Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов "Гамбургские правила" (Гамбург, 31 марта 1978 г.)

Конвенция
Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов
("Гамбургские правила")
(Гамбург, 31 марта 1978 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящей Конвенции

См. Резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН от 15 декабря 1976 г. N 31/100 "Конференция Организации Объединенных Наций по морской перевозке грузов"

Преамбула

Государства - стороны настоящей Конвенции

Признавая желательным установить посредством соглашения некоторые правила, касающиеся морской перевозки грузов.

Решили заключить с этой целью Конвенцию и поэтому согласились о нижеследующем:

Совершено в Гамбурге тридцать первого марта тысяча девятьсот семьдесят восьмого года в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные правительствами своих стран, подписали настоящую Конвенцию.

/подписи/

Общая договоренность,
принятая Конференцией Организации Объединенных Наций по морской перевозке грузов

Согласно общей договоренности ответственность перевозчика в соответствии с настоящей Конвенцией основана на принципе презумируемой вины. Это означает, что, как правило, бремя доказывания возлагается на перевозчика, однако в определенных случаях положения Конвенции изменяют это правило.