Статья II. Определения

Статья II - Определения

В настоящей Конвенции указанные ниже термины имеют следующие определения:

"анализ фитосанитарного риска": процесс оценки биологических или других научных и экономических данных с целью определения необходимости регулирования вредного организма и строгости фитосанитарных мер против него;

"вредный организм": любой вид, разновидность или биотип растений, животных или патогенных агентов, вредный для растений или растительных продуктов;

"зона, подверженная опасности": зона, в которой экологические факторы благоприятствуют акклиматизации вредного организма, присутствие которого в данной зоне приведет к существенным экономическим потерям;

"интродукция": проникновение вредного организма, сопровождаемое его акклиматизацией;

"карантинный вредный организм": вредный организм, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, подверженной опасности, в которой он пока отсутствует или присутствует, но ограниченно распространён и служит объектом официальной борьбы;

"международные стандарты": международные стандарты, установленные в соответствии с Международной конвенцией по карантину и защите растений;

"растения": живые растения и их части, включая семена и генетический материал;

"растительный продукт": не переработанный материал растительного происхождения (включая зерно), а также переработанные продукты, которые по своей природе или по способу своей переработки могут создавать риск интродукции и распространения вредных организмов;

"региональные стандарты": стандарты, установленные региональной организацией по карантину и защите растений в качестве руководства для членов этой организации;

"регулируемый вредный организм": карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм.

"регулируемый некарантинный вредный организм": некарантинный вредный организм, присутствие которого в посевном и посадочном материале оказывает экономически неприемлемое воздействие на предполагаемое использование этих растений и, вследствие этого, регулируется на территории импортирующей страны;

"фитосанитарная мера": законодательство, регламентация или официальная процедура, направленная на предотвращение интродукции или распространения вредных организмов;