Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о торговых отношениях (Москва, 4 февраля 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о торговых отношениях
(Москва, 4 февраля 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Швеция, именуемые в дальнейшем Сторонами,

- стремясь к дальнейшему укреплению дружественных отношений между обеими странами,

- желая создать благоприятные условия для торговли между странами на основе равенства и взаимной выгоды,

- желая создать основу для развития и расширения коммерческих связей между гражданами, компаниями и организациями двух стран,

- стремясь способствовать либерализации торговли и принимая во внимание обязательства Швеции как договаривающейся стороны Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), а также усилия Российской Федерации по соблюдению правил и принципов ГАТТ и ее желание стать договаривающейся стороной этого Соглашения,

- учитывая важность реализации всех положений и принципов процесса СБСЕ и в особенности тех, которые вытекают из Хельсинского Заключительного Акта по безопасности и сотрудничеству в Европе и Конференции по экономическому сотрудничеству в рамках СБСЕ, состоявшейся в г. Бонне, а также положений и принципов Парижской хартии для новой Европы,

договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве 4 февраля 1993 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и шведском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                                       За Правительство

Российской Федерации                                   Королевства Швеция

/ подпись /                                            / подпись /