Постановление Ярославского областного суда от 04 августа 2016 г. по делу N 4А-376/2016

Председатель Ярославского областного суда Ананьев В.Н., рассмотрев протест заместителя прокурора Ярославской области Попова Н.Г. на вступившее в законную силу постановление мирового судьи судебного участка N 12 Рыбинского судебного района Ярославской области от 10 декабря 2015 года, вынесенное в отношении

Рябкова Е.С., ... года рождения, уроженца ... , зарегистрированного по адресу: Адрес 1; проживающего по адресу: Адрес 2; ранее привлекавшегося к административной ответственности,

по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ,

установил:

Постановлением мирового судьи судебного участка N 12 Рыбинского судебного района Ярославской области от 10 декабря 2015 года Рябков Е.С. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере тридцати тысяч рублей с лишением права управления транспортными средствами сроком на два года, срок отбывания наказания исчислен со дня вступления постановления в законную силу.

В протесте заместитель прокурора Ярославской области Попов Н.Г. просит постановление отменить и производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ, в отношении Рябкова Е.С. прекратить. Указывает, что основанием для привлечения Рябкова Е.С. к административной ответственности послужили следующие обстоятельства: Рябков Е.С. 30.11.2015 года в 16 час. 50 мин., управляя Автомобиль 1 государственный регистрационный знак ... , находясь в состоянии алкогольного опьянения (нарушение п. 2.7 Правил дорожного движения РФ (далее - ПДД РФ)), двигаясь по проезжей части автодороги ... , где расположен нерегулируемый перекресток неравнозначных дорог, при приближении к указанному перекрестку проявил невнимательность за дорожной обстановкой, не выбрал безопасной скорости движения (нарушение пунктов 1.5, 10.1 ПДД РФ) и совершил наезд на стоявшую перед указанным нерегулируемым перекрестком на попутной полосе движения Автомобиль 2 регистрационный знак ... под управлением водителя ФИО1, в которой находился пассажир ФИО2; в результате данного дорожно-транспортного происшествия, произошедшего вследствие нарушения Рябковым Е.С. требований ПДД РФ, ФИО2 были причинены телесные повреждения, которые повлекли за собой тяжкий вред здоровью. Приходит к выводу, что в действиях Рябкова Е.С. усматриваются признаки состава преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 264 УК РФ - нарушение лицом, управляющим автомобилем в состоянии опьянения, правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека. Ссылается на ст. 4 Протокола N 7 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Сергей Золотухин против Российской Федерации", п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ. Указывает, что в отношении Рябкова Е.С. старшим следователем отдела N 3 Следственного управления МУ МВД России "Рыбинское" 24.03.2016 года возбуждено уголовное дело N ... по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 264 УК РФ, 20.05.2016 года Рябков Е.С. привлечен по данному уголовному делу в качестве обвиняемого. Ссылается на правовую позицию Верховного Суда РФ, изложенную в п. 5 Обзора судебной практики Верховного Суда РФ за первый квартал 2013 года и в п. 12.1 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 09.12.2008 года N 25. Отмечает, что при квалификации действий лица, управлявшего транспортным средством в состоянии опьянения и допустившего нарушение Правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности тяжкий вред здоровью, по ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ и ч. 2 ст. 264 УК РФ дважды учитываются одни и те же признаки объективной стороны составов указанных административного правонарушения и преступления, поэтому привлечение такого лица одновременно к административной ответственности по ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ и к уголовной ответственности по ч. 2 ст. 264 УК РФ недопустимо; постановление мирового судьи от 10.12.2015 года о привлечении Рябкова Е.С. к административной ответственности по ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ является препятствием для привлечения данного лица к уголовной ответственности за совершение преступления средней тяжести. Вместе с протестом представлены копии постановления о возбуждении уголовного дела от 24.03.2016 года и постановления о привлечении в качестве обвиняемого от 20.05.2016 года.

Проверив материалы дела об административном правонарушении, изучив доводы протеста, считаю, что протест подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с п. 4 ч. 2 ст. 30.17 КоАП РФ по результатам рассмотрения жалобы, протеста на вступившие в законную силу постановление по делу об административном правонарушении, решения по результатам рассмотрения жалоб, протестов выносится решение об отмене постановления по делу об административном правонарушении, решения по результатам рассмотрения жалобы, протеста и о прекращении производства по делу при наличии хотя бы одного из обстоятельств, предусмотренных статьями 2.9, 24.5 КоАП РФ, а также при недоказанности обстоятельств, на основании которых были вынесены указанные постановление, решение.

В силу п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, предусмотренном той же статьей или той же частью статьи КоАП РФ или закона субъекта Российской Федерации, либо постановления о возбуждении уголовного дела.

Из материалов дела об административном правонарушении следует, что постановлением мирового судьи судебного участка N 12 Рыбинского судебного района Ярославской области от 10 декабря 2015 года Рябков Е.С. привлечен к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ, за то, что он 30.11.2015 года в 16 час. 50 мин. в ... , управлял Автомобиль 1 с государственным регистрационным знаком ... , будучи в состоянии опьянения.

При этом постановлением старшего следователя отдела N 3 Следственного управления Межмуниципального управления МВД России "Рыбинское" от 24 марта 2016 года N ... возбуждено уголовное дело в отношении Рябкова Е.С. по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 264 УК РФ. Из указанного постановления следует, что уголовное дело в отношении Рябкова Е.С. возбуждено по факту того, что он 30 ноября 2015 года около 16 часов 50 минут на ... , управляя Автомобиль 1 регистрационный знак ... и в нарушение требований п. 2.7 ПДД РФ находясь в состоянии алкогольного опьянения, двигаясь в ... , при приближении к нерегулируемому перекрестку неравнозначных дорог нарушил требования п. 10.1 ПДД РФ, в результате чего совершил наезд на стоявший перед перекрестком на полосе попутного движения Автомобиль 2 регистрационный знак ... под управлением водителя ФИО1, в результате данного дорожно-транспортного происшествия пассажиру Автомобиль 2 регистрационный знак ... ФИО2 были причинены телесные повреждения, которые повлекли за собой тяжкий вред здоровью.

При таких обстоятельствах постановление мирового судьи судебного участка N 12 Рыбинского судебного района Ярославской области от 10 декабря 2015 года по делу об административном правонарушении в отношении Рябкова Е.С. подлежит отмене, а производство по настоящему делу об административном правонарушении - прекращению на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.

Руководствуясь п. 4 ч. 2 ст. 30.17 КоАП РФ,

постановил:

Постановление мирового судьи судебного участка N 12 Рыбинского судебного района Ярославской области от 10 декабря 2015 года отменить и производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ, в отношении Рябкова Е.С. прекратить на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.

Председатель

Ярославского областного суда В.Н. Ананьев