Приложение XI. Квоты на вылов и экспорт осетровых видов рыб Азовского моря в 2010 г.(т)

Приложение XI

Квоты на вылов и экспорт осетровых видов рыб Азовского моря в 2010 году (т)

	Российская Федерация		Украина
Виды	Квота вылова	Экспортная квота	Квота вылова	Экспортная квота
Русский осетр Acipenser gueldenstaedtii	4.130	0	4.000	0
Севрюга Acipenser stellatus	0.724	0	0.400	0
Белуга Huso huso	0	0	1.000	0
Всего:	4.854	0	5.400	0

Выписка
из протокола XXI сессии Российско-Украинской Комиссии по вопросам рыболовства в Азовском море

пос. Рожок, Ростовская область, Российская Федерация

22-25 октября 2009 г.

Повестка дня:

9.1. Согласование экспортных квот осетровых рыб на 2010 год.

По пункту повестки дня Комиссия:

- В рамках Конвенции СИТЕС согласовала "нулевые" экспортные квоты для Российской и Украинской сторон по всем видам осетровых Азовского моря (русский осетр, севрюга, белуга) на 2010-й год (Приложение XI).

Представитель Российской стороны _____________ В.А. Беляев

Представитель Украинской стороны _____________ Ф.Г. Титаренко

Приложение XI

Квоты на вылов и экспорт осетровых видов рыб Азовского моря в 2010 году (тонн)

Виды	Российская Федерация		Украина
	Квота вылова	Экспортная квота	Квота вылова	Экспортная квота
Русский осетр Acipenser gueldenstaedtii	4.130	0	4.000	0
Севрюга Acipenser stellatus	0.724	0	0.400	0
Белуга Huso huso	0	0	1.000	0
Всего:	4.854	0	5.400	0

Додаток XI

Квоти на вилов та експорт осетрових видiв риб Азовського моря у 2010 роцi" (тон)

Види	Росiйська Федерацiя		Украiна
	Квота вилову	Експортна квота	Квота вилову	Експортна квота
Росiйський осетр Acipenser gueldenstaedtii	4,130	0	4,000	0
Севрюга Acipenser stellatus	0,724	0	0,400	0
Бiлуга Huso huso	0	0	1,000	0
Загалом:	4,854	0	5,400	0

Annex XI

Catch and export quotas for species of Acipenseriformes in the Azov Sea for 2010 (kg)

Species	Russian Federation		Ukraine
	Catch quota	Export quota	Catch quota	Export quota
Acipenser gueldenstaedtii	4 130	0	4 000	0
Acipenser stellatus	724	0	400	0
Huso huso	0	0	1 000	0
Total:	4 854	0	5 400	0