Приложение 9. Протокол заседания Подкомитета при Постоянном Российско-Норвежском комитете по вопросам управления и контроля в области рыболовства (Берген, 10 - 11 сентября 2008 г.)

Приложение 9

Протокол
заседания Подкомитета при Постоянном Российско-Норвежском комитете по вопросам управления и контроля в области рыболовства
(Берген, 10 - 11 сентября 2008 г.)

В соответствии с решением 34-й сессии Смешанной Российско-Норвежской Комиссии по рыболовству (пункт 12.10 Протокола) был создан Подкомитет при Постоянном российско-норвежском Комитете по вопросам управления и контроля в области рыболовства (Подкомитет при ПРНК). Подкомитет при ПРНК должен разработать меры по усовершенствованию контроля и обеспечению применения штрафных санкций в связи с нарушениями национальных правил рыболовства в Баренцевом и Норвежском морях.

Для решения названных задач были приглашены представители компетентных органов Сторон, в том числе правоохранительных органов, таможенных и налоговых служб. На этом заседании приняли участие представители всех ведомств, кроме таможенной службы РФ.

После получения своего мандата состоялись два заседания Подкомитета при ПРНК. Эти заседания состоялись в 2006 году.

Состав участников встречи приведен в Приложении 1 настоящего Протокола.

1. Открытие заседания

Глава Российской делегации Валентин Балашов и глава Норвежской делегации Тур Глиструп открыли заседание.

2. Принятие повестки дня

После краткого обсуждения была принята повестка дня (Приложение 2).

3. Определение целей и задач Подкомитета при ПРНК

Норвежский председатель ПРНК во время открытия заседания проинформировал о цели и рамках деятельности Подкомитета при ПРНК, как это определено в протоколе первого заседания Подкомитета при ПРНК от 23 марта 2006 года.

4. Презентации ведомств Сторон

Представители соответствующих ведомств российской и норвежской делегаций проинформировали о своих ведомствах и их работе. Представители правоохранительных органов, налоговых и таможенных служб норвежской Стороны во время заседания высказали желание создать в рамках Подкомитета при ПРНК специальные рабочие группы.

5. Меры по совершенствованию контроля за рыболовством в Баренцевом и Норвежском морях

Российская Сторона выразила желание использовать второй день заседания для обсуждения правил и процедур дальнейшей деятельности Подкомитета при ПРНК, на основании того, что Подкомитет является инструментом ПРНК и выполняет свою функцию в соответствии с планом, утвержденным ПРНК. В рамках заседания не было времени для обсуждения конкретных контрольных мероприятий. Во время заседания были проведены консультации между представителями присутствующих ведомств Сторон в целях совершенствования контроля в соответствии с национальным законодательством.

6. Следующее заседание

Следующее заседание Подкомитета при ПРНК состоится в России, место и время будут уточнены позднее.

7. Закрытие заседания

Глава российской делегации Валентин Балашов и глава норвежской делегации Тур Глиструп закрыли заседание.

На основании содержания статьи, опубликованной в норвежской рыболовной прессе, где идет ссылка на Министерство рыболовства и береговой службы, Российская Сторона настаивала на включении заявления по данной статье в Протокол заседания (Приложение 3).

Норвежская Сторона считает, что данная проблематика не входит в компетенцию Подкомитета ПРНК и, соответственно, не будет корректным включать данное заявление в Протокол.

г. Берген, 11 сентября 2008 года

За представителей Российской Стороны Валентин Балашов

За представителей Норвежской Стороны Тур Глиструп

Руководитель российской части Подкомитета при ПРНК

В.В. Балашов