Определение Московского городского суда от 12 ноября 2015 г. N 2и-468/2015

Судья Московского городского суда Лопаткина А.С., изучив заявление ЮБИСОФТ ИНТЕРТЕЙМЕНТ С.А. (UBISOFT ENTERTAIMENT S.A.) о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты авторских прав на программы для ЭВМ, размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://gamazavr.ru,

установил:

В связи с введением в действие Федерального закона от 24 ноября 2014 года N 364-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" в Московский городской суд поступило заявление ЮБИСОФТ ИНТЕРТЕЙМЕНТ С.А. (UBISOFT ENTERTAIMENT S.A.) о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты авторских прав на программы для ЭВМ - игры Assasin's Creed, Heroes of Might and Magic, Rainbow Six Siege, которые, по утверждению заявителя, используются в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на соответствующем сайте без разрешения правообладателя в соответствии с требованиями ст. 144.1 ГПК РФ.

Кроме того, в названном заявлении ЮБИСОФТ ИНТЕРТЕЙМЕНТ С.А. (UBISOFT ENTERTAIMENT S.A.) просит запретить Трусову Н.Н., указанному им в качестве администратора доменного имени gamazavr.ru, осуществлять действия по передаче права администрирования названного доменного имени другим лицам, передаче поддержки доменного имени другому регистратору, аннулированию регистрации доменного имени до принятия судом решения по исковому заявлению.

В силу ч. 1 ст. 144.1 ГПК РФ суд по письменному заявлению организации или гражданина вправе принять предварительные обеспечительные меры, направленные на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, заявителя в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", до предъявления иска.

В соответствии со ст. 140 ГПК РФ мерами по обеспечению иска могут быть в том числе возложение на ответчика и других лиц обязанности совершить определенные действия, касающиеся предмета спора о нарушении авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет".

Согласно ч. 4 ст. 144.1 ГПК РФ при подаче заявления о предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", заявитель представляет в суд документы, подтверждающие факт использования в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", объектов исключительных прав и права заявителя на данные объекты.

Изучив данное заявление, проверив представленные материалы, суд приходит к выводу о том, что названное заявление о принятии предварительных обеспечительных мер подлежит частичному удовлетворению.

Заявителем представлены документы, подтверждающие факт использования вышеуказанных программ для ЭВМ - игр Assasin's Creed, Heroes of Might and Magic, Rainbow Six Siege в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://gamazavr.ru, а равно документы, отражающие исключительные права ЮБИСОФТ ИНТЕРТЕЙМЕНТ С.А. (UBISOFT ENTERTAIMENT S.A.) на эти программы для ЭВМ, в связи с чем настоящее заявление является правомерным.

В силу ст. 139 ГПК РФ обеспечение иска допускается во всяком положении дела, если непринятие мер по обеспечению иска может затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда.

Вместе с тем, в удовлетворении требования заявителя запретить Трусову Н.Н., указанному им в качестве администратора доменного имени gamazavr.ru, осуществлять действия по передаче права администрирования названного доменного имени другим лицам, передаче поддержки доменного имени другому регистратору, аннулированию регистрации доменного имени до принятия судом решения по исковому заявлению следует отказать, поскольку данное требование, по убеждению суда, не направлено на достижение целей и задач, определенных при принятии Федерального закона от 24 ноября 2014 года N 364-ФЗ, несоразмерно заявленному нарушению прав, а непринятие такой меры обеспечения иска не может затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 144.1 ГПК РФ,

определил:

Заявление ЮБИСОФТ ИНТЕРТЕЙМЕНТ С.А. (UBISOFT ENTERTAIMENT S.A.) о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты авторских прав на программы для ЭВМ, размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://gamazavr.ru, - удовлетворить частично.

Обязать Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций и иных лиц прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование программ для ЭВМ - игр Assasin's Creed, Heroes of Might and Magic, Rainbow Six Siege на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http://gamazavr.ru.

Установить процессуальный срок продолжительностью пятнадцать дней со дня вынесения настоящего определения для подачи ЮБИСОФТ ИНТЕРТЕЙМЕНТ С.А. (UBISOFT ENTERTAIMENT S.A.) искового заявления по требованию, в связи с которым судом приняты меры по обеспечению имущественных интересов заявителя.

Разъяснить, что если заявителем не будет подано исковое заявление в срок, установленный определением суда о предварительном обеспечении защиты авторских прав на программы для ЭВМ, то судом будет рассмотрен вопрос об отмене предварительного обеспечения; в случае подачи заявителем искового заявления по требованию, в связи с которым судом приняты меры по предварительному обеспечению защиты исключительных прав на программы для ЭВМ, эти меры действуют как меры по обеспечению иска.

На основании данного определения о предварительном обеспечении защиты авторских прав на программы для ЭВМ выдать исполнительный лист взыскателю ЮБИСОФТ ИНТЕРТЕЙМЕНТ С.А. (UBISOFT ENTERTAIMENT S.A.).

В удовлетворении заявления ЮБИСОФТ ИНТЕРТЕЙМЕНТ С.А. (UBISOFT ENTERTAIMENT S.A.) в части требования о запрете Трусову Н.Н., указанному им в качестве администратора доменного имени gamazavr.ru, осуществлять действия по передаче права администрирования названного доменного имени другим лицам, передаче поддержки доменного имени другому регистратору, аннулированию регистрации доменного имени до принятия судом решения по исковому заявлению - отказать, разъяснив право на подачу иска в общем порядке.

Определение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Московского городского суда в течение 15 дней через суд, принявший определение.

Судья Московского городского суда А.С. Лопаткина