Постановление Московского городского суда от 08 июля 2016 г. N 44у-187/16

Президиум Московского городского суда в составе:

председательствующего - Егоровой О.А.,

членов Президиума: Фомина Д.А., Васильевой Н.А., Курциньш С.Э., Панарина М.М., Пильгуна А.С.,

рассмотрел уголовное дело по кассационному представлению заместителя прокурора города Москвы Ведерникова В.В. о пересмотре приговора Савеловского районного суда города Москвы от 30 сентября 2015 года и апелляционного определения судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 10 декабря 2015 года.

Вышеуказанным приговором

Джанишвили Х. Р., 18 октября 1985 года рождения, уроженка пос. Гульрипш АР Абхазия, являющаяся лицом без гражданства, ранее судимая:

приговором Таганского районного суда города Москвы от 28 июня 2012 года по ч. 1 ст. 30, ч. 4 ст. 159 УК РФ к 1 году 9 месяцам лишения свободы. Освобождена условно-досрочно 20 мая 2013 года на неотбытый срок 7 месяцев 22 дня;

приговором Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года по ч. 4 ст. 159 УК РФ к 8 годам 6 месяцам лишения свободы, со штрафом в размере *** рублей. На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения основных наказаний, назначенных по данному приговору и по приговору Таганского районного суда города Москвы от 28 июня 2012 года окончательно к 9 годам 6 месяцам лишения свободы со штрафом в размере 200 000 рублей;

приговором Люблинского районного суда города Москвы от 5 мая 2015 года (с учетом апелляционного постановления Московского городского суда от 16 июня 2015 года) по ч. 2 ст. 321 УК РФ к 1 году 5 месяцам лишения свободы. На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказания по данному приговору с наказанием, назначенным по приговору Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года, окончательно к 9 годам 11 месяцам лишения свободы со штрафом в размере *** рублей,

осуждена по ч. 4 ст. 159 УК РФ к 8 годам 6 месяцам лишения свободы со штрафом в размере *** рублей.

На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказания, назначенного по данному делу, с наказанием, назначенным по приговору Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года, окончательно к 10 годам 6 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, со штрафом в размере *** рублей.

Срок отбывания наказания Джанишвили Х.Р. исчислен с 30 сентября 2015 года, с зачетом в срок отбывания наказания времени содержания под стражей, а также наказания, отбытого по приговору Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года, с 30 марта 2012 года по 20 мая 2013 года и с 11 июля 2013 года по 29 сентября 2015 года.

Этим же приговором осужден Саралидзе А.Д.

Приговором разрешена по существу судьба вещественных доказательств по делу.

Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 10 декабря 2015 года приговор в отношении Джанишвили Х.Р. оставлен без изменения.

В кассационном представлении заместитель прокурора города Москвы Ведерников В.В., не оспаривая виновность и квалификацию действий осужденной Джанишвили Х.Р. по данному делу, вместе с тем, указывает на необходимость изменения состоявшихся по делу судебных решений, по следующим основаниям. Так, приговором Люблинского районного суда города Москвы от 5 мая 2015 года окончательное наказание Джанишвили Х.Р. назначено на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказаний с учетом приговора Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года.

При постановлении 30 сентября 2015 года приговора Савеловским районным судом города Москвы сведения о судимости по приговору Люблинского районного суда города Москвы от 5 мая 2015 года отсутствовали. Таким образом, при назначении Джанишвили Х.Р. наказания, на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ, повторно учтено наказание по приговору Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года.

С учетом изложенного, автор кассационного представления просит приговор Савеловского районного суда города Москвы от 30 сентября 2015 года и апелляционное определение судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 10 декабря 2015 года в отношении Джанишвили Х.Р. изменить, исключить указание на назначение наказания, назначенного на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказаний по приговору Савеловского районного суда города Москвы от 30 сентября 2015 года и Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года. На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказаний по приговору Савеловского районного суда города Москвы от 30 сентября 2015 года и Люблинского районного суда города Москвы от 5 мая 2015 года окончательно назначить Джанишвили Х.Р. 10 лет 6 месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, со штрафом в размере *** рублей.

Проверив материалы дела, заслушав доклад судьи Бондаренко Э.Н., изложившей обстоятельства уголовного дела, содержание судебных решений, доводы кассационного представления и основания его передачи вместе с уголовным делом на рассмотрение суда кассационной инстанции, выслушав заместителя прокурора города Москвы Ведерникова В.В., поддержавшего доводы кассационного представления и просившего судебные решения изменить, исключив указание на назначение наказания, назначенного на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказаний по приговору Савеловского районного суда города Москвы от 30 сентября 2015 года и Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года. На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказаний по приговору Савеловского районного суда города Москвы от 30 сентября 2015 года и Люблинского районного суда города Москвы от 5 мая 2015 года окончательно назначить Джанишвили Х.Р. 10 лет 6 месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, со штрафом в размере 300 000 рублей, а также выслушав мнение осужденной Джанишвили Х.Р. и адвоката Сорокина В.В., не возражавших против доводов кассационного представления, Президиум

установил:

Приговором суда Джанишвили Х.Р. признана виновной в совершении мошенничества, то есть приобретении права на чужое имущество путем обмана и злоупотребления доверием, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере.

Преступление совершено в период времени и при обстоятельствах, изложенных в приговоре суда.

Обоснованность осуждения Джанишвили Х.Р. и квалификация ее действий по ч. 4 ст. 159 УК РФ является правильной и никем не оспаривается.

Вместе с тем, Президиум считает необходимым внести изменения в приговор и апелляционное определение в отношении Джанишвили Х.Р. в части назначенного ей наказания по следующим основаниям.

Согласно ч. 1 ст. 401.15 УПК РФ основаниями отмены или изменения приговора при рассмотрении дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного и (или) уголовно-процессуального закона, повлиявшие на исход дела.

Так, при назначении Джанишвили Х.Р. окончательного наказания по настоящему делу по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ, путем частичного сложения наказаний, учтено наказание по приговору Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года.

Однако по предыдущему приговору Люблинского районного суда города Москвы от 5 мая 2015 года, которым Джанишвили Х.Р. осуждена за совершение преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 321 УК РФ, окончательно наказание на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ ей также было назначено путем частичного сложения наказаний по указанному приговору и по приговору Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года.

Таким образом, наказание по приговору Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года дважды учтено при назначении окончательного наказания как по приговору Люблинского районного суда города Москвы от 5 мая 2015 года, так и по приговору Савеловского районного суда города Москвы от 30 сентября 2015 года.

Между тем, в соответствии с ч. 2 ст. 6 УК РФ никто не может дважды нести уголовную ответственность за одно и то же преступление.

Учитывая изложенное, Президиум считает необходимым исключить из состоявшихся судебных решений по данному делу указание о назначении Джанишвили Х.Р. окончательного наказания на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ с учетом наказания по приговору Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года и окончательно назначить ей наказание по правилам ч. 5 указанной статьи с учетом наказания по приговору Люблинского районного суда города Москвы от 5 мая 2015 года.

Руководствуясь ст. ст. 401.14 - 401.16 УПК РФ, Президиум

постановил:

кассационное представление заместителя прокурора города Москвы Ведерникова В.В. удовлетворить.

Приговор Савеловского районного суда города Москвы от 30 сентября 2015 года и апелляционное определение судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 10 декабря 2015 года в отношении Джанишвили Х. Р. изменить:

исключить указание на назначение окончательного наказания на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказаний, назначенных по настоящему приговору и по приговору Коптевского районного суда города Москвы от 17 декабря 2014 года;

на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения наказаний по приговору Савеловского районного суда города Москвы от 30 сентября 2015 года и Люблинского районного суда города Москвы от 5 мая 2015 года окончательно назначить Джанишвили Х.Р. наказание в виде лишения свободы на срок 10 (десять) лет 3 (три) месяца с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, со штрафом в размере 300 000 рублей.

В остальной части приговор и апелляционное определение оставить без изменения.

Председательствующий О.А. Егорова