Официальный русский текст
Соглашение
между Правительством Союза Советских СоциалистическихРеспублик и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве и взаимопомощи между таможенными службами этих стран
(Вашингтон, 2 июня 1990 г.)
О введении в действие настоящего Соглашения см. постановление Совета Министров - Правительства РФ от 6 декабря 1993 г. N 1262
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Соединенных Штатов Америки,
исходя из того факта, что нарушение таможенных правил наносит ущерб экономическим, налоговым и торговым интересам их соответствующих стран,
принимая во внимание важность обеспечения точной оценки таможенных пошлин и других налогов,
будучи убежденными в том, что сотрудничество между их таможенными службами может сделать более эффективной деятельность по пресечению нарушений таможенных правил,
согласились о нижеследующем:
Совершено в Вашингтоне 2 июня 1990 года, в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Союза Советских Социалистических Соединенных Штатов
Республик Америки
/подпись/ /подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве и взаимопомощи между таможенными службами этих стран (Вашингтон, 2 июня 1990 г.)
Текст Соглашения официально опубликован не был