Статья 5

Статья 5

1. Стороны будут консультироваться друг с другом в случае ввоза на территорию одной из них какого-либо продукта в таких возросших количествах или на таких условиях, которые наносят или угрожают нанести серьезный ущерб отечественным производителям подобных или непосредственно конкурирующих товаров.

2. Сторона, заявляющая о серьезном ущербе или его угрозе, будет требовать проведения консультаций путем письменного уведомления и будет обеспечивать другую Сторону всей необходимой информацией, требуемой для детального изучения ситуации.

3. Консультации, требуемые в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, будут проводиться с целью поиска взаимоприемлемых решений, надлежащим образом учитывающих основополагающие цели настоящего Соглашения; они должны быть завершены не позднее 30 дней с даты обращения соответствующей Стороны с просьбой о консультациях, если Стороны не договорились об ином.

4. Если в результате таких консультаций будет установлено, что ситуация, о которой идет речь в пункте 1 настоящей статьи, существует, то будут согласованы такие меры, которые бы предупредили или устранили ущерб.

5. В том случае, если Стороны не могут достичь согласия в отношении действий по избежанию такой ситуации, то Сторона, которая потребовала проведения консультаций, будет иметь право вводить ограничения на импорт соответствующей продукции в таком размере и на такой срок, которые требуются для предотвращения или устранения ущерба. Другая Сторона в таком случае будет иметь право отступить от своих обязательств п