Статья 6

Статья 6

При расчете размеров государственных фондов, создаваемых согласно настоящей Конвенции, должны учитываться только права на компенсацию, которые были осуществлены в течение десятилетнего срока с даты данного происшествия ядерного характера. В случае ущерба, причиненного происшествием ядерного характера, связанным с ядерным топливом радиоактивными изделиями или отходами, которые на время данного происшествия были украдены, потеряны, выброшены за борт при угрозе аварии или брошены и еще не были обнаружены, то такой срок не должен ни в коем случае превышать двадцати лет с даты кражи, потери, выброса за борт при угрозе аварии или когда такой груз был брошен. Этот срок должен быть продлен в случаях и согласно условиям, изложенными в пункте d) Статьи 8 Парижской Конвенции. Должны также приниматься во внимание поправки, внесенные в исковые требования после истечения данного срока согласно условиям, изложенным в пункте е) Статьи 8 Парижской Конвенции.