Решение Тамбовского областного суда от 29 апреля 2016 г. по делу N 7-65/2016

Судья Тамбовского областного суда Курохтин Ю.А., рассмотрев жалобу защитника Омосигхо Д. - адвоката Иванова С.В. на постановление судьи Советского районного суда г.Тамбова от 20 апреля 2016 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ),

УСТАНОВИЛ:

Постановлением судьи Советского районного суда г.Тамбова от 20 апреля 2016 года Омосигхо Д., являющаяся гражданкой Нигерии, признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1.1 статьи 18.8 КоАП РФ, и ей назначено административное наказание в виде административного штрафа в сумме *** руб., с административным выдворением за пределы РФ с помещением её в Специальное учреждение временного содержания иностранных граждан УФМС России по Тамбовской области.

В вину Омосигхо Д. вменено нарушение режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание на территории Российской Федерации, что является нарушением ст. 25.10 ФЗ "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ от 15 августа1998 года N 114-ФЗ".

Не согласившись с постановлением, защитник Омосигхо Д. - адвокат Иванов С.В. в Тамбовский областной суд с жалобой, в обоснование которой указывает, что судья сослался на признание иностранной гражданкой своей вины, однако, как поясняет сама Омосигхо Д., она не в полном объеме поняла смысл всего сказанного и происходящего ввиду некачественного перевода.

Кроме того, она согласна добровольно покинуть территорию РФ, в связи с чем нет оснований для помещения ее в СУВСИГ.

Выслушав Омосигхо Д., ее защитника адвоката Иванова С. В., поддержавших жалобу, судья не находит оснований к отмене постановления судьи.

Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, ли в случае утраты таких документов, в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния, образует объективную сторону административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, и влечет за собой наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Выводы о совершении Омосигхо Д. указанного административного правонарушения в результате исследования и оценки имеющихся доказательств сделаны правильно. Совершение правонарушения не оспаривается и ей самой.

Наказание ей назначено в соответствии с санкцией ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ.

Частью 5 статьи 3.10 КоАП РФ установлено, что в целях исполнения назначенного иностранному гражданину или лицу без гражданства административного наказания в виде принудительного выдворения за пределы Российской Федерации судья вправе применить к таким лицам содержание в специальном учреждении, предусмотренном Федеральным законом от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации".

Как видно из материалов дела, и это не оспаривается Омосигхо Д., она с мая 2015 года проживает на территории РФ, при этом документов, подтверждающих законность пребывания в РФ, не имеет. С июня 2016 года находится на территории Российской Федерации без законных на то оснований, в органы ФМС или МВД РФ не обращалась. Во время нахождения на территории Российской Федерации проживала, в Москве, Санкт-Петербурге и с 16 апреля 2016 года находится в г. Тамбове. Постоянного места жительства не имеет, не работает.

В материалах дела нет сведений о наличии денежных средств у Омосигхо Д., а так же о близких родственниках, что подтвердила последняя в судебном заседании.

Поэтому в целях исполнения назначенного иностранному гражданину наказания в соответствии с ч. 5 ст. 3.10 КоАП РФ судья обоснованно принял решение о принятии обеспечительной меры исполнения постановления судьи в виде помещения Омосигхо Д. в Специальное учреждение временного содержания иностранных граждан УФМС России по Тамбовской области.

Согласно части 4 статьи 3.10 КоАП РФ административное наказание в виде административного выдворения может быть назначено в форме принудительного выдворения за пределы территории Российской Федерации или контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Из текста обжалуемого постановления видно, что судья назначила Омосигхо Д. в соответствии с ч. 4, 5 ст.3.10 КоАП РФ административное наказание в виде административного выдворения в форме принудительного выдворения за пределы территории Российской Федерации и приняла обеспечительную меру в виде помещения её в Специальное учреждение для иностранных граждан и лиц без гражданства.

Считаю, что судья правомерно пришла к выводу о необходимости принятия обеспечительной меры в виде помещения её в Специальное учреждение для иностранных граждан и лиц без гражданства, поскольку Омосигхо Д. на территории Российской Федерации находится без законных оснований, постоянного места жительства и определенного рода занятий не имеет. Денежные средства и близкие родственники на территории России у нее отсутствуют. По территории Российской Федерации передвигается без документа, удостоверяющего личность, что подтверждено ею в судебном заседании и установлено во время ее задержания.

Показания свидетеля Батурина К. А., о том, что он желает за свой счет исполнить постановление судьи о выдворении Омосигхо Д. в виде контролируемого самостоятельного выезда за пределы РФ, не могут служить достаточным основанием для изменения вида административного выдворения, поскольку никаких данных, свидетельствующих о наличии между ним и Омосигхо Д. семейных отношений не имеется.

Доводы автора жалобы о том, что в процессе рассмотрения дела судьей районного суда до нее не в полном объеме были доведены обстоятельства происходящего, а также суть вменяемого правонарушения, ввиду неправильного перевода, считаю несостоятельными, поскольку сведений о том, что ей что-либо непонятно, о недостаточной квалификации переводчика она суду не сообщала. Перевод осуществлял гражданин Нигерии, то есть гражданин одного с Омосигхо Д. государства, который предупреждался об ответственности в соответствии со ст.17.9 КоАП РФ, отвод переводчику не заявлялся.

Кроме того, при рассмотрении жалобы защитника в Тамбовском областном суде, с участием двух переводчиков Омосигхо Д. подтвердила все обстоятельства, положенные судьей в основу обжалуемого постановления.

В связи с этим доводы жалобы о некачественном переводе не могут быть приняты во внимание.

Дело рассмотрено судьей Советского районного суда г.Тамбова в пределах его компетенции.

Существенных нарушений процессуальных норм административного законодательства, влекущих отмену состоявшегося по делу судебного постановления, при производстве по делу не допущено.

При такой ситуации оснований для отмены или изменения постановления судьи Советского районного суда г. Тамбова от 20 апреля 2016 года не имеется.

Паспорт гражданки Нигерии Омосигхо Д., который находился у свидетеля Батурина К. А. и передан судье при рассмотрении дела, подлежит передаче судебным приставам УФССП по Тамбовской области для исполнения постановления судьи Советского районного суда г. Тамбова от 20 апреля 2016 года об административном выдворении Омосигхо Д. в виде принудительного выдворения.

На основании изложенного, руководствуясь п.2 ч.1 ст.30.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

РЕШИЛ:

постановление судьи Советского районного суда г.Тамбова от 20 апреля 2016 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Омосигхо Д., оставить без изменения, жалобу адвоката Иванова С.В. - без удовлетворения.

Паспорт гражданки Нигерии Омосигхо Д., передать судебным приставам УФССП по Тамбовской области для исполнения постановления судьи Советского районного суда г. Тамбова от 20 апреля 2016 года об административном выдворении Омосигхо Д. в виде принудительного выдворения

Судья Ю. А. Курохтин