Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан от 08 сентября 2016 г. по делу N 33-15947/2016

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Гилманова Р.Р.,

судей Нурмиева М.М., Фахрутдиновой Р.А.,

при секретаре судебного заседания Гилязетдиновой Э.М.

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Фахрутдиновой Р.А. гражданское дело по апелляционной жалобе жилищно-строительного кооператива "Дружба-10" на решение Ново-Савиновского районного суда г. Казани от 27 июня 2016 года, которым постановлено:

Исковые требования Захаровой Р.Н., Плюсниной К.Г., Хафизовой Л.В., Кузьмичевой П.П., Валиуллиной Н.М., Сумской Т.Г. к жилищно-строительному кооперативу "Дружба-10" об истребовании документов удовлетворить.

Обязать жилищно-строительный кооператив "Дружба-10" предоставить Захаровой Р.Н., Плюсниной К.Г., Хафизовой Л.В., Кузьмичевой П.П., Валиуллиной Н.М., Сумской Т.Г. в течение 10 дней со дня вступления в законную силу решения суда для ознакомления оригиналы договоров подряда, заключенные с жилищно-строительным кооперативом "Дружба-10", за период 2014-2015 годы, а также развернутую выписку с расчетного и специального счета жилищно-строительного кооператива "Дружба-10" на капитальный ремонт за 2014-2015 годы.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав объяснения Валиуллиной Н.М., Хафизовой Р.Н., Плюсниной К.Г., Сумской Т.Г., возражавших доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Захарова Р.Р., Плюснина К.Г., Хафизова Л.В., Кузьмичева П.П., Валиуллина Н.М., Сумская Т.Г., действующая в интересах несовершеннолетней ФИО1, обратились к жилищно-строительному кооперативу (далее по тексту - ЖСК) "Дружба-10" с иском о предоставлении первичных финансовых документов, а именно: договоров подряда (оригиналы и копии) за 2014-2015 годы и полную развёрнутую выписку с расчётного и специального счёта на капитальный ремонт за 2014-2015 годы с печатью банка.

В обоснование иска указано, что истцы являются собственниками жилья в многоквартирном доме "адрес". Управление данным домом осуществляется ЖСК "Дружба-10". С целью проверки обоснованности расходования денежных средств, полученных в оплату жилищно-коммунальных услуг, истцы обратились в ЖСК "Дружба-10" с заявлением о предоставлении первичной финансовой документации, а именно договоров подряда за 2014-2015 года (оригиналы и копии), полной развернутой выписки с расчетного и специального счета на капитальный ремонт за 2014-2015 годы с печатью банка. Председатель ЖСК "Дружба-10" отказался представить указанные документы.

В суде первой инстанции Захарова Р.Р., Плюснина К.Г. исковые требования поддержали.

Хафизова Л.В., Кузьмичева П.П., Валиуллина Н.М., Сумская Т.Г. в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом, предоставили заявления о рассмотрении дела в их отсутствие.

Представитель ответчика исковые требования не признал.

Судом вынесено решение об удовлетворении иска.

В апелляционной жалобе ЖСК "Дружюа-10" просит об отмене решения суда как незаконного и необоснованного. Указывает, что предоставление полной расширенной выписки с расчётного счёта нарушает интересы третьих лиц, а именно работников ЖСК. Отмечает на наличие у истцов права обратиться за пояснениями по финансовому отчёту в ревизионную комиссию и к Сумской Т.Г., которая с 2013 года по 31 мая 2016 года работала бухгалтером и имела доступ ко всем счетам ЖСК.

Кузьмичева П.П., представитель ЖСК "Дружба-10" в судебное заседание суда апелляционной инстанции не явились, надлежащим образом извещены. Поскольку каких-либо сведений о наличии существенных препятствий для участия указанных лиц в судебном заседании не имеется, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Судебная коллегия считает, что решение суда подлежит оставлению без изменения.

Согласно части 10 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющая организация должна обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг, в соответствии со стандартом раскрытия информации, утвержденным Правительством Российской Федерации.

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 сентября 2010 года N 731 утвержден Стандарт раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами, которым установлены требования к составу информации, подлежащей раскрытию организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами на основании договора управления многоквартирным домом (далее соответственно - управляющие организации, информация), порядку, способам и срокам ее раскрытия, а также особенности раскрытия информации и предоставления для ознакомления документов, предусмотренных Жилищным кодексом Российской Федерации, товариществами собственников жилья, жилищными кооперативами и иными специализированными потребительскими кооперативами, осуществляющими управление многоквартирным домом без заключения договора с управляющей организацией (далее соответственно - товарищество, кооператив).

На основании пункта 3 вышеуказанного Стандарта управляющая организация, товарищество и кооператив обязаны раскрывать следующие виды информации:

общая информация об управляющей организации, товариществе и кооперативе, в том числе об основных показателях финансово-хозяйственной деятельности (включая сведения о годовой бухгалтерской отчетности, бухгалтерский баланс и приложения к нему, сведения о доходах, полученных за оказание услуг по управлению многоквартирными домами (по данным раздельного учета доходов и расходов), а также сведения о расходах, понесенных в связи с оказанием услуг по управлению многоквартирными домами (по данным раздельного учета доходов и расходов), сметы доходов и расходов товарищества или кооператива, отчет о выполнении смет доходов и расходов товарищества или кооператива);

информация о выполняемых работах (оказываемых услугах) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме и иных услугах, связанных с достижением целей управления многоквартирным домом, в том числе сведения о стоимости указанных работ (услуг) и иных услуг;

информация о капитальном ремонте общего имущества в многоквартирном доме и др.

В соответствии с пунктом 5 Стандарта товариществами и кооперативами информация раскрывается путем:

а) обязательного опубликования информации на официальном сайте в сети Интернет, определяемом уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, а также на одном из следующих сайтов в сети Интернет, определяемых по выбору товарищества и кооператива: сайт органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, определяемого высшим исполнительным органом государственной власти субъекта Российской Федерации; сайт органа местного самоуправления муниципального образования, на территории которого товарищество или кооператив осуществляют свою деятельность;

б) размещения информации на информационных стендах (стойках), расположенных в помещении многоквартирного дома, доступном для всех собственников помещений в доме (далее - информационные стенды);

в) предоставления информации на основании запросов, поданных в письменном виде, а при наличии технической возможности - также в электронном виде.

В силу пунктов 17, 18 Стандарта раскрытие информации может осуществляться на основании письменного запроса и запроса в электронном виде.

В случае если запрашиваемая информация раскрыта в необходимом объеме на официальном сайте в сети Интернет и (или) в официальных печатных изданиях, управляющая организация, товарищество и кооператив вправе, не раскрывая запрашиваемую информацию, сообщить адрес указанного официального сайта и (или) наименования и реквизиты официальных печатных изданий, где размещена информация.

Предоставление информации по запросу, поступившему в электронной форме, осуществляется управляющей организацией, товариществом или кооперативом по адресу электронной почты потребителя в течение 10 рабочих дней со дня поступления запроса.

Из материалов дела следует, что Захарова Р.Р., Плюснина К.Г.,

Хафизова Л.В., Кузьмичева П.П., Валиуллина Н.М., несовершеннолетняя ФИО1, "дата" рождения, являются собственниками жилых помещений, расположенных в многоквартирном доме "адрес".

Управление общим имуществом вышеуказанного многоквартирного дома осуществляет ЖСК "Дружба-10".

13 января 2016 года истцы обратились в ЖСК "Дружба-10" с заявлением о предоставлении первичной финансовой документации ЖСК "Дружба-10", а именно договоров подряда за 2014-2015 годы (оригиналы и копии), полной развернутой выписки с расчетного и специального счета на капитальный ремонт за 2014-2015 годы с печатью банка.

18 января 2016 года данное заявление вручено ЖСК "Дружба-10", что подтверждается почтовым уведомлением.

Однако до настоящего времени запрашиваемая информация и документы ответчиком истцам не представлено.

Принимая во внимание вышеуказанные обстоятельства, суд первой инстанции пришёл к правильному выводу об обоснованности заявленных истцами требований, поскольку запрашиваемая ими информация ответчиком не представлена, доказательств обратного в виде соответствующих актов, регистрации в журнале, направлении по почте и т.п. суду не представлено. Сведений о том, что данная информация содержится на официальном сайте в сети Интернет, в материалах дела не содержится.

Разрешая заявленные требования, суд первой инстанции правильно определилюридически значимые обстоятельства дела, применил закон, подлежащий применению, дал надлежащую правовую оценку собранным и исследованным в судебном заседании доказательствам и постановилрешение, отвечающее нормам материального права при соблюдении требований гражданского процессуального законодательства.

Доводы апелляционной жалобы о том, что предоставление полной расширенной выписки с расчётного счёта нарушает интересы третьих лиц, а именно работников ЖСК, не влияют на правильность вынесенного решения суда.

Как следует из резолютивной части решения суда на ЖСК "Дружба-10" возложена обязанность представить истцам для ознакомления развернутую выписку с расчётного и специального счёта на капитальный ремонт за 2014-2015 годы. Предоставление указанной информации предусмотрено законом и права третьих лиц не нарушает.

Ссылка в жалобе на наличие у истцов права обратиться за пояснениями по финансовому отчёту в ревизионную комиссию и к Сумской Т.Г., которая с 2013 года по 31 мая 2016 года работала бухгалтером и имела доступ ко всем счетам ЖСК не могут являться основанием к отмене обжалуемого решения суда.

В соответствии со Стандартом раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами ЖСК обязано представлять вышеуказанную информацию по письменному запросу в случае если запрашиваемая информация не раскрыта на официальном сайте в сети Интернет и (или) в официальных печатных изданиях.

Иные доводы апелляционной жалобы правовых оснований к отмене решения суда не содержат, по существу сводятся к выражению несогласия с произведенной судом оценкой представленных по делу доказательств, тогда как у суда апелляционной инстанции отсутствуют основания для переоценки доказательств.

С учетом изложенного, решение суда следует признать законным и обоснованным, оснований для его отмены по доводам апелляционной жалобы судебная коллегия не находит.

Руководствуясь статьей 199, пунктом 1 статьи 328, статьей 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Ново-Савиновского районного суда г. Казани от 27 июня 2016 года по данному делу оставить без изменения, апелляционную жалобу жилищно-строительного кооператива "Дружба-10" - без удовлетворения.

Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение шести месяцев в кассационном порядке.

Председательствующий

Судьи