Апелляционное определение Московского городского суда от 28 июля 2016 г. N 33-28960/16

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе председательствующего Гербекова Б.И.,

судей Артюховой Г.М., Максимовой Е.В.,

при секретаре Курбановой М.А.,

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Максимовой Е.В. дело по апелляционной жалобе представителя ответчика Морелли М.Б., по доверенности Пастернак В.С., на решение Савеловского районного суда г. Москвы от 18 марта 2016 года, которым постановлено:

Взыскать с Морелли М.Б. в пользу ООО "Экспресс газета" компенсацию за нарушение исключительных имущественных прав в размере *руб., расходы на оплату услуг нотариуса в размере *руб., расходы по госпошлине в размере *руб., всего взыскать *руб.;

В удовлетворении остальной части исковых требований - отказать,

установила:

ООО "Экспресс газета" обратилось в суд с исковыми требованиями к Морелли М.Б. о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав в размере * рублей * копеек, мотивируя свои требования тем, что ответчик, являясь администратором доменного имени *.ru, используемого для идентификации сайта www.*.ru в сети Интернет, осуществил внедоговорное использование произведений, исключительные имущественные права на которые принадлежат истцу ООО "Экспресс газета".

Определением суда к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований, привлечены авторы спорных произведений - работники истца: Кудрявов Б.П., Кудрявцева Л.В., Вороной Р.А и Саид-Шах М.В.

Представитель истца по доверенности Адамов В.Н. в судебное заседание явился, поддержал исковые требования в полном объеме.

Представитель ответчика по доверенности Пастернак В.С. в судебное заседание явился, иск не признал, представил возражения на иск в письменной форме, просил в исковых требованиях отказать в полном объеме.

Третьи лица Кудрявов Б.П., Кудрявцева Л.В., Вороной Р.А и Саид-Шах М.В. в судебное заседание не явились, представили объяснения по исковым требованиям, просили рассмотреть дело в их отсутствие.

Суд постановил вышеуказанное решение, об отмене которого просит ответчик Морелли М.Б., в лице представителя по доверенности Пастернак В.С. по доводам апелляционной жалобы.

В заседании судебной коллегии представитель истца ООО "Экспресс газета" по доверенности Адамов В.Н. представил в письменном виде условия мирового соглашения, подписанное обеими сторонами и просил его утвердить, производство по делу прекратить.

Представитель ответчика Морелли М.Б., по доверенности Пастернак В.С. представил письменное ходатайство о проведении заседания апелляционного суда в отсутствии истца и его представителя, ходатайство об утверждении мирового соглашения поддерживает.

Согласно представленной доверенности Морелли М.Б. на имя Пастернак В.С., последний наделен правом заключения мирового соглашения (л.д.*).

Обсудив заявление об утверждении мирового соглашения и возможность его утверждения в отсутствии ответчика Морелли М.Б. и его представителя по доверенности Пастернака В.С.,, выслушав представителя истца, судебная коллегия находит, что условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц, а поэтому заявление сторон об утверждении мирового соглашения подлежит удовлетворению. Данное мировое соглашение подписано сторонами.

Текст соглашения в письменном виде приобщен к материалам дела, последствия утверждения судом соглашения, предусмотренные ст. ст. 173, 326.1 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны, о чем имеется соответствующее заявление подписанное представителем истца по доверенности Адамовым В.Н. и представителем ответчика Пастернак В.С..

В связи с чем, решение Савеловского районного суда г. Москвы от 18 марта 2016 года подлежит отмене, а производство по делу прекращению.

Руководствуясь ст. ст. 173, 326.1 ГПК РФ, судебная коллегия

определила:

Решение Савеловского районного суда г. Москвы от 18 марта 2016 года отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом ООО "Экспресс газета", в лице представителя по доверенности Адамова В.Н. и ответчиком Морелли М.Б., в лице представителя по доверенности Пастернака В.С. по гражданскому делу по иску ООО "Экспресс газета" к Морелли М.Б.о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав, в соответствии с которым:

1. Ответчик Морелли М.Б. не позднее 10 (десяти) дней со дня утверждения судом апелляционной инстанции настоящего мирового соглашения уплачивает Истцу АО "Издательский дом "Комсомольская правда" компенсацию за нарушение исключительных имущественных авторских прав в размере *(*тысяч) рублей *копеек. НДС не начисляется.

Компенсация уплачивается Ответчиком по банковским реквизитам Истца, указанным в настоящем мировом соглашении (ОГРН *, ИНН *, КПП *, кор.счет *, ОКПО *БИК *, банк АО "Альфа-банк" г. Москва *, г. Москва, *проезд, д. *, стр.*)

2.Указанная в пункте 1 мирового соглашения сумма компенсации включает в себя понесенные истцом в рамках настоящего судебного дела судебные издержки.

3. Истец признает, что уплата Ответчиком указанной в пункте 1 суммы компенсации будет являться достаточным основанием для восстановления нарушенных исключительных имущественных прав Истца.

4. Условия настоящего мирового соглашения являются конфиденциальными.

5. Понесенные Сторонами расходы прямо или косвенно связанные с настоящим судебным делом, включая судебные издержки, затраты на представителей (адвокатов), лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла, и другой Стороной не возмещаются.

Производство по делу иску ООО "Экспресс газета" к Морелли М.Б. о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав - прекратить.

Председательствующий

Судьи