Венская Конвенция о праве международных договоров (Вена, 23 мая 1969 г.)

Венская Конвенция
о праве международных договоров
(Вена, 23 мая 1969 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящей Конвенции

См. подписанную 21 марта 1986 г. Венскую конвенцию о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями

Государства - участники настоящей Конвенции, учитывая важнейшую роль

договоров в истории международных отношений, признавая все возрастающее значение договоров как источника международного права и как средства развития мирного сотрудничества между нациями, независимо от различий в их государственном и общественной строе,

отмечая, что принципы свободного согласия и добросовестности и норма pacta sunt servanda получили всеобщее признание,

подтверждая, что споры, касающиеся договоров, как и прочие международные споры, должны разрешаться только мирными средствами и в соответствии с принципами справедливости и международного права,

напоминая о решимости народов Объединенных Наций создать условия, при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к обязательствам, вытекающим из договоров,

принимая во внимание принципы международного права, воплощенные в Уставе Организации Объединенных Наций, такие, как принципы равноправия и самоопределения народов, суверенного равенства и независимости всех государств, невмешательства во внутренние дела государств, запрещения угрозы силой или ее применения и всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод для всех,

полагая, что кодификация и прогрессивное развитие права договоров, осуществленные в настоящей Конвенции, будут способствовать достижению указанных в Уставе целей Организации Объединенных Наций, а именно поддержанию международного мира и безопасности, развитию дружественных отношений между народами и осуществлению их сотрудничества друг с другом,

подтверждая, что нормы международного обычного права будут по-прежнему регулировать вопросы, которые не нашли решения в положениях настоящей Конвенции,

договорились о нижеследующем:

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Венская Конвенция о праве международных договоров (Вена, 23 мая 1969 г.)

Часть I. Введение (ст.ст. 1 - 5)

Статья 1. Сфера применения настоящей Конвенции

Статья 2. Употребление терминов

Статья 3. Международные соглашения, не входящие в сферу применения настоящей Конвенции

Статья 4. Настоящая Конвенция не имеет обратной силы

Статья 5. Договоры, учреждающие международные организации, и договоры, принятые в рамках международной организации

Часть II. Заключение и вступление договоров в силу (ст.ст. 6 - 25)

Раздел 1: Заключение договоров (ст.ст. 6 - 18)

Статья 6. Правоспособность государств заключать договоры

Статья 7. Полномочия

Статья 8. Последующее подтверждение акта, совершенного без уполномочия

Статья 9. Принятие текста

Статья 10. Установление аутентичности текста

Статья 11. Способы выражения согласия на обязательность договора

Статья 12. Согласие на обязательность договора, выраженное подписанием

Статья 13. Согласие на обязательность договора, выраженное путем обмена документами, образующими договор

Статья 14. Согласие на обязательность договора, выраженное ратификацией, принятием или утверждением

Статья 15. Согласие на обязательность договора, выраженное присоединением

Статья 16. Обмен ратификационными грамотами и документами о принятии, утверждении или присоединении или депонирование таких грамот и документов

Статья 17. Согласие на обязательность части договора и выбор различных положений

Статья 18. Обязанность не лишать договор его объекта и цели до вступления договора в силу

Раздел 2: Оговорки (ст.ст. 19 - 23)

Статья 19. Формулирование оговорок

Статья 20. Принятие оговорок и возражения против них

Статья 21. Юридические последствия оговорок и возражений против оговорок

Статья 22. Снятие оговорок и возражений против оговорок

Статья 23. Процедура, касающаяся оговорок

Раздел 3: Вступление в силу договоров и их временное применение (ст.ст. 24 - 25)

Статья 24. Вступление в силу

Статья 25. Временное применение

Часть III. Соблюдение, применение и толкование договоров (ст.ст. 26 - 38)

Раздел 1: Соблюдение договоров (ст.ст. 26 - 27)

Статья 26. Pacta sunt servanda

Статья 27. Внутреннее право и соблюдение договоров

Раздел 2: Применение договоров (ст.ст. 28 - 30)

Статья 28. Договоры не имеют обратной силы

Статья 29. Территориальная сфера действия договоров

Статья 30. Применение последовательно заключенных договоров, относящихся к одному и тому же вопросу

Раздел 3: Толкование договоров (ст.ст. 31 - 33)

Статья 31. Общее правило толкования

Статья 32. Дополнительные средства толкования

Статья 33. Толкование договоров, аутентичность текста которых была установлена на двух или нескольких языках

Раздел 4: Договоры и третьи государства (ст.ст. 34 - 38)

Статья 34. Общее правило, касающееся третьих государств

Статья 35. Договоры, предусматривающие обязательства для третьих государств

Статья 36. Договоры, предусматривающие права для третьих государств

Статья 37. Отмена или изменение обязательств или прав третьих государств

Статья 38. Нормы, содержащиеся в договоре, которые становятся обязательными для третьих государств в результате возникновения международного обычая

Часть IV. Поправки к договорам и изменение договоров (ст.ст. 39 - 41)

Статья 39. Общее правило, касающееся поправок к договорам

Статья 40. Внесение поправок в многосторонние договоры

Статья 41. Соглашения об изменении многосторонних договоров только во взаимоотношениях между определенными участниками

Часть V. Недействительность, прекращение и приостановление действия договоров (ст.ст. 42 - 72)

Раздел 1: Общие положения (ст.ст. 42 - 45)

Статья 42. Действительность и сохранение договоров в силе

Статья 43. Обязательства, имеющие силу на основании международного права, независимо от договора

Статья 44. Делимость договорных положений

Статья 45. Утрата права ссылаться на основание недействительности или прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия

Раздел 2: Недействительность договоров (ст.ст. 46 - 53)

Статья 46. Положения внутреннего права, касающиеся компетенции заключать договоры

Статья 47. Специальные ограничения правомочия на выражение согласия государства

Статья 48. Ошибка

Статья 49. Обман

Статья 50. Подкуп представителя государства

Статья 51. Принуждение представителя государства

Статья 52. Принуждение государства посредством угрозы силой или ее применения

Статья 53. Договоры, противоречащие императивной норме общего международного права (jus cogens)

Раздел 3: Прекращение договоров и приостановления их действия (ст.ст. 54 - 64)

Статья 54. Прекращение договора или выход из него в соответствии с положениями договора или с согласия участников

Статья 55. Сокращение числа участников многостороннего договора, в результате которого оно становится меньше числа, необходимого для вступлении договора в силу

Статья 56. Денонсация договора или выход из договора, не содержащего положений о его прекращении, денонсации или выходе из него

Статья 57. Приостановление действия договора в соответствии с положениями договора или с согласия участников

Статья 58. Приостановление действия многостороннего договора по соглашению только между некоторыми участниками

Статья 59. Прекращение договора или приостановление его действия, вытекающие из заключения последующего договора

Статья 60. Прекращение договора или приостановление его действия вследствие его нарушения

Статья 61. Последующая невозможность выполнения

Статья 62. Коренное изменение обстоятельств

Статья 63. Разрыв дипломатических или консульских отношений

Статья 64 Возникновение новой императивной нормы общего международного права (jus cogens)