Постановление Московского городского суда от 17 июня 2016 г. N 44у-215/16

Президиум Московского городского суда в составе:

председательствующего - Егоровой О.А.,

членов Президиума: Фомина Д.А., Базьковой Е.М., Васильевой Н.А., Ишмуратовой Л.Ю., Курциньш С.Э., Панарина М.М., Пильгуна А.С.,

рассмотрел кассационное представление заместителя прокурора города Москвы Ведерникова В.В. о пересмотре постановления мирового судьи судебного участка N 419 Хорошевского района города Москвы от 2 февраля 2016 года, которым уголовное дело в отношении Алиева У.М. оглы, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 327 УК РФ, на основании п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ возвращено прокурору Московского метрополитена для устранения препятствий его рассмотрения судом.

Апелляционным постановлением Савеловского районного суда города Москвы от 25 февраля 2016 года вышеуказанное постановление оставлено без изменения.

В кассационном представлении заместитель прокурора города Москвы Ведерников В.В. выражает несогласие с состоявшимися в отношении Алиева У.М.о. судебными решениями о возвращении дела прокурору в связи с неустановлением личности обвиняемого. С приведением соответствующего обоснования автор указывает, что выводы суда противоречат имеющейся в деле информации, в соответствии с которой личность Алиева У.М.о. установлена. С учетом изложенного, заместитель прокурора города Москвы Ведерников В.В. просит состоявшиеся в отношении Алиева У.М.о. судебные решения отменить, а уголовное дело направить на новое судебное рассмотрение в суд первой инстанции.

Проверив материалы дела, заслушав доклад судьи Бондаренко Э.Н., изложившей обстоятельства уголовного дела, содержание судебных решений, доводы кассационного представления и основания его передачи вместе с уголовным делом на рассмотрение суда кассационной инстанции, мнение заместителя прокурора города Москвы Ведерникова В.В., поддержавшего доводы кассационного представления, выступление Алиева У.М.о., не возражавшего против доводов кассационного представления, Президиум

установил:

органами предварительного расследования Алиев У.М.о. обвиняется в использовании заведомо подложного документа.

После поступления уголовного дела в отношении Алиева У.М.о. с обвинительным постановлением в суд, в подготовительной части судебного заседания мировой судья поставил вопрос о возвращении уголовного дела прокурору Московского метрополитена для устранения препятствий его рассмотрения судом, вынеся обжалуемое постановление, в котором указал о невозможности установить личность подсудимого, поскольку какие-либо данные с достоверностью подтверждающие личность Алиева У.М.о. или дающие возможность установить его возраст и иные сведения о личности в материалах уголовного дела отсутствуют, с чем согласился суд апелляционной инстанции.

В соответствии со ст. 401.15 УПК РФ основанием отмены или изменения приговора, определения или постановления суда при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного и (или) уголовно-процессуального закона, повлиявшие на исход дела.

На основании п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом в случаях, если обвинительное заключение, обвинительный акт или обвинительное постановление составлены с нарушением требований настоящего Кодекса, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения, акта или постановления.

Согласно положениям ч. 1 ст. 220 УПК РФ в обвинительном заключении следователь, помимо прочего, указывает фамилию, имя и отчество обвиняемого, данные о его личности.

Проверив доводы кассационного представления прокурора, Президиум приходит к выводу, что необходимые для рассмотрения уголовного дела по существу данные о личности Алиева У.М.о. в материалах дела имеются, а выводы суда первой инстанции, с которым согласился суд апелляционной инстанции, напротив, находятся в противоречии с имеющимися в материалах дела сведениями о личности Алиева У.М.о.

Как следует из материалов уголовного дела, в ходе допроса подозреваемого Алиева У.М.о. (л.д. *) установлено, что последний является гражданином Республики Азербайджан, ранее судим приговором Долгопрудненского городского суда Московской области от 20 августа 2013 года (л.д. *).

Помимо копии вышеуказанного приговора, в материалах уголовного дела имеются копия справки об освобождении Алиева У.М.о. из ФКУ ИК-* УФСИН России по Ярославской области с фотографией и характеристикой на последнего (л.д. *), а также дактилоскопическая карта, из которой следует, что представленные отпечатки пальцев после проверки по базе данных * в ГУ МВД России по городу Москве принадлежат Алиеву У.М.о.

Также в материалах дела имеется перевод с азербайджанского языка на русский копии свидетельства о рождении на имя Алиева У.М.о., 20 марта 1991 года рождения (л.д. *).

При этом данные на Алиева У.М.о., содержащиеся в указанных документах, совпадают.

Принимая во внимание изложенное, Президиум не может согласиться с выводами мирового судьи, изложенными в постановлении, в связи с чем находит его, а также апелляционное постановление, подлежащими отмене, с направлением уголовного дела мировому судье для рассмотрения по существу.

Руководствуясь ст.ст. 401.14 - 401.16 УПК РФ, Президиум

постановил:

кассационное представление заместителя прокурора города Москвы Ведерникова В.В. удовлетворить.

Постановление мирового судьи судебного участка N 419 Хорошевского района города Москвы от 2 февраля 2016 года и апелляционное постановление Савеловского районного суда города Москвы от 25 февраля 2016 года в отношении Алиева У.М.о., отменить, уголовное дело передать на новое судебное рассмотрение мировому судье судебного участка N 419 Хорошевского района города Москвы.

Председательствующий О.А. Егорова