Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о сотрудничестве региона Санкт-Петербурга и регионов Республики Польша (Варшава, 2 октября 1992 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о сотрудничестве региона Санкт-Петербурга и регионов Республики Польша
(Варшава, 2 октября 1992 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, именуемые далее Сторонами,

руководствуясь целями и принципами Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о дружественном и добрососедском сотрудничестве от 22 мая 1992 г., в частности, его статьей 10 (пунктами 1 и 2),

принимая во внимание Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о трансграничном сотрудничестве,

имея в виду расположение обоих государств на Балтийском море, а также, выражая особую заинтересованность в постоянном развитии и сотрудничестве в Балтийском регионе,

учитывая общие для этих регионов России и Польши проблемы и задачи в экономической, социально-культурной и экологической областях,

оценивая значение поддержания и совершенствования существующих связей региона Санкт-Петербурга и регионов Республики Польша, согласились о нижеследующем:

Совершено в Варшаве 2 октября 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

/подписи/