Статья 34. Сотрудничество с другими межправительственными организациями

Статья 34
Сотрудничество с другими межправительственными организациями

1. Совет может принимать любые меры, которые он сочтет желательными для проведения консультаций и осуществления сотрудничества с соответствующими органами Организации Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями, а также с другими межправительственными организациями.

2. Если Совет сочтет, что какие-либо условия настоящего Соглашения несовместимы по своему характеру с требованиями, какие могут быть установлены Организацией Объединенных Наций, ее соответствующими органами или специализированными учреждениями относительно межправительственных товарных соглашений, то такое несоответствие считается обстоятельством, мешающим осуществлению настоящего Соглашения, и в этом случае применяется процедура, предусмотренная в пунктах 3, 4 и 5 статьи 36.