Определение Московского городского суда от 02 октября 2015 г. N 3-586/15

Московский городской суд в составе

Председательствующего судьи Баталовой И.С.,

при секретаре Васильковой Н.Ю.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело N 3-586/2015 по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Издательство Экзамен" об обязании прекратить нарушение исключительных прав, запрещении создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, иное использование в информационно-коммуникационной сети "Интернет" литературных произведений,

установил:

Общество обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к ООО "Интернет-Хостинг", в котором просило обязать ответчика прекратить нарушение исключительных прав истца на следующие литературные произведения путем их удаления: Домашняя работа по геометрии за 10 класс к учебнику Л.С. Атанасяна и др. "Геометрия. 10-11 классы: учеб. для общеобразоват. учреждений"/ А.С. Рылов, А.В. Тронин. - 12-е изд., перераб. и испр. - М.: Издательство "Экзамен", 2012.-255, (1) с. (Серия "Решебник") РИН 403. ISBN 978-5-377-04727-8; Домашняя работа по русскому языку за 6 класс к учебнику М.Т. Баранова и др. "Русский язык. 6 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений": учебно-методическое пособие / С.А. Климанова. - 14-е изд., перераб. и испр. - М.: Издательство "Экзамен", 2011.-127, (1) с. (Серия "Решебник") РИН 277. ISBN 978-5-377-03560-2; Домашняя работа по русскому языку для 10-11 классов к учебному изданию В.Ф. Грекова и др. "Пособие для занятий по русскому языку в старших классах": учебно-методическое пособие / В.В. Максимова. - М.: Издательство "Экзамен", 2006.-157, (3) с (Серия "Решебник") РИН 884. ISBN 5-472-02353-Х; Домашняя работа по алгебре за 8 класс к учебнику Ю.Н. Макарычева и др. "Алгебра.8 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений"/ О.И. Кубатько. - 16-е изд., перераб. и испр. - М.:Издательство "Экзамен", 2013.-287, (1) с. (Серия "Решебник") РИН 361. ISBN 978-5-377-06574-6. Также истец просил запретить ответчику создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование на странице информационно-коммуникационной сети "Интернет" http://gdz-spishi.ru указанных литературных произведений.

Ранее определением Московского городского суда от 20.08.2015 года были приняты предварительные обеспечительные меры по заявлению истца в отношении указанных выше литературных произведений, размещенных на странице информационно-коммуникационной сети "Интернет" http://gdz-spishi.ru, в установленный законом 15 дневный срок обществом было подано исковое заявление.

В судебном заседании от представителей сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения. Текст мирового соглашения представлен суду, подписанный экземпляр мирового соглашения передан в материалы дела, представитель истца и представитель ответчика имеют надлежащие полномочия на подписание мирового соглашения. Сторонам разъяснены последствия заключения мирового соглашения.

По условиям мирового соглашения ответчик обязуется не создавать технические условия, обеспечивающие размещение, распространение и иное использование литературных произведений, в отношении которых заявлен иск, на странице http://gdz-spishi.ru, а также обязуется удалять по требованию общества литературные произведения.

Рассмотрев ходатайство об утверждении мирового соглашения, суд считает возможным на основании ст.39 ГПК РФ утвердить его, поскольку условия мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают права и интересы иных лиц. Последствия заключения мирового соглашения сторонам разъяснены.

На основании п.3 ст.173 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. В определении суда должны быть указаны условия утверждаемого судом мирового соглашения сторон.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.39, 173, 224, 224 ГПК РФ, суд

определил:

Утвердить по гражданскому делу N 3-586/2015 по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Издательство Экзамен" об обязании прекратить нарушение исключительных прав, запрещении создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, иное использование в информационно-коммуникационной сети "Интернет" литературных произведений, мировое соглашение между истцом ООО "Издательство Экзамен" и ответчиком ООО "Интернет-Хостинг", по условиям которого:

1.Ответчик обязуется не создавать технические условия обеспечивающие размещение, распространение и иное использование литературных произведений: Домашняя работа по геометрии за 10 класс к учебнику Л.С. Атанасяна и др. "Геометрия. 10-11 классы: учеб. для общеобразоват. учреждений"/ А.С. Рылов, А.В. Тронин. - 12-е изд., перераб. и испр. - М.: Издательство "Экзамен", 2012.-255, (1) с. (Серия "Решебник") РИН 403. ISBN 978-5-377-04727-8; Домашняя работа по русскому языку за 6 класс к учебнику М.Т. Баранова и др. "Русский язык. 6 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений": учебно-методическое пособие / С.А. Климанова. - 14-е изд., перераб. и испр. - М.: Издательство "Экзамен", 2011.-127, (1) с. (Серия "Решебник") РИН 277. ISBN 978-5-377-03560-2; Домашняя работа по русскому языку для 10-11 классов к учебному изданию В.Ф. Грекова и др. "Пособие для занятий по русскому языку в старших классах": учебно-методическое пособие / В.В. Максимова. - М.: Издательство "Экзамен", 2006.-157, (3) с (Серия "Решебник") РИН 884. ISBN 5-472-02353-Х; Домашняя работа по алгебре за 8 класс к учебнику Ю.Н. Макарычева и др. "Алгебра.8 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений"/ О.И. Кубатько. - 16-е изд., перераб. и испр. - М.:Издательство "Экзамен", 2013.-287, (1) с. (Серия "Решебник") РИН 361. ISBN 978-5-377-06574-6. на интернет странице информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://gdz-spishi.ru, хостинг-провайдером которой является ответчик. Ответчик обязуется в 10 дневный срок по требованию ООО "Издательство "Экзамен" удалять неправомерно размещенные на интернет-странице сайта http://gdz-spishi.ru литературные произведения, указанные в запросе правообладателя.

Истец общество с ограниченной ответственностью "Издательство "Экзамен" отказывается от исковых требований об обязании ООО "Интернет-Хостинг" прекратить нарушение исключительных прав ООО "Издательство "Экзамен" - удалить на странице информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://gdz-spishi.ru литературные произведения, запрете ООО "Интернет-Хостинг" создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование на странице информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://gdz-spishi.ru литературных произведений, исключительные права на которые принадлежат ООО "Издательство "Экзамен".

Расходы по оплате государственной пошлины и услуг представителей стороны несут самостоятельно.

Прекратить производство по гражданскому делу N 3-586/2015 по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Издательство Экзамен" об обязании прекратить нарушение исключительных прав, запрещении создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, иное использование в информационно-коммуникационной сети "Интернет" литературных произведений.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Московского городского суда через Московский городской суд в течение 15 дней со дня его вынесения. Частная жалоба подается через Московский городской суд.

Судья Московского городского суда И.С. Баталова