Договор
между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испании о правовой помощи по гражданским делам
(Мадрид, 26 октября 1990 г.)
См. справку о договорах о правовой помощи
Союз Советских Социалистических Республик и Королевство Испании, руководимые обоюдным желанием укреплять дружественные отношения и сотрудничество между двумя государствами,
стремясь облегчить доступ своих граждан в суды другого государства, обеспечить признание и исполнение судебных решений, вынесенных на территории другого государства, и упорядочить правовую помощь по гражданским делам,
осознавая необходимость углубления и облегчения своих правовых отношений, регулируемых Гаагской Конвенцией по вопросам гражданского процесса от 1 марта 1954 года,
договорились о нижеследующем:
Совершено в Мадриде 26 октября 1990 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Союз Советских |
За Королевство |
Республик
/ подпись / |
/ подпись / |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испании о правовой помощи по гражданским делам (Мадрид, 26 октября 1990 г.)
Российская Федерация ратифицировала настоящий Договор Федеральным законом от 30 июля 1996 г. N 101-ФЗ
Договор вступил в силу 23 июля 1997 г.
Текст Договора опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 2 марта 1998 г., N 9, ст. 1049, в извлечениях в специальном приложении к Вестнику Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, N 3, март 1999 г.