Статья 164. Возвращение порожних мешков

Статья 164
Возвращение порожних мешков

1. При отсутствии иной договоренности между корреспондирующими администрациями мешки должны быть возвращены порожними ближайшей почтой в прямой депеше для Страны, которой эти мешки принадлежат. Количество возвращаемых в каждой депеше мешков должно быть указано в разделе "Служебные отметки" письменной карты, за исключением применения статьи 153, § 2, литера "b" (в конце), относящийся только к записи мешков, снабженных красным ярлыком, в таблице II письменной карты.

2. Обмен возвращаемыми порожними мешками производится между выделенными для этого учреждениями обмена. Заинтересованные Администрации могут договариваться между собой относительно порядка возвращения. В сношениях на большие расстояния они, как правило, не должны выделять более одного учреждения, на которое возлагаются обязанности получения порожних мешков, которые им возвращаются.

3. Порожние мешки должны скатываться в удобные для пересылки связки; в надлежащем случае, колодки с ярлыками, а также ярлыки из холста, пергамента или другого прочного материала должны вкладываться внутрь мешков. Во всех случаях возвращения порожних мешков через другое учреждение обмена. Связки должны снабжаться ярлыками с указанием наименования учреждения обмена, от которого мешки были получены.

4. При небольшом количестве порожних мешков, подлежащих возврату, их можно вкладывать в мешки с отправлениями письменной корреспонденции; в противном случае, их следует вкладывать отдельно в опечатываемые или неопечатываемые мешки (в сношениях с Администрациями, которые на это дали свое согласие) с указанием на их мешковых ярлыках наименования учреждений обмена. На ярлыках должна быть отметка "Sacs vides" ("порожние мешки").

5. Если проверкой, производимой Администрацией, установлено, что принадлежащие ей мешки не были возвращены ее службам в срок, превышающий время, необходимое для пересылки (в оба конца), она вправе требовать возмещения стоимости мешков, предусмотренной в § 6. Данная Администрация может отказаться от уплаты этого возмещения только к том случае, если она в состоянии доказать факт возвращения недостающих мешков.

6. Каждая Администрация периодически устанавливает единообразную среднюю стоимость во франках для всех категорий мешков, используемых ее учреждениями обмена, и сообщает ее заинтересованным Администрациям через посредство Международного бюро.