Апелляционное определение СК по гражданским делам Самарского областного суда от 12 апреля 2016 г. по делу N 33-4652/2016

Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:

Председательствующего: Гороховика А.С.

Судей: Самодуровой Н.Н., Набок Л.А.

При секретаре: лещевой А.А.

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе ГУ - УПФР в муниципальном районе Нефтегорский Самарской области на решение Нефтегорского районного суда Самарской области от 15 февраля 2016 года, которым постановлено:

Включить в общий страховой (трудовой) стаж периоды работы Саркисяна С.В. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Наирийской центральной районной больнице, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в полноправном товариществе "Араке", с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Цахкадзорском ремонтно-строительном управлении, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Чаренцаванском торгово-производственном кооперативе "Зевс".

Включить в общий страховой (трудовой) стаж и в стаж работы с тяжелыми условиями труда период работы Саркисяна С.В. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности формовщика ручной формовки формовочного участка литейного цеха N Чаренцаванского завода "Центролит" (ОАО "Дзулакентрон").

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Нефтегорский Самарской области произвести начисление пенсии Саркисяну С.В. с ДД.ММ.ГГГГ (с момента обращения в Пенсионный фонд).

Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Гороховика А.С., выслушав объяснение ГУ-Управление ПФ РФ в м.р.Нефтегорский Самарской области по доверенности Наместникову А.В., поддержавшей доводы жалобы, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Саркисян С.В. обратился с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Нефтегорском районе о включении периодов работы в общий страховой стаж и стаж, дающий право на начисление досрочной трудовой пенсии.

В обоснование заявленных требований указал, что с учетом службы в Армии имеет общий страховой стаж более 25 лет, из которых более 14 лет стаж работы в тяжелых условиях труда, в связи с чем обратился в комиссию УПФ с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии.

Согласно решения ГУ - УПФР в муниципальном районе Нефтегорский Самарской области N от ДД.ММ.ГГГГ Саркисяну С.В. из-за отсутствия требуемого стажа 10 лет на работах с тяжелыми условиями труда и 25 лет общего страхового (трудового) стажа для мужчин по достижении возраста 56 лет, отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости.

Ссылаясь на указанные обстоятельства, Саркисян С.В. просит включить в общий стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Наирийской центральной районной больнице, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в полноправном товариществе "Араке", с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Цахкадзорском ремонтно-строительном управлении; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Чаренцаванском торгово-производственном кооперативе "Зевс"; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ЖЭК N N и 2 "Нефтегорскжилсервис"; с 1977 по 1979 год службу в Армии, а также в льготный стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ формовщиком в формовочном участке литейного цеха N Чаренцаванского завода "Центролит" "адрес" и обязать назначить пенсию с момента обращения - с ДД.ММ.ГГГГ.

Судом постановлено указанное выше решение.

В апелляционной жалобе ГУ - УПФР в муниципальном районе Нефтегорский Самарской области просит отменить судебное решение и вынести новое решение.

В силу статей 167 и 327 ГПК РФ судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося ответчика.

Согласно части 1 статьи 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.

Проверив материалы дела в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, обсудив доводы изложенные в ней, судебная коллегия не находит оснований для отмены либо изменения решения суда.

В силу подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона " N 173-ФЗ от 17.12.2001 г., "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

В соответствии с п. п. 11, 12 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. N 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. В случае если трудовая книжка не ведется, периоды работы по трудовому договору подтверждаются письменным трудовым договором, оформленным в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений.

Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ Саркисян С.В. обратился в ГУ - УПФР в муниципальном районе Нефтегорский Самарской области о назначении трудовой пенсии по старости.

Решением ГУ - УПФР в муниципальном районе Нефтегорский Самарской области N от ДД.ММ.ГГГГ Саркисяну С.В. из-за отсутствия требуемого стажа 10 лет на работах с тяжелыми условиями труда и 25 лет общего страхового (трудового) стажа для мужчин по достижении возраста 56 лет, отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости.

Согласно трудовой книжки N N (дубликат) Саркисян С.В., работал:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ слесарем в Наирийской центральной районной больнице ( "адрес"

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве разнорабочего в полноправном товариществе "Араке" ( "адрес", "адрес"

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве разнорабочего в Цахкадзорском ремонтно-строительном управлении ( "адрес", "адрес"

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ слесарем в Чаренцаванском торгово-производственном кооперативе "Зевс" ( "адрес", "адрес"

В соответствии с Письмом Минсоцзащиты РФ N от ДД.ММ.ГГГГ пенсионное обеспечение граждан, прибывших в РФ из государств-участников Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ, в т.ч. РФ и Республики Армения, производится в порядке, предусмотренном данным Соглашением. При назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств-участников Соглашения, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до ДД.ММ.ГГГГ, а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ. Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж в порядке, предусмотренном ст.ст.99 - 104 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" от ДД.ММ.ГГГГ.

Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств-участников СНГ и государств, входивших в состав СССР или до ДД.ММ.ГГГГ, принимаются на территории государств-участников Содружества без легализации.

В соответствии со ст. 10 Закона РФ "О трудовых пенсиях в РФ" с учетом положений Постановления КС РФ N-П от ДД.ММ.ГГГГ в страховой стаж, учитываемый при определении права на трудовую пенсию, подлежат включению все периоды работы гражданина, в т.ч. и за которые не производилось отчисление страховых взносов в ПФ, поскольку такое отчисление является обязанностью страхователя (работодателя).

Согласно записям в трудовой книжке N N Саркисян С.В. работал:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ кровельщиком по рулонным кровлям и кровлям из штучных материалов, в МУП "Нефтегорскжилсервис" (л.д. 9-10).

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия но старости в соответствии со ст. 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", установлено что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" применяются списки производств, работ, профессий и должностей, утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации, в следующем порядке, а именно, при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10.

В соответствии со Списком N 2, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР N 10 от ДД.ММ.ГГГГ, установлено, что разделом "Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов" предусмотрена профессия кровельщиков по рулонным кровлям и по кровлям из штучных материалов, занятых на работах с применением мастик и грунтовок.

Правом на досрочную трудовую пенсию по Списку N 2 (утвержденные Постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 1р) раздел XXVII, код 2290000а-13201 предусмотрены кровельщики по рулонным кровлям и по кровлям из штучных материалов, занятые на работах с применением мастик и грунтовок.

Разрешая спор, суд исследовал представленные по делу доказательства и пришел к правильному выводу об удовлетворении заявленных требований, поскольку работу в оспариваемые периоды в Наирийской ЦРБ, товариществе "Араке", Цахкадзорском ремонтно-строительном управлении, Чаренцаванском торгово-производственном кооперативе "Зевс", подтверждаются помимо трудовой книжки, справками.

Архивная справка Чаренцаванского представительства национального архива Армении, адресованная в т.ч. в Пенсионный фонд, подтверждает, что Саркисян С.В. работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ формовщиком ручной формовки с вредными условиями труда на формовочном участке литейного цеха N Чаренцаванского завода "Центролит" с приложением приказов о приеме на работу и увольнении.

Согласно исторической справки о переименовании, завод "Центролит" в настоящее время именуется как ОАО "Дзулакентрон". Выданной данным предприятием уточняющей справкой подтверждается отнесение указанного периода к Списку N поз.2150100а-19430.

Отказ ответчика в назначении пенсии обоснованно был признан судом незаконным, поскольку Саркисян С.В. на день обращения в пенсионный фонд за назначением пенсии имел страховой стаж.

Суд обоснованно не включил в общий страховой стаж истца службу в Армии и периоды работы с 2003 года в МУП "Нефтегорскжилсервис", поскольку согласно пенсионного дела данные периоды включены, в связи с чем, оснований для их повторного учета в качестве такового не имеется.

Все обстоятельства, которыми аргументированы апелляционная жалоба, являлись предметом обсуждения в суде первой инстанции при рассмотрении дела. Ссылок на какие-либо новые факты, которые остались без внимания суда апелляционная жалоба не содержит.

Юридически значимые обстоятельства судом установлены правильно, нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену решения суда, не имеется. Установленные судом обстоятельства подтверждены материалами дела и исследованными судом доказательствами, которым суд дал надлежащую оценку.

На основании изложенного, руководствуясь ст.328-330 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Нефтегорского районного суда Самарской области от 15 февраля 2016 года оставить без изменения, апелляционную жалобу ГУ - УПФР в муниципальном районе Нефтегорский Самарской области - без удовлетворения.

Апелляционное определение вступает в законную силу в момент его принятия и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение шести месяцев.

Председательствующий:

Судьи: