Приложение 2. Договор на включение в перечень организаций отдыха и оздоровления детей и молодежи Санкт-Петербурга и о взаимодействии с СПб ГБУ "Центр оздоровления и отдыха "Молодежный"

Информация об изменениях:

Распоряжением Комитета по образованию Санкт-Петербурга от 21 декабря 2015 г. N 5920-р настоящее приложение дополнено приложением 2

Приложение N 2
к Порядку включения организаций
отдыха и оздоровления детей и молодежи
в перечень организаций., предоставляющих
путевки для детей работающих граждан,
за исключением лагерей дневного пребывания

Договор N

на включение в перечень организаций отдыха и оздоровления детей и молодежи Санкт-Петербурга

на период

школьных каникул 20

года

и о взаимодействии с СПб ГБУ "Центр оздоровления и отдыха "Молодежный"

Санкт-Петербург

"

"

20

г.

Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение "Центр оздоровления

и отдыха "Молодежный", именуемое в дальнейшем "Центр", в лице

, действующего на основании

,

и

, именуемое в дальнейшем "Организация", в лице

, действующего на основании

,

вместе именуемые "Стороны", заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. Организация предоставляет Центру документы, указанные в пункте 2.1.1 Договора, а Центр издает приказ о включении Организации в Перечень организаций

отдыха и оздоровления детей и молодежи Санкт-Петербурга в (на) период

каникул 20

года (далее - Перечень).

1.2. Организация предоставляет услуги по организации отдыха и оздоровления детей

и молодежи в детском оздоровительном лагере (далее - ДОЛ)

"

",

расположенном по адресу:

, в период:

смена с "

"

20

по "

"

20

смена с "

"

20

по "

"

20

смена с "

"

20

по "

"

20

смена с "

"

20

по "

"

20

2. Права и обязанности организации

2.1. Организация обязана:

2.1.1. Предоставить Центру следующие документы:

- копию санитарно-эпидемиологического заключения (справки) о соответствии организации отдыха санитарным правилам и нормам. В случае нахождения организации отдыха за пределами Российской Федерации копию соответствующего заключения (справки) уполномоченного органа, заверенную нотариально, и нотариально заверенный перевод на русский язык (за предыдущий период оздоровительной кампании);

- копию письма (справки, либо акта обследования, либо акта проверки соблюдения требований пожарной безопасности с копией предписания по устранению нарушений требований пожарной безопасности) органов надзорной деятельности МЧС России о противопожарном состояний объектов организации отдыха (за предыдущий период оздоровительной кампании). В случае нахождения организации отдыха за пределами Российской Федерации копию соответствующего заключения (справки, акта) уполномоченного органа, заверенную нотариально и нотариально заверенный перевод на русский язык;

- копию Устава (Положения) организации отдыха, заверенную подписью уполномоченного лица и печатью организации отдыха. В случае нахождения организации отдыха за пределами Российской Федерации предоставляется копия Устава (Положения) организации отдыха, заверенная нотариально, и нотариально заверенный перевод на русский язык;

- оригинал или нотариально заверенную копию выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, выданную не ранее первого января текущего года, срок действия которой распространяется на момент подачи документов. В случае нахождения организации отдыха за пределами Российской Федерации справку уполномоченного органа, заверенную нотариально, и нотариально заверенный перевод на русский язык;

- оригинал или нотариально заверенную копию справки об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов, сборов, страховых сборов, пеней и налоговых санкций, выданной не ранее первого января текущего года (на последнюю отчетную дату). В случае нахождения организации отдыха за пределами Российской Федерации справку уполномоченного органа, заверенную нотариально, и нотариально заверенный перевод на русский язык;

- нотариально заверенную копию правоустанавливающих документов на объекты недвижимости и земельный участок организации отдыха (свидетельства о праве собственности, праве оперативного управления, праве хозяйственного ведения, договора аренды и др.). В случае нахождения организации отдыха за пределами Российской Федерации нотариально заверенные копии документов и нотариально заверенный перевод на русский язык;

- приказ об открытии организации отдыха на период оздоровительной кампании с указанием сроков организации отдыха и оздоровления детей и молодежи. В случае нахождения организации отдыха за пределами Российской Федерации нотариально заверенную копию приказа и нотариально заверенный перевод на русский язык;

- документ, подтверждающий полномочия лица на осуществление действий от имени юридического лица (решение о назначении или избрании, приказ о назначении физического лица на должность, в соответствии с которым такое физическое лицо обладает правом действовать от имени юридического лица без доверенности или по доверенности). В случае нахождения организации отдыха за пределами Российской Федерации нотариальная доверенность и нотариально заверенный перевод на русский язык;

- копию Лицензии на медицинскую деятельность в случае оказания услуг, подлежащих лицензированию и соответствующих профилю лечения. В случае нахождения организации отдыха за пределами Российской Федерации нотариально заверенная копия Лицензии и нотариально заверенный перевод на русский язык;

- оригинал или нотариально заверенную копию свидетельства о внесении сведений о туроператоре в Единый федеральный реестр туроператоров в соответствии с Федеральным законом от 24.11.96 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" со сроком действия финансового обеспечения на момент подачи документов;

- копию программы воспитательной работы организации отдыха (далее-программа) и рецензии на программу, выданную учреждением высшего профессионального образования или дополнительного профессионального образования, имеющим право проведения научной экспертизы и рецензирования образовательных программ, учебно-методических и дидактических материалов, консультаций для учреждений и специалистов. В случае нахождения организации отдыха за пределами Российской Федерации нотариально заверенную копию программы и рецензии и нотариально заверенный перевод на русский язык.

2.1.2. Письменно проинформировать Центр о готовности ДОЛ к приему отдыхающих не позднее, чем за 3 дня до начала смены с приложением следующих разрешительных документов:

- копию санитарно-эпидемиологического заключения (справки) о соответствии организации отдыха санитарным правилам и нормам. В случае нахождения ДОЛ за пределами Российской Федерации копию соответствующего заключения (справки) уполномоченного органа заверенную нотариально и нотариально заверенный перевод на русский язык. Срок действия заключения (справки) должен распространяться на момент предоставления услуг по организации отдыха и оздоровления детей и молодежи;

- копию письма (справки, либо акта обследования, либо акта проверки соблюдения требований пожарной безопасности с копией предписания по устранению нарушений требований пожарной безопасности) органов надзорной деятельности МЧС России о противопожарном состоянии объектов ДОЛ. В случае нахождения ДОЛ за пределами Российской Федерации копию соответствующего заключения (справки либо акта обследования, либо акта проверки соблюдения требований пожарной безопасности с копией предписания по устранению нарушений требований пожарной безопасности) уполномоченного органа заверенную нотариально и нотариально заверенный перевод на русский язык.

Срок действия разрешительных документов, указанных в настоящем пункте, не должен истекать ранее срока, указанного в пункте 1.2 настоящего договора.

2.1.3. Оказать услуги отдыхающим в сроки, указанные в пункте 1.2 настоящего договора.

2.1.4. Организовать работу ДОЛ в соответствии с:

- Федеральным законом от 30.03.99 N 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения";

- правилами и нормативами СанПиН 2.4.4.3155-13 "Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации работы стационарных организаций отдыха и оздоровления детей", утвержденными постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 27.12.2013 N 73;

- ГОСТ Р 52887-2007 "Услуги детям в учреждениях отдыха и оздоровления", утвержденным приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27.12.2007 N 565-ст.

2.1.5. Организовывать работу в соответствии с нормативными правовыми актами в сферах охраны жизни и здоровья детей и охраны труда.

2.1.6. Обеспечить круглосуточную охрану территории, включая соблюдение пропускного режима и общественного порядка на территории ДОЛ.

2.1.7. Заключить договоры страхования жизни и здоровья отдыхающих на время их пребывания в ДОЛ, в том числе во время доставки отдыхающих до места отдыха и обратно.

2.1.8. В течение трех рабочих дней письменно информировать Центр о любых существенных изменениях в работе ДОЛ, а также о ситуациях, способных повлечь за собой невозможность исполнения обязательств, взятых на себя Организацией или создающих угрозу жизни и здоровью детей и молодежи.

2.1.9. При проведении оздоровительной кампании не допускать превышения максимально допустимого количества детей и молодежи в смену, установленного заключением Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.

2.1.10. Соблюдать принципы Бюджетного кодекса Российской Федерации, касающиеся недопустимости установления расходных обязательств, подлежащих исполнению одновременно за счет средств двух и более бюджетов бюджетной системы Российской Федерации.

2.1.11. Еженедельно по средам предоставлять информацию о количестве сертификатов, предоставленных в ДОЛ, с момента подписания настоящего договора по форме согласно Приложению к настоящему договору.

2.1.12. Не принимать сертификаты с истекшим сроком действия.

2.1.13. Предоставить Центру после окончания отдыха детей в ДОЛ, но не позднее пяти рабочих дней с даты окончания смены, отчетные документы:

- список детей, отдохнувших в ДОЛ;

- отрывной талон к сертификату на оплату части стоимости путевки в ДОЛ;

- обратный талон к путевке ДОЛ;

- счет на оплату.

Отчетные документы, поданные с нарушением сроков, к оплате не принимаются.

2.1.14. Допускать на территорию ДОЛ и оказывать содействие представителям органов исполнительной власти Санкт-Петербурга и организаций (учреждений) Санкт-Петербурга, участвующих в проведении контрольных мероприятий по организации отдыха и оздоровления детей и молодежи.

2.2. Организация заключает с Центром Договор на оплату части стоимости путевки(-ок) в случае предоставления сертификата(-ов) в ДОЛ.

3. Правам обязанности центра

3.1. Центр обязан:

3.1.1. Включить Организацию в Перечень организаций отдыха и оздоровления детей

и молодежи Санкт-Петербурга в период

каникул 20

года

(далее - Перечень).

3.1.2. Оплатить Организации часть стоимости путевки.

3.2. Центр имеет право:

3.2.1. Контролировать порядок и качество предоставления ДОЛ услуг, а также условия проживания детей и молодежи в течение срока, указанного в пункте 1.2 настоящего договора.

3.2.2. Принимать участие в проведении контрольных мероприятий по организации отдыха и оздоровления детей и молодежи в соответствии с распоряжением Комитета по образованию.

3.2.3. В одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор при непредставлении организацией или ДОЛ в срок документов, указанных в пункте 2.1.2, и исключить из Перечня.

4. Дополнительные условия

4.1. Стороны отвечают по своим обязательствам по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

4.2. Изменение условий настоящего Договора оформляются дополнительными соглашениями, подписанными Сторонами.

4.3. Дополнительные соглашения и приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.

4.4. Настоящий Договор вступает в силу после подписания Сторонами и действует на период действия Перечня. Истечение срока действия Договора не освобождает Стороны от исполнения обязательств и возмещения убытков.

4.5. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по настоящему Договору, разрешаются путем переговоров. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров они подлежат рассмотрению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

4.6. Во всех случаях, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

4.7. Настоящий Договор составлен в двух идентичных экземплярах - по одному для каждой из Сторон, каждый из которых имеет равную юридическую силу.

4.8. В случае изменения реквизитов или обслуживающего банка Стороны обязаны в течение трех рабочих дней уведомить об этом друг друга официально в письменной форме. Соответствующие уведомления должны быть переданы лично или направлены заказной почтой, электронным сообщением, телефаксом с последующим предоставлением оригинала или курьером по месту нахождения Сторон.

5. Перечень приложений к договору

5.1. Форма отчета о количестве сертификатов на оплату части стоимости путевки в организации отдыха и оздоровления детей и молодежи, сданных в ДОЛ.

6. Юридические адреса, реквизиты и подписи сторон

Центр:

Организация:

/

/

/

/

М.П.

М.П.