Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного Суда Удмуртской Республики от 21 декабря 2015 г. по делу N 33-4798/2015

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Удмуртской Республики в составе

председательствующего Анисимовой В.И.,

судей Глуховой И.Л., Смирновой Т.В.,

при секретаре Рогалевой Н.В.,

рассмотрела в открытом судебном заседании в г. Ижевске 21 декабря 2015 года дело по апелляционным жалобам П, Управления Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в г. Ижевске (межрайонного) УР на решение Индустриального районного суда г. Ижевска Удмуртской Республики от 29 сентября 2015 года, которым отказано в удовлетворении исковых требований П к Управлению Пенсионного фонда (государственному учреждению) в г. Ижевске (межрайонному) УР о восстановлении пенсионных прав, компенсации морального вреда, взыскании судебных расходов.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Удмуртской Республики Анисимовой В.И., объяснения представителя Управления Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в г. Ижевске (межрайонного) УР по доверенности С, истца П, поддержавших доводы апелляционных жалоб и возражавших против удовлетворения апелляционной жалобы другой стороны, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

П обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в г. Ижевске (межрайонному) УР о восстановлении пенсионных прав, мотивируя тем, что решением N от 02 февраля 2015 года ответчик отказал в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением творческой деятельности, исключив из подсчета стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии, периоды работы истца в качестве ученика акробата, прохождения военной службы в качестве артиста акробата вольтижера, нахождения на гастролях в составе творческого коллектива. С учетом дополненных требований, истец просил признать незаконным решение ответчика, обязать ответчика назначить пожизненно досрочно трудовую пенсию с момента возникновения права, включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии периоды с 14.06.1976 года по 14.11.1979 года работы в качестве ученика акробата, с 05.05.1982 года по 14.05.1984 года прохождение военной службы, с 31.12.1994 года по 14.11.1996 года нахождение на гастролях, взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 100000 рублей, судебные расходы по оплате телефонных переговоров в размере 2762 рублей, перевода документов с иностранного языка в размере 2830 рублей, по уплате госпошлины в сумме 300 рублей.

В судебном заседании истец П исковые требования поддержал.

В судебном заседании представитель ответчика С исковые требования не признала.

Суд постановилвышеуказанное решение.

В апелляционной жалобе истец П просит решение суда отменить в связи с нарушением судом норм материального и процессуального права, ссылаясь на то, что суд дал неверную оценку представленным доказательствам, не принял во внимание, что характер работы истца во время прохождения военной службы подтвержден официальным документом, работа в должности артиста-акробата включена в специальный стаж работы согласно Списку, Алабинский гарнизонный дом офицеров является филиалом НО Московского областного фонда Содействия вооруженных сил, деятельность которого относится к творческой, при этом законом не предусмотрена необходимость прохождения службы именно в профессиональном творческом коллективе, а принципиально важным является осуществление деятельности при прохождении военной службы по специальности артист; период нахождения истца на гастролях необоснованно не включен в специальный трудовой стаж, так как истец занимался творческой деятельностью, должность артиста-гимнаста, наименование учреждения значится в Списке, ненадлежащее исполнение работодателем обязательств по отчислению взносов в пенсионный фонд не может лишать истца права на пенсионное обеспечение.

В апелляционной жалобе ответчик просит решение суда изменить, исключив из мотивировочной части решения вывод о зачете истцу в стаж творческой работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периода работы с 14.06.1976 года по 14.11.1979 года в должности ученика-акробата и ученика-акробата с практическим участием в номере Союзгосцирка "Икарийские игры", ссылаясь на несоответствие перечисленным должностей перечисленным в Списке должностей N.

В соответствии со статьей 167 ГПК РФ апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие неявившихся лиц.

Заслушав объяснения сторон, дав оценку материалам дела, рассмотрев дело в соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ в пределах доводов апелляционных жалоб, суд апелляционной инстанции находит решение суда законным и обоснованным.

Из материалов дела следует, что П 16.09.2014 года обратился в отдел Пенсионного фонда Российской Федерации Первомайского района г. Ижевска с заявлением назначении досрочной трудовой пенсии.

Решением УПФ РФ (государственное учреждение) в г. Ижевске (межрайонное) УР N от 02 февраля 2015 года в назначении досрочной трудовой пенсии П отказано в связи с отсутствием специального стажа творческой деятельности на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях требуемой продолжительности не менее 15-30 лет. Из содержания отказного решения усматривается, что ответчиком не включены в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии периоды работы истца в должности ученика акробата, прохождения воинской службы, нахождения на гастролях за границей.

Ответчиком стаж истца, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии на 16 сентября 2014 года установлен продолжительностью 10 лет 11 месяцев 29 дней.

В соответствии с подпунктом 21 пункта 1 статьи 27 Федерального Закона от 17 декабря 2001 N173-Ф3 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", действовавшего в момент обращения истца в пенсионный орган, трудовая пенсия по старости назначалась ранее достижения установленного статьей 7 возраста, в том числе, лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности) не менее 15 - 30 лет и достигшим возраста 50 - 55 лет либо независимо от возраста.

В соответствии с пунктом 21 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившего в силу с 01.01.2015 года и действующего в момент вынесения оспариваемого отказного решения, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности) не менее 15 - 30 лет и достигшим возраста 50 - 55 лет либо независимо от возраста.

Согласно п. 2 ст.27 ФЗ "О трудовых пенсиях", ч.2 ст.30 ФЗ "О страховых пенсиях" списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

В силу ч.3 ст. 30 ФЗ "О страховых пенсиях" периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (часть 4 этой же статьи).

Согласно подпункту "о" пункта 1 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение", действующему с 01.01.2015 г., при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности) применяется Список профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 82 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 28 августа 1991 г. N 447.

Списком профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 28 августа 1991 года N 447 предусмотрено, что право на досрочную трудовую пенсию по старости при стаже творческой работы в должностях, предусмотренных в настоящем пункте, не менее 15 лет имеют право на пенсию за выслугу лет в зависимости от стажа творческой работы на сцене имеют артисты (гимнасты, эквилибристы, акробаты всех наименований, кроме акробатов - эксцентриков) цирков и концертных организаций.

Разрешая требования П о включении в специальный трудовой стаж период работы истца с 14.06.1976 года по 14.11.1979 года в качестве ученика акробата и ученика акробата с практическим участием в номере, суд первой инстанции пришел к выводу, что спорный период подлежит включению в специальный стаж истца, поскольку в этот период истец, выполняя элементы акробатики в трюковом репертуаре в номере "Икарийские игры", фактически исполнял должностные обязанности артиста-акробата, факт работы истца в указанный период в течение полного рабочего дня, полной рабочей недели, подтвержден расчетной книжкой.

Вместе с тем, коллегия не может согласиться с указанными выводами суда, поскольку они противоречат установленным по делу обстоятельствам и основаны на неправильном применении норм материального права.

Материалами дела установлено, что в период с 14.06.1976 года по 14.11.1979 года П работал в должности ученика акробата и ученика акробата с практическим применением в номере.

Так, согласно трудовой книжки АТ-1 N, приказу N/к от 29 июня 1976 года П с 14 июня 1976 года зачислен в систему Союзгосцирка в номер "Икарийские игры" в качестве ученика-акробата с окладом 52 рубля 50 коп. в месяц, суточные по положению.

Согласно приказу N/к от 25 октября 1977 года П переведен с 18 октября 1977 года в ученики с практическим участием в работе номера и ему установлена ученическая ставка 63 рубля в месяц, суточные по положению.

15.11.1979 года П переведен в артистический состав в качестве артиста акробата номера "Икарийские игры" (запись в трудовой книжке N)

Из ответа N от 13.11.2014 ФКП "Российская государственная цирковая компания" о подтверждении периодов работы истца следует, что в штатных расписаниях за 1976-1979 годы значится работа в качестве ученика и ученика с практическим участием, истец с 14 июня 1976 года по 14 ноября 1979 года работал в качестве ученика-акробата в номере Росгосцирка "Икарийские игры".

Согласно п. 11 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Федерального Закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 года N 516 период начального профессионального обучения или переобучения (без отрыва от работы) на рабочих местах в соответствии с ученическим договором включается в периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в тех случаях, когда в статье 27 Федерального закона или в списках указаны производства или отдельные виды работ без перечисления профессий и должностей работников либо предусмотрены работники, выполняющие определенную работу без указания наименований профессий или должностей.

Указанное согласуется с пунктом 8 разъяснений Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 N 5, утв. Постановлением Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 N 29, в соответствии с которым период начального профессионального обучения на рабочих местах включается в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в связи с особыми условиями труда, в тех случаях, когда в Списках указаны производства и работы без перечисления профессий и должностей работников или предусмотрены работники (рабочие), выполняющие определенные работы без перечисления их профессий и должностей. Время начального профессионального обучения на рабочих местах профессиям, которые прямо предусмотрены Списками, в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в связи с особыми условиями труда, не включается.

По смыслу изложенного период обучения или переобучения (без отрыва от работы) на рабочих местах может быть включен в стаж, дающий право на досрочную пенсию только в случае, если в законе указаны производства или виды работ без конкретизации профессий и должностей.

Абзацем 2 пункта 1 Списка профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 28 августа 1991 года N 447 предусмотрено, что право на досрочную трудовую пенсию по старости при стаже творческой работы в должностях, предусмотренных в настоящем пункте, не менее 15 лет имеют артисты (гимнасты, эквилибристы, акробаты всех наименований, кроме акробатов - эксцентриков) цирков и концертных организаций.

Таким образом, данным пунктом законодателем определены виды учреждений для профессии артист (цирк и концертные организации), а также конкретизированы должности, работа в которых дает право на досрочную пенсию (гимнасты, эквилибристы, акробаты) и этот список не подлежит расширительному толкованию.

Должность ученик акробата и ученик акробата с практическим применением данным списком не предусмотрена.

При таких обстоятельствах, судебная коллегия приходит к выводу о том, что правовых оснований для включения в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, периода работы истца с 14.06.1976 года по 14.11.1979 года в должности ученика акробата и ученика акробата с практическим применением у суда не имелось.

На основании изложенного, соответствующие выводы суда подлежат исключению из мотивировочной части решения, а доводы апелляционной жалобы ответчика коллегия полагает заслуживающими внимания.

Однако исключение данных выводов из мотивировочной части решения суда в целом не влияет на правильность выводов суда по существу данного спора и не влечет отмену судебного решения.

В остальной части решение суда является законным и обоснованными, с выводами суда относительно периодов прохождения истцом военной службы и нахождения на гастролях судебная коллегия соглашается.

В соответствии с п. 2 Постановления Совета Министров РСФСР от 28.08.1991 года N 447 в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет отдельным категориям работников театров и других театрально - зрелищных предприятий и коллективов, засчитываются все виды творческой деятельности, предусмотренной прилагаемым списком.

В стаж творческой работы артистов театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов включается время их военной службы по специальности.

В силу положений статьи 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте пункта 3 статьи 123 Конституции РФ и статьи 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

При этом, исходя из смысла приведенных норм, бремя доказывания факта прохождения военной службы в виде творческой работы артиста в составе театрально-зрелищных предприятия или коллектива лежало на истце.

Однако относимых, допустимых, достоверных и достаточных доказательств, которые в их совокупности подтвердили бы вышеуказанное обстоятельство, истец не представил.

Представленная истцом в обоснование иска справка, выданная командиром войсковой части N от 14.05.1997 года N не может свидетельствовать о работе П в составе театрально-зрелищного предприятия, поскольку доказательств того, что Алабинский дом офицеров является таковым и его деятельность носит творческий характер, материалы дела не содержат.

Доводы апелляционной жалобы об обратном не могут быть приняты во внимание судебной коллегией, поскольку каких-либо доказательств в их обоснование П не представил.

Кроме того, сведения о должности, в которой П проходил службу в рядах Советской армии, являются противоречивыми.

Так, согласно военному билету N П имеет основную гражданскую специальность артист, в качестве военно-учетной специальности и должностной квалификации П значится как минометчик минометов от 82 мм до 120 мм.

В то же время из архивной справки МИНОБОРОНЫ М от 16.11.2010 года следует, что П призван Дзержинским РВК г. Москвы 05.05.1982 г., зачислен в списки части 5.5.82 г на должность стрелка, в воинском звании "Рядовой", по выслуге срока действительной военной службы с 14.05.1984 года рядовой П минометчик 2Б-120 исключен из списков личного состава части и направлен в Московский РВК.

Проанализировав записи в трудовой книжке П, сведения, предоставленные ФКП "Российская государственная цирковая компания" о периодах работы истца от 13.11.2014 года N, Акт по результатам документальной проверки N от 13.10.2014 года, сообщение ГУ ПФР N по г. Москве и Московской области от 16.10.2014 года N-ОПП-И-2/22762, суд пришел к обоснованному выводу об отсутствии оснований для включении в стаж, дающий право на досрочную пенсию, период нахождения истца на гастролях с 31.12.1994 года по 14 ноября 1996 года, поскольку указанными документами работа П в системе Росгосцирка, равно как и факт нахождения истца на гастролях за границей в спорный период, какие-либо отчисления и уплата налогов и обязательных платежей, включая отчисления в Пенсионный фонд РФ работодателем, не нашли своего подтверждения.

Поскольку на момент обращения заявителя в пенсионный орган стаж истца, как лица, осуществлявшего творческую деятельность, составил менее требуемых 15 лет, право на досрочную трудовую пенсию у П не возникло, а решение пенсионного органа об отказе в установлении пенсии является законным и обоснованным.

Судом все обстоятельства по делу были проверены с достаточной полнотой, выводы суда, изложенные в решении, соответствуют собранным по делу доказательствам и требованиям закона.

Доводы апелляционной жалобы П являлись предметом рассмотрения суда первой инстанции, им дана надлежащая правовая оценка. Нарушений норм материального и процессуального закона коллегией не установлено, в связи с чем, оснований к отмене или изменению решения суда не имеется.

Руководствуясь ст. 328 ГПК РФ, судебная коллегия

определила:

решение Индустриального районного суда г. Ижевска Удмуртской Республики от 29 сентября 2015 года оставить без изменения, исключив из мотивировочной части решения вывод суда о включении в специальный стаж, дающий право на досрочную пенсию, период работы П с 14.06.1976 года по 14.11.1979 года (3 года 5 месяцев 1 день) в должности ученика акробата и ученика акробата с практическим применением.

Апелляционную жалобу Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Ижевске (межрайонное) УР удовлетворить.

Апелляционную жалобу П оставить без удовлетворения.

Председательствующий Анисимова В.И.

Судьи Глухова И.Л.

Смирнова Т.В.