Конвенция о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений (исходный текст со всеми поправками вплоть до сентября 1999 г.) от 18 апреля 1951 г. с поправками Совета 27 апреля 1955 г., 9 мая 1962 г., 18 сентября 1968 г., 19 сентября 1973 г., 23 сентября 1982 г., 21 сентября 1988 г. и 15 сентября 1999 г.

Конвенция
о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений
(исходный текст со всеми поправками вплоть до сентября 1999 г.)
от 18 апреля 1951 г.
с поправками Совета 27 апреля 1955 г., 9 мая 1962 г., 18 сентября 1968 г., 19 сентября 1973 г., 23 сентября 1982 г., 21 сентября 1988 г. и 15 сентября 1999 г.

_____________________________

* Статья VIII Международной Конвенции по карантину и защите растений от 6.12.1951 г.; Статья IX нового пересмотренного текста этой Конвенции, утвержденного резолюцией 12/97 двадцать девятой сессии Конференции ФАО в ноябре 1997 г.

Подписи текста оригинала

В удостоверение чего нижеподписавшиеся должным образом уполномоченные своими правительствами подписали настоящую Конвенцию и ее приложения.

Совершено в Париже, 18 апреля 1951 г. в одном экземпляре, который будет оставаться в Архивах правительства Франции*.

За Данию	Halvor P. Bovien	Skov
За Бельгию	Guillaume Н. Van Orshoven
За Испанию	Miguel Benlloch
За Францию	R. Protin
За Ирландию	D. Delaney
За Италию	A. Melis
За Люксембург	E. Wirion
За Нидерланды	C.J. Briejer
За Португалию	Francisco Aranha
За Федеративную Республику	H. Drees
Германии
За Соединенное Королевство	J. Hensley
За Швейцарию	A. Chaponnier
За Народную Федеративную Республику Югославию	G. Nonveiller
За Австрию	F. Beran
За Грецию	D. Koulopoulos

Экземпляр удостоверяется соответствующим оригиналу, который находится в архивах Французской Республики.

Полномочный Министр

Начальник Протокольной службы Эдуард де ля Шовиньер

_____________________________

* Были также депонированы в Правительстве Франции: типографский экземпляр каждого пересмотренного издания текста Конвенции, включающий поправки, принятые Советом Организации на следующие даты: 27 апреля 1955 г., 9 мая 1962 г., 18 сентября 1968 г., 19 сентября 1973 г., 23 сентября 1982 г., 21 сентября 1988 г. и 15 сентября 1999 г.

Европейская и среди