Официальный русский текст
Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
(Москва, 25 мая 1972 г.)
(с изменениями, внесенными по договоренности Сторон в 1979 и 1986 гг.)
О дополнении настоящего Соглашения см. постановление Правительства РФ от 13 октября 1997 г. N 1304
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Соединенных Штатов Америки, стремясь обеспечить безопасность плавания кораблей своих вооруженных сил в открытом море и полетов своих военных самолетов в воздушном пространстве над открытым морем, руководствуясь при этом принципами и нормами международного права, решили заключить настоящее Соглашение и согласились о нижеследующем:
Совершено 25 мая 1972 г. в городе Москве в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
-------------------------------------------------------------------------
* С 22 мая 1982 г. - Международная морская организация - ИМО
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним (Москва, 25 мая 1972 г.) (с изменениями, внесенными по договоренности Сторон в 1979 и 1986 гг.)
Текст Соглашения опубликован в сборнике "Действующее международное право", т. 3
См. Протокол к Соглашению между Правительством СССР и Правительством США о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним от 25 мая 1972 года (Вашингтон, 22 мая 1973 г.), являющийся неотъемлемой частью Соглашения