Раздел XI. Процедура сокращения путем использования в качестве наземных целей

Раздел XI
Процедура сокращения путем использования в качестве наземных целей

1. Каждое Государство-участник имеет право сокращать путем использования в качестве наземных целей определенное количество боевых танков, боевых бронированных машин и самоходных артиллерийских единиц.

2. Ни одно Государство-участник не сокращает путем использования в качестве наземных целей количество боевых танков и боевых бронированных машин, превышающее 2,5 процента от его максимального уровня для наличия в каждой из этих двух категорий, как уведомлено при подписании Договора согласно статье VII Договора. Кроме того, ни одно Государство-участник не имеет права сокращать путем использования в качестве наземных целей более 50 самоходных артиллерийских единиц.

3. Обычные вооружения и техника, использовавшиеся в качестве наземных целей до подписания Договора, не подлежат каким-либо количественным ограничениям, установленным в статьях IV, V или VI Договора, или количественным ограничениям, установленным в пункте 2 настоящего раздела.

4. Такие единицы, которые будут сокращаться путем использования в качестве наземных целей, подвергаются следующим процедурам в местах сокращения:

(A) боевые танки и самоходные артиллерийские единицы:

(1) для затворной системы или:

(а) приваривание затвора к казенной части по крайней мере в двух местах; или

(b) прорезание по крайней мере одной стороны казенной части вдоль продольной оси выемки, принимающей затвор;

(2) разделение любой из цапф и места ее установки в башне; и

(3) отделение секций по обоим бортам корпуса, которые включают отверстия бортовой передачи, вертикальными и горизонтальными разрезами в бортовых листах и диагональными разрезами в листах крыши или днища и переднем или кормовом листах таким образом, чтобы отверстия бортовой передачи находились в отделяемых частях; и

(B) боевые бронированные машины:

(1) для затворной системы или:

(а) приваривание затвора к казенной части по крайней мере в двух местах; или

(b) прорезание по крайней мере одной стороны казенной части вдоль продольной оси выемки, принимающей затвор; или

(с) разделение ствольной коробки на две приблизительно равные части;

(2) разделение любой из цапф орудия и места ее установки в башне;

(3) для гусеничных боевых бронированных машин: отделение секций по обоим бортам корпуса, которые включают отверстия бортовой передачи, вертикальными и горизонтальными разрезами в бортовых листах и диагональными разрезами в листах крыши или днища и переднем или кормовом листах таким образом, чтобы отверстия бортовой передачи находились в отделяемых частях; и

(4) для колесных боевых бронированных машин: отделение секций по обоим бортам корпуса, которые включают места установки привода передних колес, вертикальными, горизонтальными и криволинейными разрезами в бортовых листах, в листах крыши или днища и переднем листе таким образом, чтобы места установки привода передних колес располагались в отделяемых частях на расстоянии не менее чем 100 миллиметров от разрезов.