Апелляционное определение СК по гражданским делам Оренбургского областного суда от 14 октября 2015 г. по делу N 33-7011/2015

Судебная коллегия по гражданским делам Оренбургского областного суда в составе председательствующего судьи Ярыгиной Е.Н.,

судей областного суда Булгаковой М.В., Султанова Р.А.,

при секретаре Михалевой В.М.

рассмотрев 14 октября 2015 года в г. Оренбурге в открытом судебном заседании по докладу судьи Ярыгиной Е.Н. гражданское дело по апелляционной жалобе Немич *** на решение Новотроицкого городского суда Оренбургской области от 09 июля 2015 года по исковому заявлению Немич *** к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Новотроицке Оренбургской области о взыскании недополученной пенсии, компенсации морального вреда,

установила:

Немич Н.С. обратилась в суд с иском к ГУ - УПФ РФ в г.Новотроицке Оренбургской области, указав, что в (дата) ей была установлена третья группа инвалидности по общему заболеванию. (дата) она обратился в пенсионный орган с заявлением за назначением пенсии, представив имеющиеся справки об инвалидности. Ей была установлена социальная пенсия по инвалидности. В (дата) году ей стало известно, что в связи с имеющимся у неё трудовым стажем, ей возможно установление трудовой пенсии по инвалидности, которая для неё более выгодна, в связи с чем (дата) она обратилась с заявлением к ответчику о назначении трудовой пенсии по инвалидности, которая была ей назначена только с (дата). Полагает, что в связи бездействием ответчика она не получала своевременно пенсию, на которую имела право, поскольку она не была поставлена в известность, что при обращении (дата) с заявлением имела право на назначение трудовой пенсии по инвалидности, а не социальной. Хотя она и не представила трудовую книжку сотруднику Пенсионного органа, последний не запросил её у неё, не выяснил, имеется ли у неё трудовой стаж. Ответчик произвёл перерасчет пенсии за период с (дата) по (дата) с учетом общего стажа с (дата) и выплатил ей *** рублей, но её трудовой стаж начинается с (дата)

Просила взыскать недополученную пенсию за период с (дата) по (дата) в сумме *** рублей, компенсацию морального вреда в сумме *** рублей.

В судебном заседании истец Немич Н.С. и её представитель Матушко Л.С. уточнили требования в части размера недополученной пенсии и просили взыскать её в сумме *** рублей, в остальной части иска требования поддержали в полном объеме.

В судебном заседании представители ответчика Яхина С.В. и Исенгулова Ш.А. требования не признали. Пояснили, что только по указанию государственного учреждения - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Оренбургской области Немич Н.С. произвели перерасчет пенсии с (дата) исходя из её трудового стажа с (дата), с даты регистрации её в системе индивидуального (персонифицированного) учета.

Решением Новотроицкого городского суда Оренбургской области от 09 июля 2015 года в удовлетворении требований Немич Н.С. отказано.

На решение суда Немич Н.С. подана апелляционная жалоба.

Заслушав судью- докладчика, Немич Н.С., поддержавшую жалобу, представителей ответчика ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в г.Новотроицк Яхину С.В. и Исенгулову Ш.А., возражавших против удовлетворения жалобы, проверив законность и обоснованность постановленного по делу решения в пределах доводов жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.

Социальная пенсия является одним из видов пенсии по государственному пенсионному обеспечению, основания возникновения права на которую и порядок ее назначения регулируется Федеральным законом "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ.

В соответствии со статьями 22, 23 указанного Закона назначение пенсии производится по заявлению гражданина, пенсия, независимо от ее вида назначается с 1-го числа месяца, в котором гражданин обратился за ней, но не ранее, чем со дня возникновения права на нее, за исключением случаев установления социальной пенсии по инвалидности гражданам из числа инвалидов с детства, не достигшим возраста 19 лет, ранее являвшимся получателями социальной пенсии по инвалидности, предусмотренной для детей-инвалидов, выплата которой была прекращена в связи с достижением возраста 18 лет (пункт 1 статьи 22 настоящего Федерального закона), а также социальной пенсии по старости гражданам, достигшим возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины), являвшимся получателями трудовой пенсии по инвалидности, выплата которой была прекращена в связи с достижением указанного возраста (подпункт 2 пункта 6 статьи 19 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"). Указанным гражданам из числа инвалидов с детства социальная пенсия по инвалидности назначается со дня установления соответствующей группы инвалидности, а гражданам, достигшим возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины), социальная пенсия по старости назначается со дня достижения возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины).

Трудовые пенсии в Российской Федерации на дату обращения истца к ответчику устанавливались в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ.

В соответствии с п. 1 ст. 19 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" N 173-ФЗ трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости), подпунктом 2 пункта 4 указанной статьи предусмотрено, что трудовая пенсия по инвалидности назначается со дня признания лица инвалидом, если обращение за указанной пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев с этого дня.

Постановлением Минтруда и социального развития Российской Федерации и Пенсионного Фонда Российской Федерации N 17/19 от 27.02.2002 г. (п. 2 ст. 18 N 173-ФЗ) установлен перечень документов, необходимых для назначения пенсии. В пункте 3 указанного перечня, приведен список документов, необходимых для назначения пенсии по инвалидности - к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по инвалидности, должны быть приложены, в том числе документы удостоверяющие личность, возраст, место жительства, принадлежность к гражданству, об установлении инвалидности.

Таким образом, назначение пенсии носит заявительный характер, при этом является обязательным предоставление необходимых документов. Трудовая пенсия по инвалидности назначается со дня признания лица инвалидом, если обращение за указанной пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев с этого дня.

Согласно статье 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом (пункт 1).

Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались (пункт 2).

С учетом характера спора и содержания приведенных выше норм материального и процессуального права, на истце лежит бремя доказывания наличия правовых оснований для назначения трудовой пенсии по инвалидности с (дата)

При этом данные факты и обстоятельства должны быть подтверждены доказательствами, отвечающими требованиям статей 59, 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, пояснений сторон, (дата) Немич Н.С. обратилась в ГУ - УПФ РФ в г.Новотроицке с заявлением о назначении ей социальной пенсии по инвалидности. К заявлению истцом был приложен паспорт, справка МСЭ, страховое свидетельство.

Решением начальника ГУ - УПФ РФ в г.Новотроицке от (дата) заявление Немич Н.С. было удовлетворено, ей была назначена социальная пенсия по инвалидности. (л.д.25).

(дата) Немич Н.С. обратилась с заявлением к ответчику о назначении трудовой пенсии по инвалидности, предоставив паспорт, трудовую книжку, заявление, выписку N.

Решением пенсионного органа от (дата) Немич Н.С. произведен перерасчет пенсии, с (дата) размер пенсии по инвалидности пересчитан с учетом общего трудового стажа.

Из пояснений представителей ответчика в суде апелляционной инстанции установлено, что перерасчет пенсии произведен с учетом стажа с (дата) года.

Отказывая в удовлетворении требований, суд первой инстанции исходя из заявительного характера назначения пенсии пришел к выводу о том, что истец (дата) обращалась в пенсионный орган с заявлением о назначении ей социальной пенсии по инвалидности, т.е. своим волеизъявлением выбрала социальную пенсию по инвалидности.

Судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции, поскольку имеющиеся в деле доказательства подтверждают факт обращения Немич Н.С. в пенсионный орган с письменным заявлением о назначении ей социальной пенсии по инвалидности в (дата) года.

Трудовую книжку в пенсионный орган истец впервые представила (дата) вместе с заявлением о назначении ей трудовой пенсии по инвалидности, которое ранее она не подавала.

Поскольку истец реализовала при первоначальном обращении к ответчику свое право на назначение социальной пенсии по инвалидности, подав соответствующее заявление, в настоящее время по обращению истца ответчиком произведен перерасчет пенсии с учетом ее трудового стажа с (дата), правовых оснований для удовлетворения требований истца у суда не имелось.

Доводы апелляционной жалобы не содержат аргументов, опровергающих правильность выводов суда первой инстанции, были предметом проверки суда первой инстанции и обоснованно отклонены по мотивам, указанным в решении.

Доводы жалобы по существу направлены на переоценку доказательств и выводов суда и иное толкование правовых норм, регулирующих спорные отношения, с чем судебная коллегия согласиться не может. Апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь ст. ст. 328-329 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия

определила:

решение Новотроицкого городского суда Оренбургской области от 09 июля 2015 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Немич *** - без удовлетворения.

Председательствующий

судьи