Раздел 1. Регулярные перевозки

Раздел 1
Регулярные перевозки

А. Полеты по "код-шерингу" для авиапредприятий, назначенных Правительством Российской Федерации

Правительство Российской Федерации должно иметь право назначить любое количество авиапредприятий, которые должны быть уполномочены предлагать, вместе с полетами, выполняемыми в или через пункт на Аляске, свои услуги на рейсах, выполняемых авиапредприятиями любой Стороны между любым пунктом или пунктами на территории Российской Федерации и любым пунктом или пунктами на территории Соединенных Штатов Америки, в соответствии со следующими условиями:

1. Все авиапредприятия, участвующие в перевозках по "код-шерингу", должны иметь соответствующие полномочия.

2. Все соглашения по "код-шерингу" должны соответствовать требованиям, обычно применяемым к таким соглашениям.

3. Перевозки по "код-шерингу" в соответствии с подразделом А настоящего раздела не должны учитываться в отношении ограничений по частотам в соответствии с разделом 4 Приложения I к Соглашению, применяемых для перевозок назначенными авиапредприятиями Сторон для любых вовлеченных авиапредприятий.

4. Количество авиапредприятий, назначенных только для выполнения полетов в соответствии с правами, предусмотренными в подразделе А настоящего раздела, не должно быть ограничено по назначению в соответствии с разделом 1 Приложения I к Соглашению, применяемого к Сторонам.

В. Перевозки авиапредприятий, назначенных Правительством Российской Федерации, на собственных воздушных судах

1. Правительство Российской Федерации должно иметь право назначить любое количество авиапредприятий для выполнения любого количества полетов на маршрутах между любым пунктом или пунктами в Российской Федерации и любым пунктом или пунктами в Соединенных Штатах Америки при условии, что перевозка проходит через пункт на Аляске.

2. Полеты, выполняемые в соответствии с пунктом 1 подраздела В настоящего раздела, не должны учитываться в пределах, изложенных в подразделе В раздела 4 Приложения I к Соглашению, по частотам, применимым к полетам, выполняемым авиапредприятиями, назначенными Правительством Российской Федерации. Авиапредприятия, назначенные только для выполнения полетов в соответствии с правами, предусмотренными в подразделе В настоящего Приложения, не должны учитываться в пределах квот на количество авиапредприятий, предусмотренных для Правительства Российской Федерации по назначению в разделе 1 Приложения I к Соглашению.