В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 07 августа 2009 N 1101-р "Об утверждении Стратегии развития физической культуры и спорта в Российской Федерации на период до 2020 года", постановлением Администрации городского округа Первоуральск от 30 мая 2014 года N 1503 "О порядке и сроках составления проекта бюджета городского округа Первоуральск на 2015 год и плановый период 2016 и 2017 годов", постановлением Администрации городского округа Первоуральск от 11 июня 2013 N 1901 "Об утверждении Порядка разработки, реализации и оценки эффективности муниципальных программ городского округа Первоуральск", рассмотрев результаты согласования с соответствующими организациями, Администрация городского округа Первоуральск постановляет:
1. Утвердить муниципальную программу "Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2015 - 2020 годы (прилагается).
2. Признать утратившей силу постановление Администрации городского округа Первоуральск от 02 сентября 2013 года N 2964 "Об утверждении муниципальной программы "Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2014 - 2016 годы с 1 января 2015 года.
3. Настоящее постановление вступает в силу с 01 января 2015 года.
4. Разместить настоящее постановление на официальном сайте городского округа Первоуральск.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Главы Администрации городского округа Первоуральск по управлению социальной сферой Е.Н. Рожкову.
Глава Администрации городского округа Первоуральск |
А.И. Дронов |
Муниципальная программа
"Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2015 - 2020 годы
(утв. постановлением Администрации городского округа Первоуральск от 07.08.2014 г. N 2070)
Паспорт
муниципальной программы "Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2015 - 2020 годы
Раздел 1. Характеристика проблемы, на решение которой направлена муниципальная программа "Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2015 - 2020 годы
Физическая культура и спорт являются наиболее универсальным способом физического и духовного оздоровления населения. Это наименее затратные и наиболее эффективные средства форсированного морального и физического оздоровления населения. В современных условиях нельзя успешно развивать физическую культуру и спорт без наличия четкой, сбалансированной и научно-обоснованной целевой программы.
В городе проводится большая работа по развитию массового детско-юношеского спорта. В этом направлении работают: муниципальное автономное образовательное учреждение дополнительного образования детей Детско-юношеская спортивная школа, Первоуральское муниципальное бюджетное учреждение физической культуры и спорта "Старт". На регулярной основе проводятся Спартакиады: среди коллективов физкультуры предприятий, организаций, учреждений города Первоуральск, среди учебных образовательных учреждений, среди людей с ограниченными физическими возможностями.
Обеспеченность спортивными сооружениями в городском округе Первоуральск на 2013 год в процентном отношении составляет: спортивными залами 32,4%, плоскостными сооружениями 53,5%, плавательными бассейнами 20,2% от норматива, установленного в Российской Федерации. Большая часть объектов (тренажерные залы, спортивные залы, лыжные комнаты и базы) находятся в переоборудованных, нестандартных и приспособленных помещениях.
Таким образом, необходимость подготовки муниципальной программы и последующей реализации диктуется сформированными стратегическими приоритетами и целями развития городского округа Первоуральск и Стратегией развития физической культуры и спорта Российской Федерации на период до 2020 года.
Общая ситуация в сфере физической культуры и спорта в городском округе Первоуральск характеризуется:
- невысоким процентом охвата населения, занимающегося физической культурой спортом;
- недостаточным числом спортивных сооружений по месту жительства и отдыха населения;
- неудовлетворительным состоянием системы физической культуры на предприятиях, отсутствием специалистов по физической культуре и спорту, работающих в трудовых коллективах;
- необходимостью дальнейшего совершенствования правовой базы в сфере физической культуры и спорта;
- отсутствием заинтересованности инвесторов вкладывать средства в развитие физической культуры и спорта;
- отсутствием интересов и потребностей у многих людей заниматься физической культурой и спортом в свободное время, в том числе самостоятельно.
Существование этих проблем обусловлено серьезными потерями, которые испытала сфера физической культуры и спорта в период социально-экономических преобразований в нашем обществе в 90-е годы двадцатого века.
Реализация муниципальной программы позволит решить указанные проблемы при максимально эффективном управлении муниципальными финансами, а также обеспечит дальнейшее развитие физической культуры и спорта на территории городского округа Первоуральск, создаст условия для дальнейшего интенсивного развития отрасли на территории городского округа.
При разработке муниципальной программы руководствовались соответствующими нормативными документами:
1. Распоряжение Правительства Российской Федерации N 1101-р от 07.08.2009 г. "Стратегия развития физической культуры и спорта в Российской Федерации на период до 2020 года";
2. Постановление Правительства Свердловской области от 29.10.2013 N 1332-ПП "Об утверждении государственной программы Свердловской области "Развитие физической культуры, спорта и молодёжной политики в Свердловской области до 2020 года";
3. Постановление Правительства Свердловской области от 24.10.2013 N 1296-ПП "Об утверждении государственной программы "Реализация основных направлений государственной политики в строительном комплексе Свердловской области до 2020 года";
4. Постановление Правительства Свердловской области от 27.02.2014 N 133-ПП "О распределении субсидий из областного бюджета местным бюджетам, предоставление которых предусмотрено государственной программой Свердловской области "Реализация основных направлений государственной политики в строительном комплексе Свердловской области до 2020 года".
Муниципальная программа "Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2015 - 2020 годы (далее - Программа) будет направлена на решение существующих проблем в сфере физической культуры и спорта.
Данные проблемы невозможно решить без разработки комплекса мер, увязанных по ресурсам, исполнителям, срокам и результатам. Их реализация возможна только посредством консолидации всех имеющихся ресурсов и их адресного использования.
Целесообразность программного решения проблемы заключается в создании нормативно-правовых, организационных и финансовых условий, способствующих укреплению физического и нравственного здоровья населения, во внедрении здорового образа жизни, развитии массового спорта, совершенствовании системы подготовки спортсменов высокого класса и спорта высших достижений, развитии инфраструктуры отрасли в городском округе Первоуральск.
Преимущества решения рассматриваемых проблем программным методом заключаются в следующем:
1) системный (комплексный) подход к решению проблемы. Цели, задачи и основные направления реализации Программы позволяют учесть все аспекты развития физической культуры и спорта в городском округе Первоуральск, а направления финансирования - приоритетность программных мероприятий;
2) распределение полномочий и ответственности. Выполнение программных мероприятий позволяет разделить направления деятельности между исполнителями Программы;
3) наблюдение и контроль. Мониторинг реализации Программы позволит ежеквартально оценивать результаты реализации отдельных мероприятий и координировать действия исполнителей Программы.
Неэффективное управление Программой может привести к не достижению цели и невыполнению задач Программы, обусловленных, в частности, срывом программных мероприятий, а также нецелевым и неэффективным использованием бюджетных средств.
Основные риски, связанные с программно-целевым методом решения проблем заключаются в следующем.
Финансовый риск реализации Программы представляет собой замедление запланированных темпов развития физической культуры и спорта вследствие снижения финансовых поступлений.
Административный риск применения программно-целевого метода решения проблем заключается в неисполнении в полном объеме программных обязательств исполнителями, что приведет к диспропорциям в отчетных показателях, в том числе риску несвоевременной коррекции мероприятий по результатам достигнутых показателей.
Способами ограничения данных рисков являются:
1) своевременная корректировка мероприятий Программы;
2) усиление контроля за ходом выполнения программных мероприятий и совершенствование механизмов текущего управления реализацией Программы.
Раздел 2. Целевые показатели (индикаторы) муниципальной программы "Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2015 - 2020 годы
Раздел 3. План мероприятий муниципальной программы "Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2015 - 2020 годы
коды |
наименование мероприятий |
исполнители мероприятий |
объем бюджетных ассигнований, тыс. рублей |
||||||
всего |
2015 г. |
2016 г. |
2017 г. |
2018 г. |
2019 г. |
2020 г. |
|||
|
Всего по муниципальной программе, в том числе |
|
1 263 990,1 |
243 376,1 |
261 378,6 |
103 062,4 |
154 069,9 |
278 406,1 |
223 696,9 |
|
областной бюджет |
|
334 013,6 |
80 037,9 |
98 325,7 |
0,0 |
17 500,0 |
83 850,0 |
54 300,0 |
|
местный бюджет |
|
929 976,4 |
163 338,2 |
163 052,9 |
103 062,4 |
136 569,9 |
194 556,1 |
169 396,9 |
|
Капитальные вложения |
|
603 111,2 |
127 617,7 |
164 193,4 |
0,0 |
35 000,0 |
167 700,0 |
108 600,0 |
|
областной бюджет |
|
334 013,6 |
80 037,9 |
98 325,7 |
0,0 |
17 500,0 |
83 850,0 |
54 300,0 |
|
местный бюджет |
|
269 097,6 |
47 579,9 |
65 867,7 |
0,0 |
17 500,0 |
83 850,0 |
54 300,0 |
|
Прочие нужды |
|
660 878,9 |
115 758,4 |
97 185,2 |
103 062,4 |
119 069,9 |
110 706,1 |
115 096,9 |
|
местный бюджет |
|
660 878,9 |
115 758,4 |
97 185,2 |
103 062,4 |
119 069,9 |
110 706,1 |
115 096,9 |
0.1.0.0. |
Цель: создание условий, обеспечивающих возможность для населения городского округа Первоуральск вести здоровый образ жизни, систематически заниматься физической культурой и спортом, получить доступ к развитой спортивной инфраструктуре |
||||||||
0.1.1.0. |
Задача 1: Организация и проведение в соответствии с календарным планом физкультурно-оздоровительных и спортивных мероприятий разного уровня |
||||||||
|
Прочие нужды |
|
|
|
|
|
|
|
|
0.1.1.1. |
Выполнение работ по организации и проведению официальных физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий городского округа Первоуральск |
ПМБУ ФКиС "Старт" |
90 903,0 |
13 396,4 |
14 035,7 |
14 726,0 |
15 462,3 |
16 235,4 |
17 047,2 |
|
местный бюджет |
|
90 903,0 |
13 396,4 |
14 035,7 |
14 726,0 |
15 462,3 |
16 235,4 |
17 047,2 |
0.1.1.2. |
Работа по обеспечению участия спортивных сборных команд городского округа Первоуральск в областных, межрегиональных, всероссийских и международных спортивных соревнованиях |
ПМБУ ФКиС "Старт" |
121 617,0 |
17 879,9 |
18 773,8 |
19 712,5 |
20 698,1 |
21 733,0 |
22 819,7 |
|
местный бюджет |
|
121 617,0 |
17 879,9 |
18 773,8 |
19 712,5 |
20 698,1 |
21 733,0 |
22 819,7 |
0.1.1.3. |
Обеспечение медицинского контроля за состоянием здоровья лиц, занимающихся физической культурой и спортом |
Администрация городского округа Первоуральск |
1 139,4 |
189,9 |
189,9 |
189,9 |
189,9 |
189,9 |
189,9 |
|
местный бюджет |
|
1 139,4 |
189,9 |
189,9 |
189,9 |
189,9 |
189,9 |
189,9 |
0.1.2.0. |
Задача 2: создание и развитие эффективной и доступной для различных групп населения инфраструктуры сферы физической культуры и спорта |
||||||||
|
Прочие нужды |
||||||||
0.1.2.1. |
Обеспечение доступа к открытым спортивным объектам |
ПМБУ ФКиС "Старт" |
204 662,3 |
30 140,9 |
31 598,5 |
33 159,8 |
34 817,8 |
36 558,7 |
38 386,6 |
|
местный бюджет |
|
204 662,3 |
30 140,9 |
31 598,5 |
33 159,8 |
34 817,8 |
36 558,7 |
38 386,6 |
0.1.2.2. |
Обеспечение доступа к закрытым спортивным объектам |
ПМБУ ФКиС "Старт" |
122 519,0 |
18 037,1 |
18 915,5 |
19 852,4 |
20 845,0 |
21 887,3 |
22 981,7 |
|
местный бюджет |
|
122 519,0 |
18 037,1 |
18 915,5 |
19 852,4 |
20 845,0 |
21 887,3 |
22 981,7 |
0.1.2.3. |
Предоставление субсидий муниципальным бюджетным учреждениям на иные цели |
ПМБУ ФКиС "Старт" |
19 642,4 |
19 642,4 |
|
|
|
|
|
|
местный бюджет |
|
19 642,4 |
19 642,4 |
|
|
|
|
|
0.1.2.4. |
Подготовка ПСД на строительство ФОК в поселке Новоуткинск |
Новоуткинское СТУ |
10 000,0 |
|
|
|
10 000,0 |
|
|
|
местный бюджет |
|
10 000,0 |
|
|
|
10 000,0 |
|
|
0.1.2.5. |
Подготовка ПСД на строительство ФОК в поселке Самстрой |
Управление образования |
2 800,0 |
|
|
|
2 800,0 |
|
|
|
местный бюджет |
|
2 800,0 |
|
|
|
2 800,0 |
|
|
0.1.2.6. |
Подготовка ПСД на строительство ФОК в поселке Билимбай |
Билимбаевское СТУ |
2 800,0 |
2 800,0 |
|
|
|
|
|
|
местный бюджет |
|
2 800,0 |
2 800,0 |
|
|
|
|
|
0.1.2.7. |
Подготовка ПСД на строительство гостиницы модульного типа для размещения спортсменов на территории спорткомплекса "Уральский трубник" |
ПМКУ "УКС" |
1 750,0 |
|
|
1 750,0 |
|
|
|
|
местный бюджет |
|
1 750,0 |
|
|
1 750,0 |
|
|
|
0.1.2.8. |
Подготовка ПСД на реконструкцию спорткомплекса "Хромпик" |
ПМБУ ФКиС "Старт" |
430,0 |
|
|
|
|
430,0 |
|
|
местный бюджет |
|
430,0 |
|
|
|
|
430,0 |
|
0.1.2.9. |
Подготовка ПСД на реконструкцию спорткомплекса "Уральский трубник" (малое футбольное поле) |
ПМБУ ФКиС "Старт" |
585,0 |
|
|
|
585,0 |
|
|
|
местный бюджет |
|
585,0 |
|
|
|
585,0 |
|
|
|
Капитальные вложения |
||||||||
0.1.2.10. |
Реконструкция кровли Ледового дворца спорта |
ПМБУ ФКиС "Старт" |
19 424,3 |
19 424,3 |
|
|
|
|
|
|
областной бюджет |
|
9 712,2 |
9 712,2 |
|
|
|
|
|
|
местный бюджет |
|
9 712,2 |
9 712,2 |
|
|
|
|
|
0.1.2.11. |
Строительство ФОК в поселке Новоуткинск |
ПМКУ "УКС" |
200 000,0 |
|
|
|
|
100 000,0 |
100 000,0 |
|
областной бюджет |
|
100 000,0 |
|
|
|
|
50 000,0 |
50 000,0 |
|
местный бюджет |
|
100 000,0 |
|
|
|
|
50 000,0 |
50 000,0 |
0.1.2.12. |
Строительство ФОК в поселке Самстрой |
ПМКУ "УКС" |
56 000,0 |
|
|
|
|
56 000,0 |
|
|
областной бюджет |
|
|
|
|
|
|
28 000,0 |
|
|
местный бюджет |
|
28 000,0 |
|
|
|
|
28 000,0 |
|
0.1.2.13. |
Строительство ФОК в поселке Билимбай |
ПМКУ "УКС" |
56 000,0 |
|
56 000,0 |
|
|
|
|
|
областной бюджет |
|
|
|
28 000,0 |
|
|
|
|
|
местный бюджет |
|
28 000,0 |
|
28 000,0 |
|
|
|
|
0.1.2.14. |
Реконструкция стадиона "Уральский трубник" (большое поле) |
ПМКУ "УКС" |
216 386,9 |
108 193,4 |
108 193,4 |
|
|
|
|
|
областной бюджет |
|
140 651,5 |
70 325,7 |
70 325,7 |
|
|
|
|
|
местный бюджет |
|
75 735,4 |
37 867,7 |
37 867,7 |
|
|
|
|
0.1.2.15. |
Строительство гостиницы модульного типа для размещения спортсменов на территории стадиона "Уральский трубник" |
ПМКУ "УКС" |
35 000,0 |
|
|
|
35 000,0 |
|
|
|
областной бюджет |
|
17 500,0 |
|
|
|
17 500,0 |
|
|
|
местный бюджет |
|
17 500,0 |
|
|
|
17 500,0 |
|
|
0.1.2.16. |
Реконструкция спорткомплекса "Хромпик" |
ПМБУ ФКиС "Старт" |
8 600,0 |
|
|
|
|
|
8 600,0 |
|
областной бюджет |
|
4 300,0 |
|
|
|
|
|
4 300,0 |
|
местный бюджет |
|
4 300,0 |
|
|
|
|
|
4 300,0 |
0.1.2.17. |
Реконструкция спорткомплекса "Уральский трубник" (малое футбольное поле) |
ПМБУ ФКиС "Старт" |
11 700,0 |
|
|
|
|
11 700,0 |
|
|
областной бюджет |
|
5 850,0 |
|
|
|
|
5 850,0 |
|
|
местный бюджет |
|
5 850,0 |
|
|
|
|
5 850,0 |
|
0.1.3.0. |
Задача 3: поддержка общественных организаций спортивной направленности в части проведения массовых физкультурно-оздоровительных мероприятий и подготовки спортивного резерва |
||||||||
|
Прочие нужды |
||||||||
0.1.3.1. |
Обеспечение участия спортсменов, сборных команд и ветеранов спорта городского округа Первоуральск в официальных областных соревнованиях и торжественных культурно-спортивных мероприятиях |
Администрация городского округа Первоуральск |
762,0 |
127,0 |
127,0 |
127,0 |
127,0 |
127,0 |
127,0 |
|
местный бюджет |
|
762,0 |
127,0 |
127,0 |
127,0 |
127,0 |
127,0 |
127,0 |
0.1.3.2. |
Обеспечение финансовой поддержки (стипендии) перспективных спортсменов (согласно ежегодному рейтингу) |
Администрация городского округа Первоуральск |
1 108,8 |
184,8 |
184,8 |
184,8 |
184,8 |
184,8 |
184,8 |
|
местный бюджет |
|
1 108,8 |
184,8 |
184,8 |
184,8 |
184,8 |
184,8 |
184,8 |
0.1.3.3. |
Обеспечение транспортными перевозками спортсменов, сборных команд и ветеранов спорта городского округа Первоуральск в официальных областных соревнованиях и торжественных культурно-спортивных мероприятиях |
Администрация городского округа Первоуральск |
360,0 |
60,0 |
60,0 |
60,0 |
60,0 |
60,0 |
60,0 |
|
местный бюджет |
|
360,0 |
60,0 |
60,0 |
60,0 |
60,0 |
60,0 |
60,0 |
0.1.3.4. |
Обеспечение финансовой поддержки (субсидии) на целевые расходы команд, спортивных организаций, общественных федераций (АНО "Клуб Уральский трубник по хоккею с мячом") |
Администрация городского округа Первоуральск |
73 200,0 |
12 200,0 |
12 200,0 |
12 200,0 |
12 200,0 |
12 200,0 |
12 200,0 |
|
местный бюджет |
|
73 200,0 |
12 200,0 |
12 200,0 |
12 200,0 |
12 200,0 |
12 200,0 |
12 200,0 |
0.1.3.5. |
Обеспечение финансовой поддержки (субсидии) на целевые расходы команд, спортивных организаций, общественных федераций (согласно ежегодному рейтингу) |
Администрация городского округа Первоуральск |
6 600,0 |
1 100,0 |
1 100,0 |
1 100,0 |
1 100,0 |
1 100,0 |
1 100,0 |
|
местный бюджет |
|
6 600,0 |
1 100,0 |
1 100,0 |
1 100,0 |
1 100,0 |
1 100,0 |
1 100,0 |
Раздел 4. Расходы на реализацию муниципальной программы "Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2015 - 2016 годы за счет бюджета городского округа первоуральск
N строки |
Виды расходов |
Всего |
2015 г. |
2016 г. |
2017 г. |
2018 г. |
2019 г. |
2020 г. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
1 |
Всего по муниципальной программе |
1 263 990,1 |
243 376,1 |
261 378,6 |
103 062,4 |
154 069,9 |
278 406,1 |
223 696,9 |
|
в том числе: |
|
|
|
|
|
|
|
|
областной бюджет |
334 013,6 |
80 037,9 |
98 325,7 |
0,0 |
17 500,0 |
83 850,0 |
54 300,0 |
|
местный бюджет |
929 976,4 |
163 338,2 |
163 052,9 |
103 062,4 |
136 569,9 |
194 556,1 |
169 396,9 |
2 |
Субсидия бюджетным учреждениям на финансовое обеспечение муниципального задания на оказание муниципальных услуг (выполнение работ) |
539 701,3 |
79 454,3 |
83 323,5 |
87 450,7 |
91 823,2 |
96 414,4 |
101 235,2 |
3 |
Субсидия бюджетным учреждениям на иные цели |
19 642,4 |
19 642,4 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
4 |
Иные мероприятия |
704 646,4 |
144 279,4 |
178 055,1 |
15 611,7 |
62 246,7 |
181 991,7 |
122 461,7 |
|
в том числе |
|
|
|
|
|
|
|
|
областной бюджет |
334 013,6 |
80 037,9 |
98 325,7 |
0,0 |
17 500,0 |
83 850,0 |
54 300,0 |
|
местный бюджет |
370 632,8 |
64 241,6 |
79 729,4 |
15 611,7 |
44 746,7 |
98 141,7 |
68 161,7 |
Раздел 5. Описание системы управления реализацией Муниципальной программы "Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2015 - 2020 годы
Ответственный за реализацию муниципальной программы в целом |
Заместитель Главы Администрации городского округа Первоуральск по управлению социальной сферы |
Краткое описание порядка организации работы по реализации муниципальной программы |
Постановление Администрации городского округа Первоуральск от 11 июня 2013 года N 1901 "Об утверждении Порядка разработки, реализации и оценки эффективности муниципальных программ городского округа Первоуральск" |
Наименование структурного подразделения главного распорядителя бюджетных средства, ответственного за координацию мероприятий муниципальной программы |
Отдел физической культуры и спорта Администрации городского округа Первоуральск, начальник отдела физической культуры и спорта - И.А. Малков |
Ответственный за мониторинг реализации муниципальной программы и составление форм отчетности о реализации муниципальной программы |
Отдел физической культуры и спорта Администрации городского округа Первоуральск, ведущий специалист отдела физической культуры и спорта - О.И. Васильцова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Администрации городского округа Первоуральск Свердловской области от 7 августа 2014 г. N 2070 "Об утверждении муниципальной программы "Развитие физической культуры и спорта" на территории городского округа Первоуральск на 2015 - 2020 годы"
Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2015 г.
Текст постановления опубликован в газете "Вечерний Первоуральск" от 12 августа 2014 г. N 61; на сайте Администрации городского округа Первоуральск Свердловской области (http://www.prvadm.ru)
Постановлением Администрации городского округа Первоуральск Свердловской области от 19 сентября 2016 г. N 2010 настоящее постановление признано утратившим силу с 1 января 2017 г.
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Постановление Администрации городского округа Первоуральск Свердловской области от 11 июля 2016 г. N 1437
Постановление Администрации городского округа Первоуральск Свердловской области от 7 июня 2016 г. N 1117
Постановление Администрации городского округа Первоуральск Свердловской области от 27 мая 2016 г. N 1095
Постановление Администрации городского округа Первоуральск Свердловской области от 17 марта 2016 г. N 493
Постановление Администрации городского округа Первоуральск Свердловской области от 27 декабря 2015 г. N 2794
Постановление Администрации городского округа Первоуральск Свердловской области от 30 июня 2015 г. N 1380
Постановление Администрации городского округа Первоуральск Свердловской области от 28 декабря 2014 г. N 3401