Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о погранпереходах (Москва, 22 мая 1992 г.)

Договор
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о погранпереходах
(Москва, 22 мая 1992 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны", руководствуясь стремлением совершенствовать сотрудничество в области перевозок через совместную границу и повысить пропускную способность погранпереходов, а также с целью создания надлежащих условий для пересечения границы лицами, транспортными средствами и товарами, договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве 22 мая 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

/подписи/

Протокол подписания

В связи с подписанием сегодня Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о погранпереходах согласовано, что Правительство Российской Федерации доведет до сведения Правительства Республики Польша путем нотификации в возможно ближайшее время название органа, компетентного в вопросах, вытекающих из статьи 6 указанного Договора.

Совершено в Москве 22 мая 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках.

/подписи/