Многосторонняя Конвенция об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения (Мадрид, 13 декабря 1979 г.) (не вступила в силу)

Многосторонняя Конвенция
об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения
(Мадрид, 13 декабря 1979 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящей Конвенции

Договаривающиеся Государства,

принимая во внимание, что двойное налогообложение выплат авторского вознаграждения наносит ущерб интересам авторов и тем самым мешает делу распространения охраняемых авторским правом произведений, являющемуся важным фактором развития культуры, науки и образования всех народов,

считая, что уже полученные обнадеживающие результаты в деятельности, направленной против двойного налогообложения посредством двусторонних соглашений и внутренних мер, благоприятный эффект которых общепризнан, могут быть улучшены благодаря заключению многосторонней конвенции, специально посвященной выплатам авторского вознаграждения,

полагая, что эти проблемы должны быть урегулированы в духе уважения законных интересов государств и, в частности, потребности тех, для которых возможно более широкий доступ к произведениям человеческого гения представляется важным условием их непрерывного развития в области культуры, науки и образования,

стремясь определить действенные меры, направленные, насколько это возможно, на избежание двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения или, если это не удается, на исключение либо на ослабление его эффекта,

согласились со следующими положениями:

Дополнительный протокол
к многосторонней Конвенции об избежании двойного
налогообложения выплат авторского вознаграждения

Государства - участники многосторонней Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения (именуемой ниже "Конвенция") и ставшие участниками настоящего Протокола согласились со следующими положениями:

1. Положения Конвенции, касающиеся выплат авторского вознаграждения, применяются также к налогообложению вознаграждений, выплачиваемых артистам-исполнителям, производителям фонограмм и радиовещательным организациям на основании "смежных прав", в той мере, в какой эти последние выплаты исходят из государства - участника настоящего Протокола и их получатели проживают в другом государстве - участнике настоящего Протокола.

2. а) Настоящий Протокол подписывается и подлежит ратификации, принятию или присоединению подписавшими Конвенцию государствами, согласно положениям статьи 11 многосторонней Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения.

b) Настоящий Протокол вступит в силу в соответствии с положениями статьи 13 многосторонней Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения.

с) Каждое Договаривающееся Государство может денонсировать настоящий Протокол в соответствии с положениями статьи 14 Конвенции, при этом имеется в виду, однако, что Государство, денонсирующее Конвенцию, обязано также денонсировать настоящий Протокол.

d) Положения статьи 16 Конвенции применимы к настоящему Протоколу.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, подписали настоящий Протокол.

Совершено в Мадриде, тринадцатого декабря 1979 г.

/подписи/