Апелляционное определение СК по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда от 13 июня 2017 г. по делу N 33-13220/2017

Судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда в составе

председательствующего

Петровой Ю.Ю.,

судей

Кордюковой Г.Л.,

Малининой Н.Г.

при секретаре

Дарбаковой Н.Н.

рассмотрела в открытом судебном заседании 13 июня 2017 года апелляционную жалобу Ахмедпашаевой М. И. на решение Московского районного суда Санкт-Петербурга от 20 марта 2017 года по делу N2-547/2017 по иску Ахмедпашаевой М. И. к ООО "ТитанГруп" о признании сделок недействительными, взыскании оплаченных по договору денежных средств, компенсации морального вреда и судебных расходов.

Заслушав доклад судьи Петровой Ю.Ю., судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Ахмедпашаева М.И. обратилась в суд с иском, с учетом уточнения исковых требований в порядке ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, к ООО "ТитанГруп", ООО КБ "Ренессанс Кредит" о признании недействительным по основаниям ст. 168 Гражданского кодекса Российской Федерации договора купли-продажи N ... , заключенного 27 апреля 2016 года с ООО "ТитанГруп" и применении последствий недействительности сделки со взысканием с ООО "ТитанГруп" денежных средств в размере " ... " рубля, неустойку в размере " ... "% от цены товара с расчетом на дату вынесения решения судом, взыскании расходов по оплате услуг представителя в размере " ... " рублей, компенсации морального вреда в размере " ... " рублей, штрафа, предусмотренного законодательством о защите прав потребителей, признании недействительным по основаниям ст. 178 Гражданского кодекса Российской Федерации кредитного договора N ... от 27 апреля 2016 года, заключенного с ООО КБ "Ренессанс Кредит", ссылаясь в обоснование заявленных требований на то обстоятельство, что 27 апреля 2016 года заключила с ООО "ТитанГруп" договор купли-продажи, в соответствии с которым приобрела комплект биологически активных добавок, а также услуги ответчика, способствующие коррекции фигуры. При заключении договора сотрудниками ООО "ТитанГруп" на имя истца оформлен потребительский кредит на сумму " ... " рубля, который предоставлен ООО КБ "Ренессанс Кредит". Истец полагала, что ответчиком до нее не была доведена информация о приобретаемом товаре, его стоимости, реализация БАД произведена лицом, не являющимся аптечной организацией. Полагая, что действия ответчика ввели ее в заблуждение относительно предмета сделки, 31 мая 2016 года истец обратилась к ответчику с заявлением о расторжении договора, в удовлетворении которого ООО "ТитанГруп" было отказано. Поскольку кредитный договор заключался истцом с целью оплаты приобретаемого у ООО "ТитанГруп" товара, истец полагала его также недействительным.

Решением Московского районного суда Санкт-Петербурга от 20 марта 2017 года в удовлетворении исковых требований Ахмедпашаевой М.И. отказано.

В апелляционной жалобе Ахмедпашаевой М.И. поставлен вопрос об отмене решения суда, как незаконного и принятии по делу нового решения об удовлетворении исковых требований.

На рассмотрение дела в суд апелляционной инстанции Ахмедпашаева М.И., представители ООО "ТитанГруп" и ООО КБ "Ренессанс Кредит" не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом посредством почтовой связи и телефонограммой соответственно /л.д. " ... "/, ходатайств и заявлений об отложении слушания дела, документов, подтверждающих уважительность причин своей неявки, в судебную коллегию не представили. В связи с изложенным судебная коллегия на основании п. 3 ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации определиларассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Судебная коллегия, изучив материалы дела, выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, обсудив доводы апелляционной жалобы, не находит правовых оснований для отмены решения суда, постановленного в соответствии с требованиями норм материального и процессуального права.

В соответствии со статьей 10 Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон о защите прав потребителей) изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.

Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать, в том числе сведения об основных потребительских свойствах, сроке годности товаров, а также сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанного срока и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или становятся непригодными для использования по назначению.

В силу статьи 12 Закона защите прав потребителей, если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора информацию о товаре, он вправе в разумный срок отказаться от исполнения заключенного договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков. При рассмотрении требований потребителя о возмещении убытков, причиненных недостоверной или недостаточно полной информацией о товаре, необходимо исходить из предположения об отсутствии у потребителя специальных познаний о свойствах и характеристиках товара.

Как разъяснено в пункте 36 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", при определении разумного срока, предусмотренного пунктом 1 статьи 12 Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей", в течение которого потребитель вправе отказаться от исполнения договора и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков, необходимо принимать во внимание срок годности товара, сезонность его использования, потребительские свойства и т.п.

Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, 27 апреля 2016 года между Ахмедпашаевой М.И. и ООО "ТитанГруп" заключен договор N ... купли-продажи, в соответствии с пунктом 1.1. которого, продавец обязался передать в собственность покупателя комплект биологически активных добавок, комплектность, количество и ассортимент, которого указан в спецификации прилагающийся к настоящему договору и являющейся его неотъемлемой частью, предоставить услуги, указанные в приложении, а покупатель обязался принять указанный в спецификации товар и оплатить его в предусмотренные договоров сроки.

Из спецификации товара к указанному договору следует, что продавец передал покупателю товар надлежащего качества в комплектности: Академия стройности "Расторопша-Парафарм" и Академия стройности "Спирулина-Парафарм".

Согласно пункту 2.2. договора купли-продажи N ... от 27 апреля 2016 года передача товара от продавца к покупателю осуществляется путём подписания сторонами акта приёма-передачи товара, который подписывается покупателем после проверки товара.

Из акта приёма-передачи товара, подписанного сторонами 27 апреля 2016 года, следует, что продавец в присутствии покупателя произвел проверку свойств товара, при этом покупатель проверил качество товара, в том числе внешний вид, претензий не имел, покупатель также лично ознакомился со свойствами и инструкцией к передаваемому товару. Продавец в полном объеме предоставил информацию об изготовителе товара, о самом товаре, передал покупателю одновременно с товаром руководство по эксплуатации на русском языке, сертификаты соответствия на косметику, санитарно - эпидемиологическое заключение. Претензий по переданному товару и по выполнению условий договора у покупателя не имелось, о чем свидетельствует его подпись.

На основании п.5.6 договора, в соответствии с актом приема-передачи, подписанным "дата", истцу был передан костюм для массажа, стоимость которого в цену договора не входила.

В соответствии с пп. 3.2 договора, истцу была предоставлена возможность приобретения товара за счет кредитных средств, предоставленных третьим лицом по делу - ООО КБ "Ренессанс Кредит" в соответствии с заключенным в этот же день - "дата" кредитным договором N ... , по условиям которого истцу предоставлен кредит на сумму " ... " рубля на срок в 30 месяцев под " ... " % годовых.

Согласно п.3.5 договора, при оплате товара денежными средствами, полученными путем заключения между истцом и банком кредитного договора, покупателю предоставлена скидка в размере процентов по кредиту, сумма, которой составила " ... " рублей, тем самым, с учётом применения скидки, окончательная стоимость товара для истца составила " ... " рублей и была им оплачена в полном объеме за счёт кредитных средств.

В силу пунктов 5.1, 5.2, 5.4 договора купли-продажи покупатель, заключая настоящий договор, знал, осознавал и был согласен с особенностями приобретения товара; покупатель гарантирует, что он заключает настоящий договор не вследствие стечения тяжёлых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях и настоящий договор не является для него кабальной сделкой; покупатель понимал, что в случае приобретения товара за счет привлечения кредитных средств, стоимость товара в настоящем договоре и размер кредита в кредитном договоре различны, так как продавец предоставляет скидку на товар в целях компенсации покупателю суммы процентов по заключаемому им кредитному договору.

В соответствии с пунктом 5.5 вышеуказанного договора покупатель подтвердил, что до подписания настоящего договора продавец предоставил ему необходимые, полные и достоверные данные о качестве товара, его особенностях, а также предоставил документы о безопасности товара (сертификаты, декларации о соответствии, свидетельство о государственной регистрации), довел до сведения покупателя информацию о свойствах приобретаемого им товара, его стоимости, составе, способе применения, противопоказаниях (при их наличии) и условиях хранения.

Материалами дела подтверждено, что на каждой странице договора купли-продажи, заключенного между сторонами, всех приложений и актов, спецификации товара, истцом собственноручно совершена подпись с указанием своей фамилии, что свидетельствует об ознакомлении с подписываемыми документами, а согласно приведенному в договоре тексту, под которым истцом проставлена подпись, данное обстоятельство. подтверждает факт доведения продавцом - ответчиком до сведения покупателя - истца полной и достоверной информации о приобретаемом товаре.

Учитывая изложенное, суд первой инстанции пришел к правомерному выводу об исполнении ответчиком обязанности по своевременному предоставлению потребителю необходимой и достоверной информации о товаре, его свойствах, качестве, цене и порядке оплаты, об изготовителе товара и его продавце, в связи с чем заключенный между сторонами договор купли-продажи соответствует условиям и требованиям, предъявляемым к договорам купли-продажи товара.

Кроме того, поскольку требования относительно недействительности кредитного договора истцом основаны на недействительности договора купли-продажи от 27 апреля 2016 года, иных доводов не приведено, ссылок на допущенные банком нарушения при заключении кредитного договора с истцом в иске не содержатся, суд первой инстанции не усмотрел оснований и для удовлетворения требований в данной части иска.

Судебная коллегия соглашается с выводами суда, основанными на всесторонней и полной оценке представленных доказательств и установленных по делу обстоятельствах.

При исследовании оспариваемого истцом договора, заключенного с ООО "ТитанГруп", судом правильно определена его правовая природа. Из материалов дела усматривается, что между сторонами был заключен договор купли-продажи биологических активных добавок с бонусом в виде безвозмездного предоставления косметологических услуг в качестве поощрения за покупку.

В соответствии с положениями ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. Стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.

Согласно п. 1 ст. 432 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

В соответствии со ст. 454 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

В силу ст. 484 Гражданского кодекса Российской Федерации, покупатель обязан принять переданный ему товар, за исключением случаев, когда он вправе потребовать замены товара или отказаться от исполнения договора купли-продажи. Если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи, покупатель обязан совершить действия, которые в соответствии с обычно предъявляемыми требованиями необходимы с его стороны для обеспечения передачи и получения соответствующего товара.

Премии, скидки, введенные сторонами в договор купли-продажи, имеют прямое отношение к товару, предоставляемому продавцом покупателю.

Несмотря на то, что возможность предоставления различного рода бонусов покупателю за покупку товаров прямо не предусмотрена в Гражданском кодексе РФ, включение в договор условия о предоставлении бонусов, скидок, премий допустимо в силу ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В российском законодательстве нет определений таких понятий, как "бонус", "премия", "скидка". Более того, соотношение этих понятий между собой также не установлено.

Вместе с тем, теория содержит толкование "бонуса" как дополнительного вознаграждения, поощрения, надбавки к выплате, премии или дополнительная скидки со стоимости (цены) товара, предоставляемой продавцом в соответствии с условиями договора о купле-продаже или постоянным покупателям.

В рассматриваемом деле в заключенном договоре купли-продажи имела место премия (поощрение) покупателю биологически активных добавок, которая является стимулом потенциальному покупателю с целью поощрения в виде услуг по проведению процедур по коррекции фигуры, массажа и лекций-тренингов по правильному питанию.

Чтобы согласовать условие о бонусе, сторонам следует установить в договоре основания его предоставления и размер.

Стороны в силу п. 4 ст. 421 ГК РФ вправе связать предоставление бонуса не только с приобретением определенного количества товара, но и с другими обстоятельствами (приобретение товара на какую-либо сумму, приобретение нового вида продукции).

Поощрительные премии могут предоставляться в виде предоставления дополнительных безвозмездных услуг покупателю товара, на цену не влияющими. Стороны могут согласовать в договоре передачу покупателю поощрительной выплаты в виде бонуса, премии при достижении определенных показателей, выполнении каких-либо условий договора. В этом случае предусмотренная договором цена товара остается неизменной. По своей сути такие поощрительные премии, в данном случае, предоставление услуг, представляют собой плату за взаимовыгодное сотрудничество.

Как следует из договора, заключенного ООО "ТитанГруп" с Ахмедпашаевой М.И., истцу был предоставлен бонус в виде услуг в соответствии с приложением 1 к договору, а также передан в пользование костюм для LPG-массажа, кроме того предоставлена скидка на стоимость товара.

При этом условий об изменении количества товара и его стоимости предоставлением бонусов договор не содержит.

Вместе с тем, договор купли-продажи не предусматривает иных критериев стоимости договора кроме количества товара и его стоимости (цены), оплата по договору купли-продажи, производится только за товар. Введение в договор купли-продажи положений о предоставлении скидки, бонуса не приводит к вступлению сторон в иные отношения, не влечет изменение правовой природы договора, позволяющей, как полагает истец в апелляционной жалобе, расценивать его как договор смешенного типа, в связи с чем доводы апелляционной жалобы в данной части несостоятельны.

В апелляционной жалобе истец ссылается на непредоставление ей полной информации о приобретаемом товаре с указанием стоимости каждого приобретаемого наименования продукта, информация о производителе, фирменном наименовании и сертификатах, что нарушает ее права потребителя.

В соответствии со ст. 10 Закона РФ "О защите прав потребителей", изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать: наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), в отношении продуктов питания сведения о составе (в том числе наименование использованных в процессе изготовления продуктов питания пищевых добавок, биологически активных добавок, информация о наличии в продуктах питания компонентов, полученных с применением генно-инженерно-модифицированных организмов, в случае, если содержание указанных организмов в таком компоненте составляет более девяти десятых процента), пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления готовых блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях. Перечень товаров (работ, услуг), информация о которых должна содержать противопоказания для их применения при отдельных заболеваниях, утверждается Правительством Российской Федерации.

В п. 44 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", при рассмотрении требований потребителя о возмещении убытков, причиненных ему недостоверной или недостаточно полной информацией о товаре (работе, услуге), суду следует исходить из предположения об отсутствии у потребителя специальных познаний о его свойствах и характеристиках, имея в виду, что в силу Закона РФ "О защите прав потребителей" изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность компетентного выбора (ст. 12). При этом необходимо учитывать, что по отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством РФ (п. 1 ст. 10). Информация о товарах (работах, услугах) в соответствии с п. 2 ст. 8 Закона должна доводиться до сведения потребителя в наглядной и доступной форме в объеме, указанном в п. 2 ст. 10 Закона.

Вопреки доводам апелляционной жалобы из материалов дела следует, что стоимость товара приведена в заключенном договоре, товар продемонстрирован, что подтверждается подписью истца, предоставлены сертификаты государственной регистрации продукции по БАД "Спирулина - Парафарм" от 28 января 2015 года и от 19 февраля 2015 года по БАД "Расторопша-Парафарм" с рекомендациями по применению, указанием противопоказаний.

Постановление Правительства РФ от 19 января 1998 года N 55 (ред. от 23 декабря 2016 года) "Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров утверждены Правила продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации".

Согласно пункту 32 раздела II (особенности продажи продовольственных товаров) информация о продовольственных товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регулировании в зависимости от вида товаров помимо сведений, указанных в пунктах 11, 12 и 13 настоящих Правил, должна содержать назначение, условия и область применения (для продуктов детского, диетического питания и биологически активных добавок).

Положения ст. 10, ч. 1, 2 ст. 12 Закона РФ "О защите прав потребителей" о предоставлении информации о приобретаемом товаре, в том числе о цене товара, истцом соблюдены. Стоимость товара указана в договоре, подписанном истцом. До приобретения биологически активных добавок истцу была проведена демонстрация, Ахмедпашаева М.И. выразила согласие на приобретение биологически активных добавок, для чего воспользовалась правом на получение кредита на приобретение товара, подписав кредитный договор и спецификацию товара.

Довод апелляционной жалобы относительно того, что ответчиком нарушены нормы санитарно-эпидемиологических правил и нормативов в отношении биологически активных добавок, в связи с тем, что они реализовывались вне стационарных мест торговли, также не могут быть приняты во внимание, поскольку в соответствии с пунктом 7.4.1. требований к реализации БАД Постановления Главного государственного санитарного врача РФ от 17.04.2003 N 50 "О введении в действие санитарно-эпидемиологических правил и нормативов СанПиН 2.3.2.1290-03", розничная торговля БАД осуществляется через аптечные учреждения (аптеки, аптечные магазины, аптечные киоски и другие), специализированные магазины по продаже диетических продуктов, продовольственные магазины (специальные отделы, секции, киоски); при размещении и устройстве помещений для реализации БАД следует руководствоваться требованиями действующих санитарных правил и других нормативных документов для аптечных учреждений и организаций торговли. В медицинских организациях должны быть созданы условия для удобного доступа и комфортного пребывания маломобильных групп населения.

Пункт 5.5 договора купли-продажи N ... от 27 апреля 2016 года содержит указание на то, что подписывая договор, покупатель был ознакомлен с лицензией N 78-01-005461 от 23 января 2015 года на осуществление медицинской деятельности.

Кроме того копия разрешительной документации представлена ООО "ТитанГруп" в материалы дела.

Доводы истца о введении ее в заблуждение при заключении кредитного договора, правомерно не приняты судом первой инстанции во внимание, поскольку не нашли своего подтверждения в ходе рассмотрения дела.

В соответствии с частью 2 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.

При этом распределение бремени доказывания юридически значимых обстоятельств при разрешении спора, вытекающего из правоотношений между продавцом товара и потребителем, должно быть произведено на основании статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с учетом разъяснений, содержащихся в пункте 28 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", согласно которым наличие оснований для освобождения от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства должен доказать продавец.

Юридически значимыми обстоятельствами, имеющими существенное значение для разрешения спора, являлось выяснение судом вопроса о том, была ли истцу предоставлена информация об основных потребительских свойствах товара, обеспечивающая возможность его правильного выбора, при которых он смог бы оценить необходимость и объективную нуждаемость в данных биологически активных добавках.

В соответствии с положениями статьи 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд указанные обстоятельства исследовал и дал надлежащую оценку доводам истца, с учетом того, что истец самостоятельно обратилась к ООО "Ренессанс Кредит" с целью заключения целевого кредита на приобретение товаров/услуг у предприятия торговли, кредитный договор заключен путем акцептования оферты истца.

Все существенные условия кредитного договора сторонами согласованы и были ясны истцу при его заключении, о чем свидетельствует ее подпись в договоре.

Поручение истца о переводе денежных средств в пользу ООО "ТитанГруп" банком исполнено в полном объеме и надлежащим образом.

Несогласие истца с совершенной сделкой купли-продажи не влечет недействительности кредитного договора, выступающего самостоятельной сделкой и не прекращает обязательств истца.

Решение суда отвечает требованиям п. 1 ст. 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которому при принятии решения суд оценивает доказательства, определяет, какие обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения дела, установлены и какие не установлены, каковы правоотношения сторон, какой закон должен быть применен по данному делу и подлежит ли иск удовлетворению, и п. 4 ст. 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в соответствии с которым в мотивировочной части решения суда должны быть указаны обстоятельства дела, установленные судом, доказательства, на которых основаны выводы суда об этих обстоятельствах, доводы, по которым суд отвергает те или иные доказательства, законы, которыми руководствовался суд.

Доводы апелляционной жалобы по существу направлены на переоценку выводов суда о фактических обстоятельствах дела и имеющихся в деле доказательств, они не опровергают выводов суда, и поэтому не могут служить основанием для отмены постановленного по делу решения.

Учитывая изложенное, руководствуясь ст.328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Московского районного суда Санкт-Петербурга от 20 марта 2017 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Ахмедпашаевой М. И. - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи