Апелляционное определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 26 апреля 2017 г. по делу N 33-14111/2017

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе: председательствующего Грицких Е.А.,

судей Карпушкиной Е.И., Олюниной М.В.,

при секретаре Золотых В.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по докладу судьи Карпушкиной Е.И по апелляционной жалобе Кудиновой И.О. на решение Дорогомиловского районного суда города Москвы от 30 ноября 2016 года.

УСТАНОВИЛА:

Решением Дорогомиловского районного суда гор. Москвы от 30 ноября 2016 года в удовлетворении исковых требований Кудиновой И О к Лихтеровой В М года рождения, Лихтеровой А М года рождения, об установлении факта принятия наследства, признании свидетельства о праве на наследство недействительным, признании права собственности в порядке наследования отказано.

С данным решением не согласна Кудинова И.О., в апелляционной жалобе просит решение суда отменить.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции стороны ходатайствовали об утверждении мирового соглашения.

Сторонами представлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, по условиям которого Кудинова И О, года рождения, паспорт гражданина РФ, выдан ПВО ОВД р являющееся истцом по делу N 2-4577/16, действующая от своего имени, именуемая в дальнейшем "Истец", с одной стороны, и

Лихтерова В М, года рождения, паспорт гражданина РФ, выдан ОУФМС России по г. Москве по району, являющаяся ответчиком по делу N 2-4577/16;

Лихтерова А М, года рождения, паспорт гражданина РФ, выдан ОУФМС России по г. Москве по району, действующие совместно,

в лице их законного представителя Лихтерова М С, года рождения, паспорт гражданина РФ, именуемые в дальнейшем "Ответчик", а совместно именуемые "Стороны", -

1. Ответчик передает, а истец принимает в собственность квартиру по адресу: г., общей площадью 30,2 кв.м., этаж 9, кадастровый номер:, принадлежащую ответчикам Лихтеровой В М (N 7от 28.07.2016, доля в праве 1/2 ) и Лихтеровой АМ (Nот 28 июля 2016, доля в праве 1/2 на праве общей долевой собственности на основании Свидетельства о праве на наследство по завещанию, выданное нотариусом ЕМ.И. 22 июля 2016 года. В срок не позднее 30 (тридцати) дней с момента утверждения судом настоящего мирового соглашения стороны обязуются совершить действия по передаче данной квартиры во владение истца, подписать акт-приема-передачи данной квартиры и совместно обратиться в регистрирующий орган с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности.

2. Ответчик заявляет об отказе в пользу истца от наследства и прав наследования следующего имущества, входящего в состав наследства наследодателя Кудиновой НИ умершей 26 ноября 2015 года, а именно доли в праве собственности на земельный участок и расположенный на нем дом, находящиеся в, приобретенные по договору купли-продажи от 01 ноября 2010 г, заключенным между Атеф Салем Мохаммед с одной стороны и Н Кудиновой и И Кудиновой с другой стороны. Ответчик обязуется по требованию Истца совершить фактические и/или юридические действия, каковые в соответствии с законодательством РФ и Арабской Республики Египет признаются необходимыми и достаточными для отказа от наследования названного в настоящем пункте имущества в пользу Истца, которые возможно совершить на территории РФ.

3. Ответчик соглашается с тем, что истец и его несовершеннолетние дети Эль, года рождения, Кудинова АП, года рождения, и иные члены семьи Кудиновой И.О. будут пользоваться, принадлежащей на праве собственности ответчику квартирой, расположенной по адресу: кв.м., расположенную на 4 этаже, кадастровый номер в течение 2 лет и 6 месяцев с момента утверждения настоящего мирового соглашения и нести все расходы по содержанию указанного жилого помещения и ответственность в случае ненадлежащего использования жилья в период проживания (2 года 6 месяцев). По истечении указанного срока квартира по адресу: должна быть полностью освобождена.

4. Истец отказывается от иска.

5. Судебные расходы, понесенные сторонами в связи с рассмотрением судами дела N 2-4577/16, включая государственную пошлину и судебные издержки, относятся на сторону, которая такие расходы понесла.

6. Настоящее мировое соглашение будет исполняться Сторонами добровольно. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

7. Настоящее мировое соглашение является основанием для государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество, указанное в п. настоящего соглашения.

Проверив материалы дела, выслушав стороны, обсудив условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции оснований, предусмотренных ч. 2 ст. 39 ГПК РФ для отказа в утверждении мирового соглашения на заявленных условиях не усматривает, полагает, что решение суда подлежит отмене в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

В соответствии со ст.326 -1 ГПК РФ решение суда первой инстанции подлежит отмене в кассационном порядке с прекращением производства по делу.

Согласно п.4 ст. 220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу, в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

В соответствии с ч. 2 ст. 173 ГПК РФ, судебной коллегией сторонам разъяснены последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, согласно которым повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем подлежит удовлетворению. Решение суда первой инстанции в связи с утверждением мирового соглашения подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.173 ГПК РФ, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете, по тем же основаниям не допускается.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 173, 221, 330, 326,330, 365 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Перовского районного суда г. Москвы от 30 ноября 2016 г. отменить.

Утвердить мировое соглашение, по условиям которого: Кудинова ИО, паспорт гражданина РФ, являющееся истцом по делу N 2-4577/16, действующая от своего имени, именуемая в дальнейшем "Истец", с одной стороны,

И Лихтерова В М, года рождения, паспорт гражданина РФ являющаяся Ответчиком по делу N 2-4577/16; Лихтерова А М, года рождения, паспорт гражданина РФ, являющаяся Ответчиком по делу N 2-4577/16, действующие совместно, в лице их законного представителя Лихтерова М года рождения, паспорт гражданина РФ, именуемые в дальнейшем "Ответчик", а совместно именуемые "Стороны",

ответчик передает, а истец принимает в собственность квартиру по адресу: г. Москва, , общей площадью 30,2 кв.м., этаж 9, кадастровый номер:, принадлежащую ответчикам Лихтеровой В Ме доля в праве 1/2 ) и Лихтеровой А М (Nдоля в праве 1/2 на праве общей долевой собственности на основании Свидетельства о праве на наследство по завещанию, выданное нотариусом Е М.И. 22 июля 2016 года. В срок не позднее 30 (тридцати) дней с момента утверждения судом настоящего мирового соглашения стороны обязуются совершить действия по передаче данной квартиры во владение истца, подписать акт-приема-передачи данной квартиры и совместно обратиться в регистрирующий орган с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности.

2. Ответчик заявляет об отказе в пользу истца от наследства и прав наследования следующего имущества, входящего в состав наследства наследодателя Кудиновой Н И, умершей года, а именно доли в праве собственности на земельный участок и расположенный на нем дом, находящиеся, приобретенные по договору купли-продажи от 01 ноября 2010 г, заключенным между с одной стороны и НКудиновой и И Кудиновой с другой стороны. Ответчик обязуется по требованию Истца совершить фактические и/или юридические действия, каковые в соответствии с законодательством РФ и Арабской Республики Египет признаются необходимыми и достаточными для отказа от наследования названного в настоящем пункте имущества в пользу Истца, которые возможно совершить на территории РФ.

3. Ответчик соглашается с тем, что истец и его несовершеннолетние дети Эль ШТ М, года рождения, Кудинова АП, 02 февраля 2015 года рождения, и иные члены семьи Кудиновой И.О. будут пользоваться, принадлежащей на праве собственности ответчику квартирой, расположенной по адресукв.м., расположенную на 4 этаже, кадастровый номер в течение 2 лет и 6 месяцев с момента утверждения настоящего мирового соглашения и нести все расходы по содержанию указанного жилого помещения и ответственность в случае ненадлежащего использования жилья в период проживания (2 года 6 месяцев). По истечении указанного срока квартира по адресу: должна быть полностью освобождена.

4. Истец отказывается от иска.

5. Судебные расходы, понесенные сторонами в связи с рассмотрением судами дела N 2-4577/16, включая государственную пошлину и судебные издержки, относятся на сторону, которая такие расходы понесла.

6. Настоящее мировое соглашение будет исполняться Сторонами добровольно. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

7. Настоящее мировое соглашение является основанием для государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество, указанное в п. Настоящего соглашения.

Производство по делу по иску Кудиновой И О к Лихтеровой В 2000 года рождения, Лихтеровой года рождения, в лице законного представителя Лихтерова М.С. об установлении факта принятия наследства, признании свидетельства о праве на наследство недействительным, признании права собственности в порядке наследования прекратить.

Председательствующий

Судьи