Соглашение о сотрудничестве в морском торговом судоходстве (Будапешт, 3 декабря 1971 г.)

Соглашение
о сотрудничестве в морском торговом судоходстве
(Будапешт, 3 декабря 1971 г.)

ГАРАНТ:

Настоящее Соглашение прекратило свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Польша с даты вступления в силу Соглашения между Правительством РФ и Правительством Республики Польша по морскому транспорту (Варшава, 6 декабря 2010 г.)

Настоящее Соглашение прекратило свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Болгарией с даты вступления в силу Соглашения между Правительством РФ и Правительством Республики Болгарии о морском торговом судоходстве (София, 19 мая 1995 г.)

Правительства Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Германской Демократической Республики, Польской Народной Республики, Социалистической Республики Румынии, Союза Советских Социалистических Республик, Чехословацкой Социалистической Республики (далее именуемые Договаривающимися Сторонами),

Желая содействовать дальнейшему развитию и укреплению сотрудничества между их странами в морском торговом судоходстве и

Будучи убежденными, что такое сотрудничество содействует достижению целей, определенных Уставом Организации Объединенных Наций,

Согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Будапеште 3 декабря 1971 г. в одном экземпляре на русском языке.

/подписи/

-------------------------------------------------------------------------

* Соглашение вступило в силу 17 июня 1973 г.