Постановление Костромского областного суда от 23 сентября 2016 г. по делу N 4А-184/2016

Председатель Костромского областного суда Иванов В.С., рассмотрев протест заместителя прокурора Костромской области Храмова В.П. на вступившее в законную силу постановление мирового судьи судебного участка N 17 Костромского судебного района Костромской области от 28 января 2016 г., вынесенное в отношении Аладова В.А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ,

установил:

постановлением мирового судьи судебного участка N 17 Костромского судебного района Костромской области от 28 января 2016 г. Аладов В.А. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ, и подвергнут административному наказание в виде штрафа в размере тридцати тысяч рублей с лишением права управления транспортными средствами на срок 1 год 10 месяцев.

В протесте заместитель прокурора Костромской области Храмов В.П. просит указанное судебное решение отменить, производство по делу прекратить на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ, поскольку в действиях Аладова В.А. усматриваются признаки состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 264 УК РФ.

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении - Аладов В.А., уведомленный в соответствии с требованиями ч. 2 ст. 30.15 КоАП РФ о принесении протеста на состоявшееся по делу постановление, в установленный срок возражения на протест не представил.

Изучив доводы протеста и обстоятельства совершения административного правонарушения, нахожу протест подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Из материалов дела следует, что 29 декабря 2015 г. в 23.40 час. на 14-м километре автодороги Кострома - Красное-на-Волге Костромского района Костромской области в нарушение п. 2.7 Правил дорожного движения РФ Аладов В.А. управлял автомашиной "MitsubishiSpaceRunner", г.р.з. N, находясь в состоянии опьянения, за что 28 января 2016 г. он привлечен мировым судьей к административной ответственности по ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ.

26 апреля 2016 г. следователем СО ОМВД России по Костромскому району в отношении неустановленного лица возбуждено уголовное дело по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 264 УК РФ, по факту ДТП, произошедшего 29 декабря 2015 г. около 23.40 час. на 14-м километре автодороги Кострома - Красное-на-Волге Костромского района Костромской области, с участием автомашины "MitsubishiSpaceRunner", г.р.з. N, под управлением Аладова В.А. и автомашины "RenaultLogan", г.р.з. N, под управлением ФИО1., в результате которого пассажиры "RenaultLogan" ФИО2., ФИО3., ФИО4 получили тяжкие телесные повреждения.

Постановлением следователя СО ОМВД России по Костромскому району от 10 июня 2016 г. в качестве обвиняемого по данному уголовному делу привлечен Аладов В.А., ему предъявлено обвинение по ч. 2 ст. 264 УК РФ в нарушении лицом, управляющим автомобилем, правил дорожного движения, совершенном лицом, находящимся в состоянии опьянения, повлекшим по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека.

Таким образом, существенные признаки инкриминируемого Аладову В.А. преступления, изложенные в постановлении о привлечении его в качестве обвиняемого по ч. 2 ст. 264 УК РФ, совпадают с указанными в постановлении мирового судьи признаками, положенными в основу квалификации совершенного им административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 12.8 КоАП РФ.

В силу п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о возбуждении уголовного дела.

При таких обстоятельствах, постановление мирового судьи судебного участка N 17 Костромского судебного района Костромской области от 28 января 2016 г в отношении Аладова В.А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ, подлежит отмене, производство по делу подлежит прекращению на основании п. 7 ч.1 ст. 24.5 КоАП РФ.

Руководствуясь статьями 30.13 - 30.17 КоАП РФ,

постановил:

протест заместителя прокурора Костромской области Храмова В.П. удовлетворить.

Постановление мирового судьи судебного участка N 17 Костромского судебного района Костромской области от 28 января 2016 г., вынесенное в отношении Аладова В.А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ,отменить.

Производство по делу об административном правонарушении прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ.

Председатель

Костромского областного суда В.С. Иванов