Решение Московского городского суда от 4 мая 2016 г. N 3-0287/16

Московский городской суд в составе председательствующего судьи Колосовой С.И., при секретаре Килиной О.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело N 3-287/2016 по иску ООО "Первое музыкальное Издательство" к В. Теклеву (V. Teklev) о защите исключительных прав на фонограммы музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин", размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://x-minus.org,

установил:

В Московский городской суд поступило заявление ООО "Первое музыкальное Издательство" о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на защиту исключительных прав на фонограммы музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин", размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://x-minus.org.

Определением судьи Московского городского суда от 27 ноября 2015 года заявление было удовлетворено, истцу установлен процессуальный срок продолжительностью пятнадцать дней со дня вынесения определения для подачи искового заявления по требованиям, в связи с которыми были приняты меры по обеспечению имущественных интересов заявителя.

В установленный срок ООО "Первое музыкальное Издательство" обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к Прайваси Протекшн Сервис ИНК (Privacy Protection Service INC) о защите исключительных прав на фонограммы музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин", размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://x-minus.org, в котором истец просит запретить ответчику создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование на сайте http://x-minus.org указанных произведений.

Свои требования истец мотивировал тем, что является обладателем исключительных прав на фонограммы музыкальных произведений, которые неправомерно используются в сети "Интернет" на сайте http://x-minus.org без согласия правообладателя либо иного законного основания, чем нарушаются права истца. Ответчик является администратором сайта с доменным именем http://x-minus.org.

Определением Московского городского суда от 23 марта 2016 года по делу произведена замена ответчика ПрайвасиПротект.орг Бизнес Девелопмент (PrivacyProtect.org Buisness Development) на В. Теклева (V. Teklev), поскольку из представленных Роскомнадзором актов мониторинга ресурса http://x-minus.org следовало, что владельцем и (или) администратором указанного сайта является В. Теклев (V. Teklev).

Судом к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.

Представитель истца ООО "Первое музыкальное Издательство" по доверенности Палагин К.Д. в судебное заседание явился, просил удовлетворить исковое заявление в полном объеме.

Представитель третьего лица Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций в судебное заседание не явился, извещен, представил ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя третьего лица, а также письменные пояснения по иску.

Ответчик В. Теклев (V. Teklev) в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, доказательств наличия уважительных причин неявки не представил, ходатайств, препятствующих рассмотрению дела, не заявлял.

На основании положений части 4 статьи 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие ответчика по имеющимся материалам и собранным доказательствам.

Выслушав объяснения представителя истца, исследовав письменные материалы дела, в том числе приобщенные материалы по заявлению ООО "Первое музыкальное Издательство" о принятии предварительных обеспечительных мер, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно п. 2 ст. 1225 ГК РФ интеллектуальная собственность охраняется законом.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Судом установлено, что в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайте http://x-minus.org были созданы технические условия, обеспечивающие возможность размещения, распространения и использования фонограмм музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин", что подтверждается копиями (скриншотами) страниц сайтов, приобщенными к материалам дела.

Лица, непосредственно разместившие указанную информацию на данном сайте, не установлены.

ООО "Первое музыкальное Издательство" является обладателем исключительных прав на фонограммы музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин".

Права истца на фонограммы музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин" ответчиком не оспорены и подтверждаются лицензионными договорами, заключенными с авторами музыкальных произведений.

При этом никаких доказательств, которые могли бы свидетельствовать о распространении и использовании указанных произведений на сайте http://x-minus.org с разрешения правообладателя, суду представлено не было.

Вместе с тем, использование произведений как результата интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя законом (ст. 1272, 1273, 1274 и др. ГК РФ) в настоящем случае также не допускается.

Тем самым, исходя из объема представленных в суд доказательств, наличие информации, предоставляющей возможность размещения, распространения и иного использования фонограмм музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин" на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://x-minus.org без согласия истца нарушает права последнего на данные фонограммы и является незаконным.

Из представленных Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций актов мониторинга ресурса http://x-minus.org от 30 ноября 2015 года, 22 марта 2016 года, а также ответа на запрос суда регистратора доменного имени x-minus.org от 31 марта 2016 года следует, что на дату принятия предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на произведения, и предъявления настоящего искового заявления в суд, администратором указанного сайта являлся В. Теклев (V. Teklev).

Каких-либо доказательств, свидетельствующих об обратном, суду не предоставлено.

Таким образом, юридическая ответственность за нарушение исключительных прав истца на вышеназванные фонограммы музыкальных произведений, допущенное на сайте http://x-minus.org, администратором и владельцем которого является В. Теклев (V. Teklev), исходя из установленных обстоятельств дела и требований закона, должна быть возложена на последнего.

Согласно ст. 1250 ГК РФ предусмотренные кодексом меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав подлежат применению при наличии вины нарушителя, если иное не установлено кодексом. Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим интеллектуальные права.

Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Доказательств, подтверждающих право ответчика на доведение до всеобщего сведения (использование) фонограмм музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин", не представлено. В свою очередь бремя доказывания отсутствия вины в нарушении интеллектуальных прав законом (ст. 1250 ГК РФ) возлагается на лицо, заявленное в качестве нарушителя интеллектуальных прав. Кроме того, согласно п. 3 ст. 1250 ГК РФ отсутствие вины нарушителя не освобождает его от обязанности прекратить нарушение интеллектуальных прав, а также не исключает применение в отношении нарушителя мер, направленных на защиту таких прав. В частности, пресечение действий, нарушающих исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации либо создающих угрозу нарушения такого права, осуществляется независимо от вины нарушителя и за его счет.

При таком положении дела суд полагает возможным применить к ответчику В. Теклеву (V. Teklev) меры ответственности, установленные ГК РФ за нарушение исключительных прав истца.

Статьей 1252 ГК РФ предусмотрено, что защита исключительных прав осуществляется, в частности, путем предъявления в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия.

На основании установленных по делу обстоятельств суд приходит к выводу, что настоящий иск является обоснованным и подлежит удовлетворению.

В связи с изложенным в рамках такого способа защиты гражданских прав как пресечение действий, нарушающих право либо создающих угрозу нарушения такого права, суд запрещает ответчику В. Теклеву (V. Teklev) создавать технические условия, обеспечивающие размещение, распространение и иное использование на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://x-minus.org фонограмм музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин" без согласия правообладателя или иного законного основания.

В связи с удовлетворением иска суд взыскивает с ответчика в пользу истца в счет возмещения оплаченной Обществом при подаче иска государственной пошлины 6 000 руб. на основании ст.ст. 88, 91, 98 ГПК РФ, ст. 333.19 НК РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Иск ООО "Первое музыкальное Издательство" к В. Теклеву (V. Teklev) о защите исключительных прав на фонограммы музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин", размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://x-minus.org, удовлетворить.

Запретить ответчику В. Теклеву (V. Teklev) создавать технические условия, обеспечивающие размещение, распространение и иное использование на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://x-minus.org фонограмм музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин" без согласия правообладателя или иного законного основания.

Взыскать с В. Теклева (V. Teklev) в пользу ООО "Первое музыкальное Издательство" в счет возмещения расходов по уплате при подаче иска суммы госпошлины 6 000 рублей.

Принятые на основании определения Московского городского суда от 27 ноября 2015 года обеспечительные меры, направленные на обеспечение защиты исключительных прав на фонограммы музыкальных произведений "На берегу безымянной реки", "Гудгора", "Я покидаю землю", "Настасья", "Песня идущего домой", "Моя звезда", "Берег", "Исполин", размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://x-minus.org, после исполнения ответчиком настоящего решения отменить.

Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Московского городского суда в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме. Апелляционная жалоба подается через суд, принявший решение.

Судья

Московского городского суда С.И. Колосова