Протокол к Морскому соглашению между Союзом Советских Социалистических Республик и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом (Брюссель, 17 ноября 1972 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Протокол
к Морскому соглашению между Союзом Советских Социалистических
Республик и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом
(Брюссель, 17 ноября 1972 г.)

При подписании Морского соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом нижеподписавшиеся договорились о следующем:

Понимается, что учебным судам торгового флота одной Договаривающейся Стороны предоставляется другой Договаривающейся Стороной режим столь же благоприятный, как и тот, который предоставляется судам, упомянутым в пункте 1 статьи 1 вышеназванного Соглашения.

Настоящий Протокол, так же как прилагаемые к нему письма, является неотъемлемой частью упомянутого соглашения.

Совершено в Брюсселе, 17 ноября 1972 года в трех экземплярах, каждый на русском, французском и голландском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию                                             По уполномочию

Правительства Союза Советских            Правительств Королевства Бельгии

Социалистических Республик               и Великого Герцогства Люксембург

                 / подпись /                                  / подпись /