Статья 9

Статья 9

а) Должна использоваться система выплаты, согласно которой выделяются государственные фонды, требуемые согласно подпунктам ii) и iii) пункта b) и пункту f) Статьи 3, которая применяется Договаривающейся Стороной, под юрисдикцию судов которой подпадает данное дело.

b) Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает, чтобы лица, получившие ущерб, смогли реализовать свои права на компенсацию без того, чтобы прибегать к отдельным разбирательствам в зависимости от происхождения фондов, которые предусмотрены для такой компенсации.

с) Ни с одной из Договаривающихся Сторон не должно требоваться выделение средств из государственных фондов, упомянутых в подпунктах ii) и iii) пункта b) Статьи 3, до тех пор, пока остаются в наличии средства в любом из фондов, упомянутых в подпункте i) пункта b) Статьи 3.