Статья I. Цели

Статья I - Цели

В соответствии с положениями Международной конвенции по карантину и защите растений, принятой Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО)*, Европейская и Средиземноморская организация по карантину и защите растений (далее именуемая "Организация") создается в качестве признанной региональной организации по карантину и защите растений. Целями Организации являются:

(a) поддержка усилий государств-членов по обеспечению адекватной защиты растений при сохранении здоровья животных и человека, а также окружающей среды;

(b) продолжение и развитие, посредством сотрудничества между государствами-членами, защиты как растений, так и растительных продуктов от вредных организмов, а также предупреждение их международного распространения и особенно их интродукции в зоны, подверженные опасности;

(c) разработка согласованных на международном уровне фитосанитарных и иных официальных мер, относящихся к карантину и защите растений, и, в случае необходимости, создание для этого соответствующих стандартов;

(d) представление международных стандартов, а также, в случае необходимости, коллективных заключений государств-членов в адрес ФАО, ВТО, других региональных организаций по карантину и защите растений, а также в адрес любых других инстанций, несущих сходную ответственность.