Глава III. Рекомендации

Глава III
Рекомендации

Рекомендация N 1
Уменьшение количества сигналов на частоте бедствия и вызова 2182 кц/сек

Конференция по радиотелефонной связи стран Балтийского и Северного морей,

принимая во внимание:

а) необходимость уменьшить количество сигналов на международной частоте вызова и бедствия 2182 кц/сек;

b) что иногда вследствие того, что оператор на береговой станции занят обменом на рабочей частоте и на первичный вызов другого судна, посланный береговой станции, не может быть получен немедленный ответ, судовой оператор будет продолжать посылать вызовы на частоте 2182 кц/сек, пока он не получит ответа;

с) что если бы береговая станция оказалась в состоянии ответить на первичный вызов с судна даже в том случае, когда оператор береговой станции занят другим обменом, можно было бы избежать последующих вызовов с судна береговой станции на частоте 2182 кц/сек;

d) что установка специальных устройство для этой цели способствовала бы уменьшению числа вызовов на частоте 2182 кц/сек,

рекомендует,

чтобы береговые станции приняли меры для обеспечения быстрого ответа судну, которое вызывает береговую станцию на частоте 2182 кц/сек, когда оператор береговой станции занят другим вызовом или же обменом на рабочей частоте.

Рекомендация N 2
Выделение общих межсудовых частот на всемирной
основе в полосе 2000 - 2850 кц/сек

Конференция по радиотелефонной связи стран Балтийского и Северного морей,

принимая во внимание:

а) резолюцию N 5 Чрезвычайной административной конференции радиосвязи (Женева, 1951 г.);

b) значительный рост числа судов, использующих радиотелефонную связь в полосе 2000 - 2850 кц/сек;

с) что все возрастающее число этих судов будет совершать рейсы за пределами района 1;

d) что этим судам потребуется межсудовая связь, когда они находятся за пределами района 1;

е) что присвоенные им межсудовые частоты регламентированы для использования только в зонах, находящихся в пределах района 1, и что использование этих частот в других районах могло бы причинить вредные помехи другим плановым присвоениям на той же самой или соседних частотах;

f) что суда районов 2 и 3 могут потребовать таких же возможностей при плавании в морях района 1;

g) что межсудовая рабочая частота 2638 кц/сек уже выделена для общего использования судами районов 2 и 3 в их собственных районах,

рекомендует,

чтобы на следующей административной радиоконференции было бы внесено предложение о выделении по крайней мере одной межсудовой рабочей частоты, общей для районов 1, 2 и 3.

Рекомендация N 3
Выделение общей частоты "судно - берег" на всемирной основе
в полосе 2000 - 2850 кц/сек

Конференция по радиотелефонной связи стран Балтийского и Северного морей,

принимая во внимание:

а) резолюцию N 5 Чрезвычайной административной конференции радиосвязи (Женева, 1951 г.);

b) большой рост числа судов, использующих радиотелефонную связь в полосе 2000 - 2850 кц/сек;

с) что определенное количество этих судов уже совершают рейсы за пределами своего собственного района и что количество таких судов будет прогрессивно возрастать;

d) что эти суда испытывают потребность в осуществлении связи с береговыми станциями за пределами их собственного района;

е) что частоты "судно - берег", которые используются в настоящее время судами района 1, регламентированы только для использования в пределах этого района и что использование этих частот в других районах могло бы причинить вредные помехи плановым присвоениям на той же самой или соседних частотах в указанных районах;

f) что подобные соображения относятся к судам районов 2 и 3, находящимся в плавании за пределами своих собственных районов;

g) что отсутствие общей рабочей частоты "судно - берег" делает необходимым для таких судов установку с предварительного согласия соответствующих администраций дополнительных кристаллов кварца для рабочих частот "судно - берег", присвоенных береговым станциям в других районах, с которыми им требуется устанавливать связь,

рекомендует,

чтобы на следующей административной радиоконференции было бы внесено предложение о выделении по крайней мере одной рабочей частоты "судно - берег" для общего использования в районах 1, 2 и 3.

Рекомендация N 4
Выделение общей частоты "судно - берег"
для использования во время бедствия

Конференция по радиотелефонной связи стран Балтийского и Северного морей,

принимая во внимание:

а) что, после того как был принят Радиорегламент (Атлантик-Сити, 1947 г.), Международная Конвенция по охране человеческой жизни на море (Лондон, 1948 г.) потребовала, чтобы суда тоннажем от 500 до 1600 брутто-тонн в обязательном порядке были бы оборудованы либо радиотелефонными, либо радиотелеграфными установками;

b) что количество судов, оборудованных радиотелефонными установками, возрастает;

с) что, учитывая тип судов, оборудованных радиотелефонными установками, необходимо, чтобы порядок эксплуатации оставался как можно более простым;

d) что число частот, на которых как суда, так и береговые станции должны вести наблюдение, должно быть минимальным;

е) что ощущается необходимость в создании условий, которые позволили бы передавать срочную общественную корреспонденцию, когда частота 2182 кц/сек используется для связи бедствия,

рекомендует,

1) чтобы на следующей административной радиоконференции было внесено предложение о выделении по крайней мере одной общей международной рабочей частоты "судно - берег", которая могла бы быть использована судами и береговыми станциями, когда частота 2182 кц/сек занята связью бедствия;

2) что администрации должны решить, как впредь до рассмотрения этого вопроса они смогут наилучшим образом обеспечить непрерывность обмена общественной корреспонденции между судами и береговыми станциями как своей страны, так судами и станциями другой государственной принадлежности, когда частота 2182 кц/сек занята связью бедствия.

Рекомендация N 5
Языковые трудности в радиотелефонии

Конференция по радиотелефонной связи стран Балтийского и Северного морей,

принимая во внимание:

а) что при радиотелефонном обмене при связи бедствия могут возникнуть языковые трудности;

b) что для преодоления этих трудностей могло бы оказаться возможным использовать кодовые слова, отобранные из Международного свода сигналов;

с) что языковые трудности могут возникнуть и при радиотелефонном обмене при обычной связи,

рекомендует,

что администрации должны изучить вопрос о стандартизации кодовых слов и фраз для использования в общем радиотелефонном обмене и сделать соответствующие предложения на следующей административной радиоконференции.

Рекомендация N 6
Возможный перевод нагрузки в диапазон УКВ

Конференция по радиотелефонной связи стран Балтийского и Северного морей,

принимая во внимание:

а) рекомендацию N 3 Чрезвычайной административной конференции радиосвязи (Женева, 1951 г.) относительно мер по уменьшению нагрузки в полосах частот между 1605 и 3900 кц/сек в районе 1;

b) что необходимо, чтобы администрации приняли меры для сокращения потребности на частоты в этих полосах;

с) что частоты в диапазоне УКВ могут быть использованы во всех случаях, когда это позволяют технические условия эксплуатации;

d) что использование таких частот могло бы повысить охрану жизни на море путем уменьшения нагрузки на частоте бедствия 2182 кц/сек,

рекомендует,

что администрации должны принять необходимые меры для перевода во всех случаях, когда это практически возможно, части нагрузки морской подвижной службы с частот в полосах от 1605 до 3800 кц/сек на частоты диапазона УКВ.

Рекомендация N 7
Взаимные помехи смежных каналов "судно - берег"

Конференция по радиотелефонной связи стран Балтийского и Северного морей,

принимая во внимание:

а) что береговая станция иногда ощущает помехи на своих частотах "судно - берег" от судов, ведущих связь с другими береговыми станциями на смежных каналах;

b) что могут создаваться вредные помехи, если судовая станция, работающая на смежном канале "судно - берег", находится в непосредственной близости от береговой станции,

рекомендует,

что администрации должны сотрудничать друг с другом для уменьшения таких помех.

Рекомендация N 8
Неправильное использование полос частот 1605 - 3800 кц/сек радиотелефонными станциями

Конференция по радиотелефонной связи стран Балтийского и Северного морей,

принимая во внимание:

а) что передачи, не являющиеся необходимыми, запрещены пунктом 372 Радиорегламента;

b) что имеется значительное число лиц, обладающих дипломом радиооператора с ограниченными правами;

с) что у некоторых судовых операторов данной категории наблюдается недостаточная радиодисциплина и отсутствие уважения к другим корреспондентам, использующим тот же диапазон радиочастот;

d) что этот недостаток радиодисциплины создает серьезные трудности не только при работе на межсудовых частотах, но и в радиотелефонной службе "судно - берег";

е) что если не будут приложены объединенные усилия для уменьшения и, если возможно, для прекращения неположенного использования частот, такое использование может создать серьезные затруднения для радиотелефонной службы,

рекомендует,

1. что администрации должны принимать все меры для обеспечения выполнения Радиорегламента и сделать все, что находится в их власти, для повышения чувства ответственности у операторов радиотелефонных установок на судах этих администраций;

2. что администрации должны принять все возможные меры для опознания судов, использующих неотведенные для них частоты, и сообщать о таких фактах администрации той страны, где зарегистрировано данное судно.

Рекомендация N 9
Регламент для осуществления морской подвижной радиотелефонной службы

Конференция по радиотелефонной связи стран Балтийского и Северного морей,

принимая во внимание,

а) что существующий Радиорегламент не содержит полных правил радиообмена для морской подвижной радиотелефонной службы, а лишь устанавливает, что в данном случае применимы правила, касающиеся радиотелеграфной службы в той мере, в какой это разумно и практически возможно;

b) что для осуществления морской подвижной радиотелефонной службы необходим полный свод правил, составляющий единое целое,

рекомендует,

что администрации должны рассмотреть вопрос о внесении предложения на следующей административной радиоконференции о включении в Радиорегламент, составляющего единое целое сводного раздела правил, для морской подвижной радиотелефонной службы в полосах между 1605 и 3800 кц/сек.

Рекомендация N 10
Введение в действие Дополнительного Радиорегламента

Конференция по радиотелефонной связи стран Балтийского и Северного морей,

принимая во внимание:

а) решения Конференции об использовании международной частоты вызова и бедствия 2182 кц/сек;

b) что Конференцией были приняты резолюции и рекомендации с целью улучшения радиотелефонной службы в диапазоне частот между 1605 и 3800 кц/сек и службы бедствия на частоте 2182 кц/сек;

с) необходимость в Дополнительном Радиорегламенте для использования в районе Балтийского и Северного морей,

рекомендует,

1. что Дополнительный Радиорегламент, содержащийся в настоящем Соглашении, должен быть введен в действие администрациями, подписавшими это Соглашение, в возможно короткий срок;

2. что администрации должны сделать предложения следующей административной радиоконференции в свете имеющегося у них опыта по использованию этого Дополнительного Радиорегламента.