку наследниками имущества Кошкина Л.И. являются стороны, то доля Кошкиной С.Л. и Кошкиной Т.Ф. в праве собственности на указанный автомобиль в порядке наследования по закону составляет 1/4.

Согласно представленному отчету стоимость спорного автомобиля составляет 240 000 руб. Суд соглашается с данной оценкой, поскольку доказательств недостоверности и данных об иной стоимости автомобиля суду не представлено, стороны указанную стоимость автомобиля не оспаривали.

При таких обстоятельствах суд, с учетом заявленных требований, обстоятельств дела, правомерно признал за Кошкиной С.Л. право собственности на автомобиль FORD FUSION, VIN *, взыскав с нее в пользу Кошкиной Т.Ф. в счет компенсации за 1/4 в праве собственности на автомобиль сумму в размере 60 000 руб. путем перечисления со счета Управления Судебного Департамента г. Москвы.

Кошкиной Т.Ф. заявлено требование о признании за ней права собственности на ? денежных средств на счетах на имя Кошкина Л.И. и Кошкиной С.Л. в ОАО "Сбербанк России", "Банк Русский Стандарт", иных банках.

По сообщению ОАО "Сбербанк России" на имя Кошкина Л.И. на дату смерти имелись счета в дополнительном офисе N 9038/1312 в Московском банке ОАО "Сбербанк России" N 40817810438124504001 (остаток по счету на дату смерти - 14 773,74 руб.), N 42306810438231908656 (остаток по счету на дату смерти - 756,06 руб.), N 42306810538231907188 (остаток по счету на дату смерти - 46,51 руб.), на имя Кошкиной С.Л. на день открытия наследства в дополнительном офисе N 9038/0784 в Московском банке ОАО "Сбербанк России" имелся счет N 40817810438170219858 (остаток по счету на день открытия наследства - 243 664,47 руб.), а также счета NN 40817810538170259365 и 40817810438170240445 (остаток по счету на день открытия наследства - 0,00 руб.).

Учитывая, что доля Кошкина Л.И. в праве собственности на указанные денежные средства составляла ?, что не оспорено сторонами, суд обоснованно признал в порядке наследования по закону после смерти Кошкина Л.И. за Кошкиной С.Л.: право собственности на 3/4 доли вкладов по счетам, открытым на имя Кошкина Л.И., в дополнительном офисе N 9038/1312 в Московском банке ОАО "Сбербанк России" NN 40817810438124504001, 42306810438231908656, 42306810538231907188, право собственности на ? доли вклада на 10.03.2014 по счету, открытому на имя Кошкиной С.Л., в дополнительном офисе N 9038/0784 в Московском банке ОАО "Сбербанк России" N 40817810438170219858, то есть в размере 182 748 рублей 35 копеек, и за Кошкиной Т.Ф. право собственности на 1/4 долю вклада по счетам, открытым на имя Кошкина Л.И., в дополнительном офисе N 9038/1312 в Московском банке ОАО "Сбербанк России" NN 40817810438124504001, 42306810438231908656, 42306810538231907188, право собственности на 1/4 долю вклада на 10.03.2014 по счету, открытому на имя Кошкиной С.Л., в дополнительном офисе N 9038/0784 в Московском банке ОАО "Сбербанк России" N 40817810438170219858, то есть в размере 60 916 рублей 12 копеек.

Решение суда в указанной выше части является обоснованным, основанным на представленных доказательствах, которым судом дана надлежащая оценка. Оснований для иной оценки доказательств в данной части решения судебная коллегия не усматривает.

Однако ссылка суда на отсутствие доказательств наличия на день открытия наследства на других счетах в иных банках денежных средств на имя Кошкиной С.Л. , не соответствует материалам дела.

Согласно выписки из лицевого счета N 40817810400978458285 на имя Кошкиной С.Л. в ЗАО " Банк Русский Стандарт" ( л.д. 16-18 т.2) по состоянию на 04.12.2013 г. на счете имелись денежные средства в сумме 471165 руб. 34 коп., которые были сняты со счета 17.05.2014 г.

Из данных сведений следует, что супружеская доля Кошкина Л.И. на день его смерти составляла сумму 235582 руб. 67 коп. ( 471165,34:2=235582,67). Данная сумма денежных средств подлежала включению в наследственную массу после смерти Кошкина Л.И., но эти денежные средства были получены после смерти Кошкина Л.И. только Кошкиной С.Л., в связи с чем с нее подлежит взысканию в пользу Кошкиной Т.Ф. денежная компенсация в сумме 117791 руб. 33 коп. в счет доли Кошкиной Т.Ф. при разделе указанного счета ( 235582,67:2=117791,33). Против взыскания этой суммы Кошкина С.Л. не возражает.

Таким образом решение суда следует изменить, дополнив его указанием о взыскании с Кошкиной С.Л. в пользу Кошкиной Т.Ф. денежной суммы 117791 руб. 33 коп. в счет раздела наследственной массы по счету N 40817810400978458285 на имя Кошкиной С.Л. в ЗАО " Банк Русский Стандарт".

На основании изложенного , руководствуясь ст.328 ГПК РФ, судебная коллегия

определила:

Решение Перовского районного суда г. Москвы от 02 февраля 2015 г. в редакции определения от 09 апреля 2015 г. об исправлении описки - изменить, дополнив решение суда указанием о взыскании с Кошкиной С.Л. в пользу Кошкиной Т.Ф. денежной компенсации в счет раздела по счету N 40817810400978458285 , открытому на имя Кошкиной С.Л. в ЗАО " Банк Русский Стандарт", в сумме 117791 руб. 33 коп.

В остальной части решение суда - оставить без изменения, апелляционную жалобу Кошкиной Т.Ф. - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи