Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Статья 4. Язык
Статья 4
Язык
(1) Наблюдателя, который не знает ни языка страны, Правительство которой его принимает, ни английского языка, должен сопровождать переводчик той же национальной принадлежности, что и наблюдатель.
(2) В случае, если наблюдатель не владеет языком страны, Правительство которой его принимает, но говорит по-английски, или его сопровождает переводчик английского языка, то флотилия должна обеспечить китобойную базу или китобойца, действующего как китобойная база, по крайней мере одним лицом, владеющим английским языком.