Договор о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Словацкой Республикой (Братислава, 26 августа 1993 г.)

Договор
о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Словацкой Республикой
(Братислава, 26 августа 1993 г.)

Российская Федерация и Словацкая Республика (в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны"),

опираясь на традиционные дружественные отношения между народами обеих стран,

учитывая, что Российская Федерация является государством-продолжателем Союза Советских Социалистических Республик, а Словацкая Республика одним из правопреемников Чешской и Словацкой Федеративной Республики,

исходя из глубоких политических и экономических перемен в обоих государствах, в Европе и в мире,

убежденные в том, что взаимное уважение и сотрудничество между обоими государствами отвечают интересам народов Российской Федерации и Словацкой Республики и служат упрочению мира, безопасности и сотрудничества в Европе, созданию качественно новых отношений, основанных на равноправии,

рассматривая территориальную целостность и нерушимость границ всех государств в качестве неотъемлемой части нового мирного устройства в Европе,

руководствуясь нормами международного права, прежде всего принципами Устава Организации Объединенных Наций, и следуя обязательствам, взятым в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Парижской хартии для новой Европы, содействуя превращению Европы в континент мира, безопасности, демократии и процветания,

подчеркивая значение неукоснительного уважения прав человека и основных свобод, а также принципов демократии, гуманизма и правового государства,

осуждая антигуманную сущность тоталитаризма, желая окончательно подвести черту под тоталитарным прошлым, которое проявилось и в попрании принципов международного права в 1968 году и дальнейшем неоправданном пребывании советских войск на чехословацкой территории, материальные последствия которого урегулированы соглашением от 1 апреля 1992 года, и заявляя о своей решимости строить двусторонние отношения на основе позитивных ценностей в истории обоих народов и государств,

принимая во внимание советско-чехословацкую Декларацию от 26 февраля 1990 года и опираясь на положения российско-чехословацкой Совместной декларации о принципах взаимоотношений и сотрудничества от 14 мая 1991 года,

договорились о нижеследующем:

Совершено в Братиславе 26 августа 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и словацком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию / подпись /

За Словацкую Республику / подпись /