Обмен нотами между посольством Республики Афганистан в СССР и Министерством Иностранных Дел СССР об открытии Торгового Представительства Республики Афганистан в СССР

1. Нота посольства Республики Афганистан в СССР
Министерству Иностранных Дел СССР от 12 мая 1974 года

Посольство Республики Афганистан в Москве свидетельствует свое уважение Министерству Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик и имеет честь сообщения следующее.

С целью дальнейшего укрепления торговых отношений и развития экономических связей правительство Республики Афганистан намерено в рамках Посольства открыть в Москве Торговое Представительство. Это представительство будет также заниматься вопросами торговли со странами Восточной Европы. Руководитель представительства будет иметь ранг советника.

Посольство будет признательно, если вышеизложенное будет доведено до сведения соответствующих организаций Союза Советских Социалистических Республик.

Посольство Республики Афганистан пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своем высоком уважении.

2. Нота Министерства Иностранных Дел СССР посольству Республики
Афганистан в СССР от 31 мая 1974 года

Министерство Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик свидетельствует свое уважение Посольству Республики Афганистан и, подтверждая получение ноты Посольства N 161 от 12 мая 1974 года о намерении Правительству Республики Афганистан открыть Торговое Представительство в качестве составной части своего Посольства в Москве, имеет честь сообщить, что это решение Правительства Республики Афганистан принимается Советской стороной к сведению.

Разумеется, что уважаемое Посольство поставит в известность Министерство о дате открытия Торгового Представительства с тем, чтобы можно было заблаговременно информировать об этом заинтересованные Советские организации.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.