Решение Кемеровского областного суда от 01 августа 2016 г. по делу N 21-902/2016

Судья Кемеровского областного суда Недорезов Д.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении

АЛТУНА Х., родившегося ДД.ММ.ГГГГ, гражданина "данные изъяты", проживающего в "адрес",

по жалобе защитника Алтуна Х. - А. на постановление исполняющего обязанности начальника ОУФМС России по Кемеровской области в Центральном районе г. Кемерово от 15 января 2016 г. и решение судьи Центрального районного суда г. Кемерово от 06 апреля 2016 г.,

УСТАНОВИЛ:

Постановлением исполняющего обязанности начальника ОУФМС России по Кемеровской области в Центральном районе г. Кемерово от 15 января 2016 г. Алтун Х. признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, и подвергнут штрафу в размере 3 000 рублей.

Решением судьи Центрального районного суда г. Кемерово от 06 апреля 2016 г. в удовлетворении жалобы на постановление защитнику Алтуна Х. отказано.

В жалобе защитник А. просит постановление и решение отменить, ссылаясь на то, что Алтуну Х. не были разъяснены его процессуальные права на "данные изъяты" языке; в материалах дела отсутствуют документы, подтверждающие факт владения переводчиком Б. "данные изъяты" языком и постановление о назначении переводчика.

Алтун Х. надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения жалобы, в судебное заседание не явился, о причинах неявки не известил, ходатайство об отложении рассмотрения жалобы не заявил, поэтому считаю возможным рассмотреть жалобу в отсутствие указанного лица.

Проверив материалы дела, выслушав защитника Алтуна Х. - А., поддержавшую доводы жалобы, прихожу к следующему выводу.

Частью 1 статьи 18.8 КоАП РФ установлена ответственность за нарушение иностранным гражданином правил въезда в Российскую Федерацию, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию.

Из материалов дела следует, что 03 января 2016 г. в ходе проверки соблюдения требований миграционного законодательства, проведенной должностными лицами УФМС России по Кемеровской области в Центральном районе г. Кемерово, был установлен гражданин "данные изъяты" Алтун Х., который, в нарушение требований, установленных п. 5 ст. 27 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", прибыл на территорию Российской Федерации 25 октября 2015 г. не имея полиса медицинского страхования.Указанные обстоятельства подтверждаются протоколом об административном правонарушении, сведениями АС ЦБД УИГ в отношении Алтун Х., адресной справкой.

При таких обстоятельствах должностное лицо обоснованно признало Алтуна Х. виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ.

Жалоба защитника судьей районного суда рассмотрена в соответствии с требованиями закона.

Доводы жалобы являются необоснованными.

Факт нарушения порядка въезда в Российскую Федерацию и виновность Алтуна Х. в совершении вмененного ему правонарушения, подтверждается материалами дела и не оспаривался им в ходе производства по делу об административном правонарушении.

Из материалов дела следует, что при составлении протокола об административном правонарушении в отношении Алтуна Х. ему, в присутствии переводчика, были разъяснены права, предусмотренные ст. 51 Конституции РФ и ст. 25.1 КоАП РФ, о чем свидетельствует подпись в протоколе об административном правонарушении Алтуна Х. и переводчика Б., предупрежденного об административной ответственности за выполнение заведомо ложного перевода (л.д. 2-3).

Какие-либо доказательства, свидетельствующие о том, что Б. не владеет "данные изъяты" языком, в материалах дела отсутствуют, защитником Алтуна Х. не представлены.

Отсутствие постановления о назначении переводчика и данных о вручении перевода протокола и постановления по делу об административном правонарушении, не является нарушением процессуальных требований, влекущим отмену или изменение правильных по своей сути постановления должностного лица и решения судьи районного суда.

Нарушений норм материального и процессуального права при производстве по делу допущено не было, наказание назначено в соответствии с требованиями, установленными ст. 4.1 КоАП РФ в пределах санкции ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ.

Таким образом, оснований для удовлетворения жалобы и отмены или изменения постановления должностного лица и решения судьи районного суда не имеется.

Руководствуясь ст. 30.9 КоАП РФ,

РЕШИЛ:

Постановление исполняющего обязанности начальника ОУФМС России по Кемеровской области в Центральном районе г. Кемерово от 15 января 2016 г. и решение судьи Центрального районного суда г. Кемерово от 06 апреля 2016 г. оставить без изменения, жалобу защитника Алтуна Х. - А. - без удовлетворения.

Судья (подпись) Д.В. Недорезов