Заявление Правительств СССР, Австрийской Республики, Ирана, Федеративной Республики Германии и Французской Республики относительно заключения контракта и Соглашения о транзите иранского газа в Европу через территорию СССР и ЧССР (Тегеран, 4 декабря 1975 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Заявление
Правительств СССР, Австрийской Республики, Ирана, Федеративной
Республики Германии и Французской Республики относительно заключения
контракта и Соглашения о транзите иранского газа в Европу через
территорию СССР и ЧССР
(Тегеран, 4 декабря 1975 г.)

Правительства Союза Советских Социалистических Республик, Австрийской Республики, Ирана, Федеративной Республики Германии и Французской Республики выражают свое удовлетворение заключением 30 ноября 1975 года Контракта купли-продажи природного газа между Национальной Иранской Газовой Компанией, с одной стороны, и Акционерным обществом Рургаз, Газ де Франс и Акционерным обществом ОМФ, с другой стороны, а также Соглашения о транзите такого газа от границы Иран-Союз Советских Социалистических Республик до границ Чехословацкая Социалистическая Республика-Федеративная Республика Германия и Чехословацкая Социалистическая Республика-Австрийская Республика между В/О "Союзгазэкспорт", с одной стороны, и Акционерным обществом Рургаз, Газ де Франс и Акционерным обществом ОМФ, с другой стороны.

Правительства Союза Советских Социалистических Республик, Австрийской Республики, Ирана, Федеративной Республики Германии и Французской Республики заявляют, что они придают большое значение заключению указанных выше Контракта и Соглашения и успешному осуществлению проекта.

Совершено на русском, немецком, персидском и французском языках.

Тегеран,

4 декабря 1975 г.

За Правительство Союза

Советских Социалистических

Республик

/подписи/

За Федеральное Правительство

Австрийской Республики

/подписи/

За Шахиншахское Правительство

Ирана

/подпись/

За Правительство

Федеративной Республики Германии

/подписи/

За Правительство

Французской Республики

/подпись/